歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓練學習方法!

《采桑子·花前失卻游春侶》原文+翻譯+賞析

編輯: 路逍遙 關鍵詞: 宋詞精選 來源: 逍遙右腦記憶

  作者: 馮延巳

  花前失卻游春侶,獨自尋芳。滿目悲涼?v有笙歌亦斷腸。 林間戲蝶簾間燕,各自雙雙。忍更思量,綠樹青苔半夕陽。

  注釋

 、偃蹋耗强,怎忍。

  評解

  正當春花怒放,攜手觀賞時,失卻了“游春侶”!獨自尋芳的心情,縱有笙歌,也不免愁腸欲斷。眼前蝶戲林間,燕穿簾櫳,更使人不堪思量。詞中用“各自雙雙”反襯人物的孤寂!熬G樹青苔半夕陽”韻味無限,耐人尋思。全詞情景相滲,構思新穎,風流蘊藉,雅淡自然。體現(xiàn)了馮詞的特色。

  賞析

  人們大都有過這樣的體驗,當你和所愛的人攜手共游的時候,即使是一草一木都會激起溫馨喜悅的感覺,而一旦與戀人分手,原來賞心悅目的美景反會引惹離恨別愁。 此情此景,何可勝言! 詞人就只能形單影只地踽踽獨步,努力將自己沉浸在對伊人的追憶和思量之中……


本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/songci/322074.html

相關閱讀:搗練子令?深院靜 賞析
訴衷情·夜來沈醉卸妝遲
《甘州 八聲甘州》譯文注釋_《甘州 八聲甘州》點評_張炎的詩詞
生查子·元夕
蝶戀花·花褪殘紅青杏小