97、蟾宮曲（作者：盧摯）

【原文】

沙三伴歌來?，兩腿青泥，只為撈蝦。太公莊上，楊柳陰中，磕破西瓜。小二哥昔涎剌塔，碌軸上?著個琵琶�？词w麥開花，綠豆生芽，無是無非，快活煞莊家。

【寫作背景】

厭倦城市生活的喧囂，諳熟官場黑暗的內(nèi)幕，往往把羨慕的目光投向?qū)庫o恬淡的農(nóng)家生活并歌詠之，這是舊時知識分子甚至高官的一種共同傾向，也是長期以來中國高級知識分子儒道互補(bǔ)思想的表現(xiàn)之一。盧摯作官一直作到翰林承旨，但其集中卻有不少田園詩歌，反映了他對田園生活的向往。在他寫的田園詩中，這首頗有特色。更多元曲賞析請關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的元曲三百首欄目（http:///yuanqu300/）。

【注解】

沙三伴歌來?：沙三、伴哥是元曲中經(jīng)常用來稱呼農(nóng)村少年的名字。?，語尾助詞。

昔涎剌塔：形容水淋淋的樣子。剌塔，骯臟。

碌軸：即碌碡，碾子。用來碾壓土地或碾脫谷料的農(nóng)具。

?：即淹、浸泡。

【譯文】

“沙三。伴哥來呀！”他們兩腿帶著青泥，因為剛從河里撈完蝦。來到太公的莊上，在楊柳的樹陰下，砸開個西瓜。小二哥渾身水淋淋地躺在碾子上，挺著肚子，像碾子上泡個琵琶。從春到夏，只是看蕎麥開花，綠豆生芽，遠(yuǎn)離塵世的是非，莊稼院的生活真是快活極啦！

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/yuanqu/625364.html

相關(guān)閱讀：元曲精選之雙調(diào)?蟾宮曲（盧摯）
一半兒?別情（作者：王和卿）
元曲精選之越調(diào)·憑欄人·金陵道中
中呂·朱履曲·那的是為官榮貴
中呂·山坡羊·譏時