仙呂?后庭花(一)

　　呂止庵

　　西風(fēng)黃葉疏，一年音信無。要見除非夢[一]，夢回總是虛，猶兀自暫時(shí)節(jié)相聚[二]，新近來和夢無[三]。

　　西風(fēng)黃葉稀，南樓北雁飛[四]。?妾燈前淚[五]，縫君身上衣。約歸期，清明相會(huì)，雁還也人未歸[六]。

　　注釋

　　[一]要見除非夢：范仲淹《蘇幕遮》：“黯銷魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡�！�

　　[二]猶兀自：猶，尚、還的意思，但語氣較強(qiáng)調(diào)。

　　[三]新近來和夢無：趙佶《燕山亭?北行見杏花》：“怎不思量，除夢里有時(shí)曾去。無據(jù)，和夢也新來不做”這是化用其意。

　　[四]南樓北雁飛：這是說雁兒飛過的時(shí)候，正好托它帶個(gè)信兒。

　　[五]?：揩試。

　　[六]“雁還也”句：雁在秋天回來，而歸期相約卻在清明，所以見到雁，就更加思念人。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/yuanqu/319521.html

相關(guān)閱讀：雙調(diào)·雁兒落帶得勝令【賞析】原文+注譯
元曲《雙調(diào)·沉醉東風(fēng)》原文+譯注+賞析
元曲精選之正宮?端正好?上高監(jiān)司
陽春曲?知幾（作者：白樸）
元曲精選之中呂·醉高歌·感懷