30、陽春曲·知幾（作者：白樸）

【原文】

知榮知辱牢緘口，誰是誰非暗點頭。詩書叢里且淹留。閑袖手，貧煞也風(fēng)流。

【寫作背景】

作者對世事采取袖手旁觀的態(tài)度，安于貧困，認(rèn)為名士自流，這種生活態(tài)度和處世觀念，在元代知識界有一定的代表性。更多元曲賞析請關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的元曲三百首欄目（http:///yuanqu300/）。

【注解】

牢緘口：緊緊地閉上嘴。

淹留：停留，久留。

貧煞：非常貧窮。

【譯文】

知道什么是光榮，什么是恥辱，卻牢牢地閉著口，明白誰是誰非卻只暗地里點頭。姑且在詩書堆里停留吧，對世事悠閑地袖手旁觀，窮死也風(fēng)流。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/yuanqu/621140.html

相關(guān)閱讀：陽春曲?知幾（作者：白樸）
元曲《雙調(diào)·沉醉東風(fēng)》原文+譯注+賞析
元曲精選之正宮?端正好?上高監(jiān)司
元曲精選之中呂·醉高歌·感懷
雙調(diào)·雁兒落帶得勝令【賞析】原文+注譯