孔子家語(yǔ)?曲禮子夏問(wèn)原文及翻譯
孔子家語(yǔ)?曲禮子夏問(wèn)原文
子夏?於孔子曰：「居父母之仇如之何？」孔子曰：「?苫枕干，不仕弗?共天下也。遇於朝市，不返兵而?。」曰：「??居昆弟之仇如之何？」孔子曰：「仕，弗?同?，?君命而使，?遇之不?。」曰：「???昆弟之仇如之何？」曰：「不?魁，主人能?之，??兵而陪其後。」
子夏?：「三年之?既卒哭，金革之事?避，??，初有司?之乎？」孔子曰：「夏后氏之?，三年既?，而致仕，殷人既葬而致事，周人既卒哭而致事。?曰：『君子不?人之?，亦不?故也。』」子夏曰：「金革之事?避，非?？」孔子曰：「吾??老聃曰：『?公伯禽有??之也。』公以三年之??利者，吾弗知也�！�
子夏?於孔子曰：「?云，周公相成王，教之以世子之?，有?？」孔子曰：「昔者成王嗣立，幼未能?阼，周公?政而治，抗世子之法於伯禽，欲王之知父子君臣之道，所以善成王也。夫知?人子者，然後可以?人父；知?人臣者，然後可以?人君；知事人者，然後可以使人。是故抗世子法於伯禽，使成王知父子君臣?幼之?焉。凡君之於世子，??父也，尊?君也，有父之?，有君之尊，然後兼天下而有之，不可不慎也。行一物而三善皆得，唯世子?於?之?也，世子?於?，??人?之。曰：『此?君我而?我??，何也？』曰：『有父在??然，然而?知父子之道矣�！黄湟辉唬骸捍�?君我而?我??何也？』曰：『有臣在，??然，而?知君臣之?矣。』其三曰：『此?君我而?我??，何也？』曰：『??也，??然，然而?知?幼之?矣�！还矢冈谒�?子，君在斯?臣，君子?臣之位，所以尊君而??也。在?，?之?父子焉，?之?君臣焉，?之??幼焉，父子君臣?幼之道得，而後?治。?曰：『?正司?，父?司成，一有元良，??以?，世子之?。』?之曰：『?人臣者，?其身而有益於君??之，?于其身，以善其君乎，周公??也�！�
子夏?於孔子曰：「居君之母?妻之?，如之何？」孔子曰：「居?言??食??於?所，??其服而已。」「敢?伯母之?，如之何？」孔子曰：「伯母叔母，疏衰期而踴不?地，姑姊妹之大功踴?於地，若知此者，由文矣哉�！�
子夏?於夫子曰：「凡?小功已上，虞??祥之祭皆沐浴。於三年之?，子??其情矣�！箍鬃釉唬骸�?徒祭而已哉。三年之?，身有??浴，首有??沐，病??酒食肉，?瘠而病，君子不?也，??死者，君子?之，?子?祭之，沐浴???也，非??也�！�
子夏?於孔子曰：「客至?所舍，而夫子曰：『生於我乎?，客死?所?矣�！环蜃釉�，於我乎?，敢???？仁者之心?？」孔子曰：「吾??老聃曰：『?人使若有之?有之，?有之而不得?乎�！环蛉收咧�?者也，故?者不可不省也，?不同不?，不?不?，?其?以?之宜，故曰我???，祭?受福，?得其道矣�！�
孔子食於季氏，食祭，主人不?不食，亦不?而餐，子夏?曰：「?也？」孔子曰：「非?也，?主人也。吾食於少施氏而?，少施氏食我以?，吾食祭，作而?曰：『疏食不足祭也�！晃岵投�?曰：『疏食不敢以?吾子之性�！恢魅瞬灰�?，客不敢??，主人??，?客不敢不??也�！�
子夏?曰：「官於大夫，既升於公，而反?之服，??？」孔子曰：「管仲遇?，取二人焉上之?公臣，曰：『所以?僻者，可人也�！还�?，管仲卒，桓公使?之官於大夫者?之服，自管仲始也，有君命焉�！�
子??居父母?�？鬃釉唬骸妇�?上，哀次之，瘠?下，?色?情，戚容?服�！乖唬骸�??居兄弟之?�！箍鬃釉唬骸�?存乎??已。」
子??於孔子曰：「殷人既定而?於?，周人反哭而?於家，如之何？」孔子曰：「反哭之?也，?之至也，反而亡矣，失之矣，於斯?甚，故?之，死，人卒事也，殷以?，吾?周。殷人既?之，明日，而?于祖，周人既卒哭之明日，?于祖，?，祭神之始事也，周以戚，吾?殷�！�
子??曰：「??晏子，少?大?善居?，其有??乎？」孔子曰：「父母之?，三日不怠，三月不解，期悲哀，三年?，?夷之子，?於?者也�！�
子游?曰：「?侯之世子，?慈母如母，??？」孔子曰：「非?也。古者男子外有傅父，?有慈母，君命所使教子者也，何服之有。昔?孝公少?其母，其慈母良，及其死也，公弗忍，欲?之。有司曰：『?，?君慈母?服，今也君?之服，是逆古之?，而??法也。若?行之，?有司??之，以示後世，?乃不可乎�！还唬骸汗耪咛熳�?慈母，?冠以燕居。』遂?以?慈母。?慈母如母，始??孝公之?也�！�
孔子??，遇??人之?，入而哭之哀。出使子???以?之。子?曰：『所於?之?，不能有所?，?於??，不已多乎？」孔子曰：「吾向入哭之，遇一哀而出涕，吾?夫涕而?以?之，小子行焉。」
子路?於孔子曰：「?大夫?而杖，?也？」孔子曰：「吾不知也�！棺勇烦觯�?子?曰：「吾以?夫子?所不知，夫子亦徒有所不知也�！棺�?曰：「子所?何哉？」子路曰：「止，吾??子?之。」遂?而?曰：「?而杖，??？」孔子曰：「非?也�！棺�?出，?子路曰：「子?夫子而弗知之乎，夫子徒?所不知也，子?，非也，?，居是邦?不非其大夫�！�
叔?母叔之母死，既小?，?尸者出?，武??之出?，乃袒投其冠而括?。子路?之，孔子曰：「是?也�！棺勇�?曰：「?小???服，今乃出?，而夫子以?知?，何也？」孔子曰：「由，汝?非也。君子不?人以?士�！�?晏桓子卒，平仲?衰?苴??，杖以菅?，食粥居傍?，?苫枕草，其老曰：「非大夫?父之?也�！龟套釉唬骸肝ㄇ浯蠓��！乖右�?孔子。孔子曰：「晏平仲可?能?害矣。不以己知是?人之非，??以避咎，?也夫�！构忠�
季平子卒，?以君之???，?以珠玉。孔子初?中都宰，?之??而救焉，曰：「送而以?玉，是?曝尸於中原也，其示民以?利之端，而有害於死者，安用之。且孝子不?情以危?，忠臣不兆?以陷君�！鼓酥�。
孔子之弟子琴??宗友??豹，?宗?於公子孟?，孟?以??乘焉，及?豹??孟?，告宗?，使行。宗?曰：「吾由子而事之，今??而逃，是僭子也。子行事乎，吾?死以事周子，而?死於公孟可也�！�?氏用戈?公孟，宗以背蔽之，?肱中，公孟、宗?皆死。琴??宗?死，???之�？鬃釉唬骸�?豹之?，孟?之?也，汝何?焉？君不食?，不受?，不?利病於回，不以回事人，不?非?，不犯非?，汝何?焉？」琴?乃止。
?人子革卒，哭之呼?。子游曰：「若是哭也，其野哉�？鬃�?野哭者�！箍拚�?之遂改之。
公父文伯卒，其妻妾皆行哭失?，敬姜戒之曰：「吾?好外者士死之，好?者女死之，今吾子早?，吾?其以好??也，二三?人之欲供先祀者，??瘠色，??涕，?拊膺，?哀容，?加服，有降??而?，是昭吾子也�！箍鬃�?之曰：「女智?若?，男智莫若夫，公文氏之?智矣，剖情??，欲以明其子?令德也�！�
子路?子羔仕於?，?有蒯?之?�？鬃釉�?，?之曰：「柴也其?，由也死矣�！辜榷�?使至，曰：「子路死焉�！狗蜃涌拗吨型�，有人?者，而夫子拜之，已哭，?使者而?故，使者曰：「醢之矣�！顾炝钭笥医愿蝉埃唬骸肝岷稳淌炒��！�
季桓子死，?大夫朝服而?。子游?於孔子曰：「?乎？」夫子不答。他日，又?墓而不?�？鬃釉唬骸附袂鹨�，?西南北之人，不可以弗?也，吾?封之若堂者矣，又?若坊者矣，又?履夏屋者矣，又?若斧形者矣，吾?斧者焉。」於是封之，崇四尺�？鬃酉确从�，?人後。雨甚，至墓崩，修之而?�？鬃�?焉，曰：「??何?？」?曰：「防墓崩�！箍鬃硬�?，三云，孔子泫然而流涕曰：「吾?之，古不修墓及二十五月而大祥，五日而?琴不成?，十日??而成笙歌�！�
孔子有母之?，既?，?虎?焉，私於孔子曰：「今季氏?大?境?之士，子??？」孔子答曰：「丘弗?也。若?之，?在衰?，亦欲??�！�?虎曰：「子?不然乎，季氏?士，不及子也�！�?虎出，曾??曰：「吾之何?也？」孔子曰：「己?衰服，??其言，示所以不非也�！�
?回死，?定公?焉，使人?於孔子�？鬃�?曰：「凡在封?，皆臣子也，?，君?其臣，升自??，向尸而哭，其恩?之，施不有?也�！�
原思言於曾子曰：「夏后氏之送葬也，用盟器，示民?知也；殷人用祭器，示民有知也；周人兼而用之，示民疑也�！乖釉唬骸钙洳蝗灰�，夫以盟器，鬼器也，祭器，人器也，古之人胡?而死其?也。」子游?於孔子曰：「之死而致死乎，不仁，不可?也；之死而致生乎，不智，不可?也。凡?盟器者，知?道也。夫子始死?矣，羔裘玄冠者，易之而已，汝何疑焉。
子罕?於孔子曰：「始死之?重也，何?？」孔子曰：「重主道也，殷主?重焉，周人?重焉。???朝。」子曰：「?之朝也，?死者之孝心，故至於祖者，?而後行。殷朝而後?於祖，周朝而後遂葬�！�
孔子之守狗死，?子?曰：「路?死，?藏之以帷，狗?藏之以?，汝?埋之。吾?弊?不?，?埋?也，弊?不?，?埋狗也。今吾???，於其封也?之?，?使其首陷於土焉�！�
孔子家語(yǔ)?曲禮子夏問(wèn)翻譯
子夏問(wèn)孔子說(shuō)：“應(yīng)該如何對(duì)待殺害父母的仇人？”孔子說(shuō)：“睡在草墊上，枕著盾牌，不做官，和仇人不共戴天。不論在集市或官府，遇見(jiàn)他就和他決斗，兵器常帶在身，不必返家去取�！�
子夏又問(wèn)：“請(qǐng)問(wèn)應(yīng)該如何對(duì)待殺害親兄弟的仇人？”孔子說(shuō)：“不和他在同一個(gè)國(guó)家里做官，如奉君命出使，即使相遇也不和他決斗�！�
子夏又問(wèn)：“請(qǐng)問(wèn)應(yīng)該如何對(duì)待殺害叔伯兄弟的仇人？”孔子說(shuō)：“自己不要帶頭動(dòng)手，如果受害人的親屬為他報(bào)仇，你可以拿著兵器陪在后面協(xié)助�！�
孔子到衛(wèi)國(guó)去，遇到曾經(jīng)住過(guò)的館舍的主人死了，孔子進(jìn)去吊喪，哭得很傷心。出來(lái)以后，讓子貢解下駕車(chē)的驂馬送給喪家。子貢說(shuō)：“對(duì)于僅僅相識(shí)的人的喪事，不用贈(zèng)送什么禮物。把馬贈(zèng)給舊館舍的主人，這禮物是不是太重了？”孔子說(shuō)：“我剛才進(jìn)去哭他，正好一悲痛就落下淚來(lái)，我不愿光哭而沒(méi)有表示，你就按我說(shuō)的做吧�！�
季平子去世以后，將要用國(guó)君用的美玉??來(lái)殉葬，同時(shí)還要用很多珠寶玉石。這時(shí)孔子剛剛當(dāng)上中都宰，聽(tīng)說(shuō)后，登上臺(tái)階趕去制止。他說(shuō)：“送葬時(shí)用寶玉殉葬，這如同把尸體暴露在野外一樣。這樣做會(huì)引發(fā)民眾獲取奸利的念頭，對(duì)死者是有害的，怎能用呢？況且孝子不因?yàn)轭櫦白约旱母星槎：τH人，忠臣不能給邪惡的人造成機(jī)會(huì)來(lái)陷害國(guó)君。”于是停止了用??珠玉陪葬。
子路和子羔同時(shí)在衛(wèi)國(guó)做官，衛(wèi)國(guó)的蒯聵發(fā)動(dòng)了叛亂。孔子在魯國(guó)聽(tīng)到這件事，說(shuō)：“高柴會(huì)回來(lái)，仲由會(huì)死于這次叛亂��！”不久衛(wèi)國(guó)的使者來(lái)了，說(shuō)：“子路死在這次叛亂中了�！笨鬃釉谡覐d堂哭起來(lái)。有人來(lái)慰問(wèn)，孔子拜謝�？捱^(guò)之后，讓使者進(jìn)來(lái)問(wèn)子路死的情況。使者說(shuō)：“已經(jīng)被砍成肉醬了�！笨鬃幼屔磉叺娜税讶忉u都倒掉，說(shuō)：“我怎忍心吃這種東西呢？”
孔子家語(yǔ)?曲禮子夏問(wèn)賞析
這一章主要是講待人接物、喪葬禮制方面一些具體禮儀的。所選“子夏問(wèn)居父母之仇”一篇，根據(jù)仇情的不同，孔子主張采用不同的處理方法，很合乎情理�？鬃佑雠f館人喪贈(zèng)之以馬的故事，表現(xiàn)出孔子處理事務(wù)的周全恰當(dāng)，符合人情道理�！白勇放c子羔”章，孔子準(zhǔn)確地預(yù)料到子路會(huì)死于蒯之難的事，記載生動(dòng)，看出孔子對(duì)子路非常了解，感情又很深�！凹酒阶幼洹闭�，孔子阻止季平子用寶玉陪葬的事，既能節(jié)省財(cái)物，又保證了死者的安全，很有遠(yuǎn)見(jiàn)。
【孔子家語(yǔ) 孔子家語(yǔ)原文及翻譯
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1005258.html
相關(guān)閱讀：爐旁_詩(shī)歌鑒賞
姜夔《疏影》原文翻譯及賞析
嵇康《與呂長(zhǎng)悌絕交書(shū)》原文及翻譯
杜甫《夜（一作秋夜客舍）》原文及翻譯 賞析
溫庭筠《商山早行》原文及翻譯 賞析