杜甫《寄楊五桂州譚（因州參軍段子之任）》原文
五嶺皆炎熱，宜人獨(dú)桂林。
梅花萬(wàn)里外，雪片一冬深。
聞此寬相憶，為邦復(fù)好音。
江邊送孫楚，遠(yuǎn)附白頭吟。
杜甫《寄楊五桂州譚（因州參軍段子之任）》翻譯
五嶺（大庚嶺、騎田嶺、都龐嶺、萌渚嶺、越城嶺）的氣候炎熱難當(dāng)，惟獨(dú)桂林清爽宜人。更何況在雪花紛飛的隆冬，萬(wàn)里之外有梅花飄香呢。后四句直抒胸臆，深沉感人。友人處在如此佳境中，使我日夜縈懸的心稍得寬慰，請(qǐng)他在這風(fēng)雨飄搖之際（當(dāng)時(shí)安史之亂尚未平息），努力報(bào)國(guó)，給鄉(xiāng)邦帶來(lái)佳音。我在岷江邊送英才俊逸的段參乘舟遠(yuǎn)去，就托附他把這首忠貞的《白頭吟》轉(zhuǎn)交給摯友吧。
杜甫《寄楊五桂州譚（因州參軍段子之任）》賞析
《寄楊五桂州譚（因州參軍段子之任）》是唐代著名詩(shī)人杜甫所作的一首古詩(shī)。詩(shī)的前四句繪景，為后面的抒懷作鋪墊。
桂州，屬嶺南道中都督府。當(dāng)是上元元年成都作。
五嶺皆炎熱，宜人獨(dú)桂林。梅花萬(wàn)里外，雪片一冬深。聞此寬相憶，為邦復(fù)好音。江邊送孫楚，遠(yuǎn)附白頭吟。
上四，桂州之景。下四，寄楊之情。梅時(shí)有雪，可銷(xiāo)炎瘴，故曰宜人。寬相憶，因瘴少。復(fù)好音，見(jiàn)政異。孫楚，比段。白頭吟，懷楊。《杜臆》：通篇?dú)鈩?shì)流走，字句空靈，詩(shī)之不縛于律者。
【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/1025027.html
相關(guān)閱讀：荷笠?guī)﹃?yáng)，青山獨(dú)歸遠(yuǎn)
杜甫《暇日小園散病，將種秋菜，督勒耕牛，兼書(shū)觸》原文及翻譯
季節(jié)_詩(shī)歌鑒賞
曲徑通幽處，禪房花木深
拉伊莎_詩(shī)歌鑒賞