146、憑欄人·金陵道中(作者:?jiǎn)碳?/p>
【原文】
瘦馬馱詩(shī)天一涯,倦鳥(niǎo)呼愁村數(shù)家。
撲頭飛柳花,與人添鬢華。
【注解】
金陵:今江蘇南京市。
天一涯:天一方。
鬢華:花白頭發(fā)。
【譯文】
瘦馬馱著一個(gè)詩(shī)囊漫游天涯,疲倦的飛鳥(niǎo)發(fā)出哀鳴,荒郊路上零零落落有幾處人家。銀色的柳絮迎面撲來(lái),粘到頭上,與人頻增多少白發(fā)。更多元曲賞析請(qǐng)關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的元曲三百首欄目(http:///yuanqu300/)。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/yuanqu/637945.html
相關(guān)閱讀:元曲精選之正宮?端正好?上高監(jiān)司
元曲精選之中呂·醉高歌·感懷
雙調(diào)·雁兒落帶得勝令【賞析】原文+注譯
陽(yáng)春曲?知幾(作者:白樸)
元曲《雙調(diào)·沉醉東風(fēng)》原文+譯注+賞析