[唐] 張籍
前年戍月支,城下沒全師。
蕃漢斷消息,死生長別離。
無人收廢帳,歸馬識殘旗。
欲祭疑君在,天涯哭此時。
【注釋】:
月支:古西域氏族名,又稱月氏。
【簡析】:
遠征月支的部隊已全師覆沒,故人多半已經(jīng)死了,但因為沒有確訊便不能相信也不愿相信,懷著復雜的感情在天涯遙哭,比“祭奠”更心酸。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/tangshi/1196438.html
相關閱讀:《歲暮歸南山》注解+賞析+譯文
《金陵圖》注解+賞析+譯文
金陵圖
西塞山懷古原文+翻譯+賞析
與高適薛據(jù)登慈恩寺浮圖?岑參_翻譯注釋賞析