豈曰無(wú)衣？與子同袍。

qǐyuēwúyī，yǔzǐtóngpáo

【解釋】①豈：豈能，怎能,生活；曰：說(shuō)。②子：你；袍：戰(zhàn)袍。

【翻譯】怎能說(shuō)不衣裳呢？我的戰(zhàn)袍就能夠與你共用。

【出處】[年齡]〈詩(shī)經(jīng)?秦風(fēng)?無(wú)衣》

【鑒賞】整首詩(shī)講述的是秦國(guó)人民同仇人愾共御外侮的兄弟之情。詩(shī)句描述士兵之間的慷慨友誼：怎么能說(shuō)沒(méi)有衣服呢？我的戰(zhàn)袍就可以與你共用��！《秦風(fēng)?無(wú)衣》是《詩(shī)經(jīng)》中最為有名的愛(ài)國(guó)主義詩(shī)篇，它是發(fā)生于秦地(今陜西中部跟甘肅東南部)人民抗擊西戎入侵者的軍中戰(zhàn)歌。在這種反侵犯的戰(zhàn)斗中，秦國(guó)國(guó)民表示出勇敢無(wú)畏的尚武精力，也發(fā)明了這首充斥愛(ài)國(guó)主義豪情的大方戰(zhàn)歌。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/100974.html

相關(guān)閱讀：