歡迎來(lái)到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開(kāi)發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開(kāi)發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識(shí)
催眠術(shù)
潛能開(kāi)發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語(yǔ)錄
電子課本
早教
幼教
幼兒
作文
詞語(yǔ)
句子
詩(shī)詞大全
唐詩(shī)三百首
全唐詩(shī)
古詩(shī)三百首
古詩(shī)大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩(shī)句
詩(shī)歌鑒賞
詩(shī)詞名句
辭賦精選
詩(shī)人大全
詩(shī)詞閱讀
古詩(shī)文閱讀
高中詩(shī)詞
初中詩(shī)歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩(shī)
現(xiàn)代詩(shī)
勵(lì)志詩(shī)歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩(shī)詞大全
>
元曲精選
>
雙調(diào)·折桂令·憶別【賞析】注解+譯文
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
元曲精選
來(lái)源:
逍遙右腦記憶
作者: 劉庭信 雙調(diào)?折桂令?憶別 想人生最苦離別。三個(gè)字細(xì)細(xì)分開(kāi),凄凄涼涼無(wú)了無(wú)歇。別字兒半晌癡呆,離字兒一時(shí)拆散,苦字兒兩下里堆疊。他那里鞍兒馬兒身子兒劣怯,我這里眉曼臉腦兒乜斜。側(cè)著頭叫一聲行者,閣著淚說(shuō)一句聽(tīng)者⑴,得官時(shí)先報(bào)期程⑵,丟丟抹抹遠(yuǎn)遠(yuǎn)的迎接⑶。 想人生最苦離別,唱到陽(yáng)關(guān),休唱三疊⑷。急煎煎抹淚揉眵,意遲遲揉腮攬耳⑸,呆答孩閉藏舌。隋兒分兒你心里記者,病兒痛兒我身上添些,家兒活兒既是拋撇,書(shū)兒信兒是必休絕,花兒草兒打聽(tīng)得風(fēng)聲,車兒馬兒我親自來(lái)也! 想人生最苦離別,雁杳魚(yú)沉,信斷音絕⑹。嬌模樣其實(shí)丟抹⑺,好時(shí)光誰(shuí)曾受用⑻?窮家活逐日繃曳⑼,才過(guò)了一百五日上墳的日月⑽,早來(lái)到二十四夜祭灶的時(shí)節(jié)⑾。篤篤寞寞終歲巴結(jié)⑿,孤孤另另徹夜咨嗟⒀。歡歡喜喜盼的他回來(lái),凄凄涼涼老了人也。 【注釋】 、怕(tīng)者:猶言聽(tīng)著。 ⑵期程:起程日期。 ⑶丟丟抹抹:修飾打扮。 ⑷“唱到陽(yáng)關(guān)”二句:《陽(yáng)關(guān)三疊》是古代送別的歌。唐王維《送元二使安西》有“勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人”句,后人送別時(shí)反復(fù)歌唱,稱之為“陽(yáng)關(guān)三疊”。陽(yáng)關(guān),地名,在今甘肅敦煌西南。 、扇嗳鶖埗盒稳輧(nèi)心不安,慌亂的樣子。呆答孩:發(fā)呆的樣子。 ⑹“雁杏魚(yú)沉”二句:古代有雁足系書(shū)和魚(yú)腹藏書(shū)的傳說(shuō),“雁杳魚(yú)沉”形容書(shū)信全無(wú),音訊渺茫。 、恕皨赡印本洌骸妒⑹佬侣暋、《詞林摘艷》、《樂(lè)府群珠》中均作“嬌模樣甚實(shí)曾丟抹”。丟抹:即丟丟抹抹,梳妝打扮之意。[1] ⑻誰(shuí)曾:何曾。 ⑼繃曳:勉強(qiáng)支持。 ⑽一百五日:即寒食日。清明節(jié)前一(或二)日距上一年冬至日,剛好一百零五天。 、隙囊辜涝睿号f俗,每年農(nóng)歷臘月二十四(或二十三)日夜間祭“灶王爺”。 、泻V篤寞寞:周旋、徘徊。 、炎舌担簢@息。 【譯文】 [其三] 想人生最苦的是離別,鴻雁杳無(wú)蹤跡魚(yú)兒沉入深處,書(shū)信斷,音訊絕。嬌美的模樣好屈辱,大好的時(shí)光有誰(shuí)曾經(jīng)受用,窮家的日子一天天難以支撐,才過(guò)了一百零五天上墳掃墓的日月,又到了二十四日夜晚祭灶的時(shí)節(jié)。實(shí)實(shí)在在的終年祈禱,孤孤零零通宵嘆息,歡歡喜喜把他盼了回來(lái),凄凄涼涼人已老了頭發(fā)已斑白。 【簡(jiǎn)析】 劉庭信共作同曲調(diào)同曲題曲作十二首,這三首是組曲中的第二、三、四三首。組曲中只有第一首以“想離別怎挨今宵”開(kāi)篇,其他各首的開(kāi)頭一句均是“想人生最苦離別”。詠唱離別之苦是整個(gè)組曲的主旨。此三首中前一首描寫(xiě)了離別時(shí)依依難舍的情景,將離去的人和要留下的人,表情和語(yǔ)言都栩栩如生。第二首主要描寫(xiě)少婦的心理活動(dòng)。離別對(duì)于古代女子來(lái)說(shuō),痛苦和憂慮往往更多一層。擔(dān)心丈夫變心,遭受被拋棄的命運(yùn),是一種有代表性的心情。這首曲中少婦對(duì)即將離別的丈夫的叮嚀。既纏綿依戀,又爽利潑辣,從中可看出少婦的性格特點(diǎn)。第三首主要寫(xiě)分別后女子寂寞艱苦的生活和凄涼苦悶的心情,描寫(xiě)得神情并茂。這個(gè)組曲特色鮮明,通過(guò)大量增加襯字,大量使用俗語(yǔ)大量運(yùn)用疊字,使作品很富生活氣息,也增強(qiáng)了表現(xiàn)力。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/yuanqu/307000.html
相關(guān)閱讀:
陽(yáng)春曲?知幾(作者:白樸)
元曲精選之正宮?端正好?上高監(jiān)司
元曲《雙調(diào)·沉醉東風(fēng)》原文+譯注+賞析
元曲精選之中呂·醉高歌·感懷
雙調(diào)·雁兒落帶得勝令【賞析】原文+注譯
上一篇:
正宮·塞鴻秋·代人作【賞析】注解+譯文
下一篇:
《雙調(diào)·清江引》【賞析】原文+注譯
相關(guān)主題
中呂·朱履曲
越調(diào)·天凈沙·離愁【賞析】注解+譯文
元曲精選之雙調(diào)?蟾宮曲?西湖尋春
正宮·醉太平
元曲精選之雙調(diào)·折桂令·憶別
雙調(diào)?沉醉東風(fēng)?漁父
水仙子·懷古
中呂·朝天子 (二首)
元曲精選之雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·秋景(盧摯)
中呂·滿庭芳
推薦閱讀
正宮·叨叨令·自嘆
筑墻的曾入高宗夢(mèng)①,釣魚(yú)的也應(yīng)飛熊夢(mèng)②,受貧的是個(gè)凄涼夢(mèng),做官的是個(gè)榮華夢(mèng)。笑煞人也……
南呂·四塊玉·別情
自送別,心難舍,一點(diǎn)相思幾時(shí)絕?憑闌袖拂楊花雪。溪又斜,山又遮,人去也……
撥不斷?布衣中(作者:馬致遠(yuǎn))
41、撥不斷布衣中(作者:馬致遠(yuǎn)) 【原文】 布衣中,問(wèn)英雄。王圖霸業(yè)成何用!禾黍高低六……
越調(diào)·憑欄人·閨怨
垂柳依依惹暮煙,素魄娟娟當(dāng)繡軒①。妾身獨(dú)自眠,月圓人未圓。 啼得花殘聲更悲②,叫得春歸……
四塊玉?潯陽(yáng)江(作者:馬致遠(yuǎn))
36、四塊玉潯陽(yáng)江(作者:馬致遠(yuǎn)) 【原文】 送客時(shí),秋江冷。商女琵琶斷腸聲?芍浪抉R……
相關(guān)閱讀
喜春來(lái)(作者:張弘范)
仙呂·一半兒·病酒
撥不斷(作者:馬致遠(yuǎn))
元曲詩(shī)詞《仙呂?寄生草?感嘆》
雙調(diào)·沉醉風(fēng)東·幽居(二首)
越調(diào)·柳營(yíng)曲·金陵故址 賞析
黃鐘·人月圓
元曲精選之越調(diào)·憑欄人·春思
元曲精選之雙調(diào)?蟾宮曲(庚天錫)
馬致遠(yuǎn)天凈沙秋思賞析
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved