歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

姚崇十事要說原文及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 詩歌鑒賞 來源: 逍遙右腦記憶

姚崇十事要說簡介

唐開元元年(公元73年),唐玄宗不顧某些大臣的激烈反對,毅然任命姚崇為宰相。姚崇提出要唐玄宗答應(yīng)他十件事后才愿意接受宰相職位,這十件事包括:“為政先仁義”、“不求邊功”、“中官不預(yù)公事”、“國親不任臺(tái)省官”、“行法治”、“租庸賦稅之外杜塞貢獻(xiàn)”、“寺廟宮殿止絕建造”、“禮接大臣”等。后被史家稱為“十事要說”。

“十事要說”針對當(dāng)時(shí)存在的問題,從穩(wěn)定政局、整頓吏治、改善財(cái)政三方面總結(jié)了歷史上的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),申述了姚崇自己的施政綱領(lǐng),為玄宗開元初年的施政提供了依據(jù),得到玄宗的支持。

姚崇十事要說原文

崇曰:“垂拱以來,以峻法繩下;臣愿政先仁恕,可乎?朝廷覆師青海,未有牽復(fù)之悔;臣愿不幸邊功,可乎?比來壬佞冒觸憲網(wǎng),皆得以寵自解;臣愿法行自近,可乎?后氏臨朝,喉舌之任出閹人之口;臣愿宦豎不與政,可乎?戚里貢獻(xiàn)以自媚于上,公卿方鎮(zhèn)浸亦為之;臣愿租賦外一絕之,可乎?外戚貴主更相用事,班序荒雜;臣請戚屬不任臺(tái)省,可乎?先朝褻狎大臣,虧君臣之嚴(yán);臣愿陛下接之以禮,可乎?燕欽融、韋月將以忠被罪,自是諍臣沮折;臣愿群臣皆得批逆鱗,犯忌諱,可乎?武后造福先寺,上皇造金仙、玉真二觀,費(fèi)鉅百萬;臣請絕道佛營造,可乎?漢以祿、莽、閻、梁亂天下,國家為甚;臣愿推此鑒戒為萬代法,可乎?”

姚崇十事要說翻譯

73年(開元元年),唐玄宗李隆基發(fā)動(dòng)先天政變,誅殺太平公主黨羽,后到新豐(在今陜西臨潼東北)檢閱軍隊(duì)。當(dāng)時(shí),姚崇正在同州擔(dān)任刺史,距離新豐不到三百里,按規(guī)定應(yīng)到行在見駕,而唐玄宗也密召姚崇前來。姚崇到后,與唐玄宗議論天下大事,侃侃暢談,不知疲倦,唐玄宗有意任命他為宰相。姚崇遂提出十條政治主張:實(shí)行仁政,廢除嚴(yán)刑峻法。息兵休戰(zhàn),不求邊功。法行自近,公平執(zhí)法;鹿俨坏酶烧。拒絕租賦外的貢獻(xiàn);视H國戚不得擔(dān)任臺(tái)省官。禮待朝臣。虛懷納諫。不再增建道觀、佛寺。以兩漢外戚專權(quán)為鑒戒。

唐玄宗欣然接受。次日,姚崇被任命為兵部尚書、同中書門下三品,封梁國公,后升任紫微令。


本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/1017995.html

相關(guān)閱讀:杜甫《暇日小園散病,將種秋菜,督勒耕牛,兼書觸》原文及翻譯
荷笠?guī)﹃,青山?dú)歸遠(yuǎn)
曲徑通幽處,禪房花木深
季節(jié)_詩歌鑒賞
拉伊莎_詩歌鑒賞