61、壽陽曲·山市晴嵐(作者:馬致遠(yuǎn))
【原文】
花村外,草店西,晚霞明雨收天霽。四周山一竿殘照里,錦屏風(fēng)又添鋪翠。
【注解】
天霽:天晴。
錦屏風(fēng):比喻四周的山嶺。
【譯文】
山花爛漫的村外,山野酒店之西,雨過天晴晚霞是那樣明麗。太陽就要落山了,四周的山嶺都在霞光的映照里,像錦繡的屏風(fēng)又添鋪了一層翠綠。更多元曲賞析請關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的元曲三百首欄目(http:///yuanqu300/)。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/yuanqu/644377.html
相關(guān)閱讀:雙調(diào)?慶東原原文+翻譯+賞析
憑欄人?贈吳國良(作者:倪瓚)
驟雨打新荷(作者:元好問)
關(guān)漢卿代表作:一枝花?不伏老
雙調(diào)·小圣樂