50、落梅風(fēng)·人初靜（作者：馬致遠）

【原文】

人初靜，月正明。紗窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影，月沉?xí)r一般孤零。

【注解】

玉梅：白梅。

弄影：化用宋·張先《天仙子》詞句“云破月來花弄影”句意

不達時：不識時務(wù)。

【譯文】

人剛剛靜下來，月色正是明亮的時候。白梅花枝斑駁地斜映在紗窗上。梅花偏偏弄影戲笑人，夜深了月亮沉落，庭院里一樣凄涼孤零的景象。的壯志。更多元曲賞析請關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的元曲三百首欄目（http:///yuanqu300/）。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/yuanqu/691439.html

相關(guān)閱讀：雙調(diào)·沉醉東風(fēng)（關(guān)漢卿）【賞析】注解+譯文
元曲精選之中呂?最高歌帶
元曲四大家及其代表作《中呂·陽春曲·知幾 (二首）》
普天樂（作者：滕賓）
中呂·紅繡鞋·閱世 鑒賞