扁鵲見(jiàn)秦武王翻譯道理
扁鵲見(jiàn)秦武王原文
醫(yī)扁鵲見(jiàn)秦武王，武王示之病，扁鵲請(qǐng)除。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已也，將使耳不聰，目不明�！薄【愿姹怡o。扁鵲怒而投其石曰：“君與知之者謀之，而與不知者敗之。使此知秦國(guó)之政也，則君一舉而亡國(guó)矣！”
扁鵲見(jiàn)秦武王注釋
、扁鵲：戰(zhàn)國(guó)時(shí)名醫(yī)，姓秦名越人，勃�？と耍ㄔ诮窈颖比吻鹂h）。學(xué)醫(yī)于長(zhǎng)桑君，醫(yī)療經(jīng)驗(yàn)豐富，擅長(zhǎng)各科，反對(duì)巫術(shù)治病。入秦后，太醫(yī)令李醯自知不如，派人將他刺死。
2、示：給、、、、、、看。
3、除：治療。
4、石：治病用的石針。古人用石頭磨成針，用以治療癰瘍，出除膿血。
5、謀：商量。
6、此：這。
7、矣：啊。
8、聰：聽(tīng)力好。
9、已：停止，引申為把（�。┩耆魏谩�
0、君：指秦武王。
、之：的。
2、使此：假使像這樣。
3、知：掌管。
4、見(jiàn)：拜見(jiàn)
扁鵲見(jiàn)秦武王翻譯
從前有一天醫(yī)生扁鵲拜訪(fǎng)秦武王，武王把他的病情告訴了扁鵲，秦武王請(qǐng)求扁鵲予己治療，可是左右大臣提出異議：“君王的病在耳朵的前面，眼睛的下面，未必能治好，弄不好反而會(huì)使耳朵聽(tīng)不清，眼睛看不清楚�！蔽渫醢堰@話(huà)告訴了扁鵲，扁鵲聽(tīng)了很生氣，把治病的石針一丟，說(shuō)：“君王同懂醫(yī)術(shù)的人商量怎么治病，又同不懂醫(yī)術(shù)的人一起討論，干擾治療，假使像這樣掌管秦國(guó)的內(nèi)政，如此下去，君王的每一個(gè)舉動(dòng)隨時(shí)都有亡國(guó)的危險(xiǎn)�！�
扁鵲見(jiàn)秦武王道理
醫(yī)人和醫(yī)國(guó)雖然不同，但在聽(tīng)取專(zhuān)家意見(jiàn)，不胡亂采納紛擾的意見(jiàn)上是一致的。我們行事施政時(shí)最忌諱不能果斷決策，而果斷決策的前提就是要聽(tīng)取最合理的各種建議，如果有正確的、有針對(duì)性的建議，那么我們決策起來(lái)就比較容易，最可怕的是亂聽(tīng)建議、聽(tīng)一些專(zhuān)業(yè)不對(duì)口、對(duì)問(wèn)題知之不詳?shù)娜说暮f(shuō)八道，那么問(wèn)題是得不到解決的。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1000241.html
相關(guān)閱讀：王安石《菩薩蠻?數(shù)家茅屋閑臨水》原文翻譯及賞析
杜甫《宿贊公房（京中大云寺主謫此安置）》原文及翻譯 賞析
韓琦大度容人原文翻譯
杜甫《九日曲江》原文及翻譯 賞析
流浪者的宿處_詩(shī)歌鑒賞