80、小桃紅·東城早春（作者：盍西村）

【原文】

暮云樓閣畫橋東，漸覺花心動，蘭麝香中看鸞鳳。笑融融，半醒不醉相陪奉。佳賓興濃，主人情重，合和小桃紅。

【寫作背景】

原作共八首，分詠“臨川人景”這是第一首。更多元曲賞析請關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的元曲三百首欄目（http:///yuanqu300/）。

【注解】

蘭麝：蘭麝的香氣。此處泛指高雅芬芳的香氣。蘭，香草。麝，那香獐，分泌的麝香可作藥材或香料。

融融：和樂的樣子。

合和：一起唱。和，跟著唱。

【譯文】

設(shè)宴在畫橋東面暮云之下的樓閣之中，漸漸覺得出花蕾中花心在萌動，在芬芳的香氣里看那滿座賢才有如鸞鳳。大家笑逐顏開，歡樂和暢，半醒不醉地相互陪奉。高雅的賓客興致正濃，主人的情意更重。大家一起歡唱“小桃紅”。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/yuanqu/713405.html

相關(guān)閱讀：陽春曲?知幾（作者：白樸）
元曲精選之中呂·醉高歌·感懷
雙調(diào)·雁兒落帶得勝令【賞析】原文+注譯
元曲精選之正宮?端正好?上高監(jiān)司
元曲《雙調(diào)·沉醉東風(fēng)》原文+譯注+賞析