張九齡《耒陽溪夜行》原文
乘夕棹歸舟，緣源路轉(zhuǎn)幽。
月明看嶺樹，風(fēng)靜聽溪流。
嵐氣船間入，霜華衣上浮。
猿聲雖此夜，不是別家愁。
張九齡《耒陽溪夜行》翻譯
待更新
張九齡《耒陽溪夜行》賞析
《耒陽溪夜行》是唐代詩人張九齡的詩詞作品。湘江支流耒水，在湖南省東南部，這首詩作于公元726年（開元十四年），詩人奉朝廷之命祭南岳和南海的旅途中。詩人在秋夜行舟于耒陽溪上。清幽的溪山景色，觸動詩人的情懷，由此產(chǎn)生淡淡的旅愁。與《湞陽峽》相比較，詩人更著意融情入景。
耒陽溪，湘江支流耒水，在湖南省東南部，這首詩作于公元726年（開元十四年），詩人奉朝廷之命祭南岳和南海的旅途中。詩人在秋夜行舟于耒陽溪上。清幽的溪山景色，觸動詩人的情懷，由此產(chǎn)生淡淡的旅愁。與《湞陽峽》相比較，詩人更著意融情入景。全詩幾乎句句寫景，結(jié)尾才以一個“愁”字，畫龍點睛般點出題旨。但詩中的明月、溪聲、嵐氣、霜華、猿啼，無不浸透著詩人的愁情�？梢哉f，情與景高度融合，渾然一體，構(gòu)成清幽的意境。張九齡這幾首山水詩，寫景狀物精細工麗，側(cè)重于客觀的刻畫，由景物觸發(fā)的情思沒有借直接傾訴和議論表達，而是融情于景。情景契合，在藝術(shù)技巧上，受謝靈運影響的痕跡較重，顯示了六朝山水詩向盛唐山水詩過渡的跡象。
從寫景的角度來看，這首《耒陽溪夜行》，體現(xiàn)了陶淵明對張九齡的影響。張九齡一生積極入世，他沒有田園隱居的閑情逸致。但他卻吸取了陶淵明田園詩對景物的描繪求神似而不拘泥形似，重意輕象、尚渾整不尚工細的藝術(shù)表現(xiàn)手法，將它們運用到山水詩的創(chuàng)作中。這首詩對明月、嶺樹、溪聲、嵐氣、霜華，猿聲的描繪，只以簡練的筆觸，輕淡地點染，并未作具體、細致、逼真的刻畫，色彩也是淡淡的，卻產(chǎn)生了高度傳神達意的藝術(shù)效果。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/1014597.html
相關(guān)閱讀：曲徑通幽處，禪房花木深
拉伊莎_詩歌鑒賞
荷笠?guī)﹃�，青山獨歸遠
杜甫《暇日小園散病，將種秋菜，督勒耕牛，兼書觸》原文及翻譯
季節(jié)_詩歌鑒賞