大雨

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 元曲精選 來源: 逍遙右腦記憶
城中黑潦[一],村中黃潦,人都道天瓢翻了。出門濺我一身泥,這污穢如何可掃?東家壁倒,西家壁倒,窺見室家之好[二]。問天工還有幾時晴[三],天也道陰晴難保。 注釋 [一]黑潦(lao):污穢發(fā)黑的積水。 [二]窺見室家之好:看見了室內(nèi)的全部情況!督(jīng)?周南?桃夭》:“之子于歸,宜其室家。”(那個姑娘出嫁,一定會使全家和睦。)這里是故意引經(jīng)據(jù)典來詼諧取笑。 [三]天工:似應(yīng)為“天公”,但解釋為掌管一切的上天,亦可通。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/yuanqu/306395.html

相關(guān)閱讀:陽春曲?知幾(作者:白樸)
元曲《雙調(diào)·沉醉東風》原文+譯注+賞析
雙調(diào)·雁兒落帶得勝令【賞析】原文+注譯
元曲精選之正宮?端正好?上高監(jiān)司
元曲精選之中呂·醉高歌·感懷