128、水仙子·樂清簫臺（作者：喬吉）

【原文】

枕蒼龍云臥品清簫，跨白鹿春酣醉碧桃，喚青猿夜拆燒丹灶。
二千年瓊樹老，飛來海上仙鶴。
紗巾岸天風細，玉笙吹山月高，誰識王喬？

【注解】

蒼龍：指青松。
云臥：臥于云間。
品：吹奏。
白鹿：古人以鹿為長壽，滿五百風即全身變白，稱白鹿。
燒丹灶：煉丹的爐灶。
瓊樹：此神州中的仙樹。
紗巾岸：推起頭巾，露出前額。

【譯文】

頭枕蒼的青松高臥云間吹奏清簫，跨白鹿游陽春沉醉在碧桃花下，呼喚青在夜間拆除燒丹的爐灶。二千年玉樹蒼老，海上飛來仙鶴，戴紗巾露頭額天風輕拂，玉笙聲在月天高高飛揚，有誰認得這位王喬。更多元曲賞析請關注“小學生學習網(wǎng)”的元曲三百首欄目（http:///yuanqu300/）。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/yuanqu/678944.html

相關閱讀：小桃紅?采蓮人和采蓮歌（作者：楊果）
關漢卿代表作：大德歌·春
憑欄人·春日懷古
元曲精選之中呂?紅繡鞋?西湖雨
馬致遠天凈沙秋思賞析