遼史?耶律乙辛傳原文
耶律乙辛，字胡睹袞，五院部人。父迭剌，家貧，服用不給，部人號“窮迭剌 ”。初，乙辛母方娠，夜夢手搏?羊，拔其角尾。既寤占之，術(shù)者曰：“此吉兆也。羊去角尾為王字，汝后有子當(dāng)王�！奔耙倚辽m在路，無水以浴，回車破轍，忽見涌泉。迭剌自以得子，欲酒以慶，聞酒香，于草棘間得二?，因祭東焉。乙辛幼慧黠。嘗牧羊至日昃，迭剌視之，乙辛熟寢。迭剌觸之覺，乙辛怒曰：“何遽驚我！適夢人手執(zhí)日月以食我，我已食月，啖日方半而覺，惜不盡食之�！钡葑允遣涣钅裂�。
及長，美風(fēng)儀，外和內(nèi)狡。重熙中，為文班吏，掌太保印，陪從入宮。皇后見乙辛詳雅如素宦，令補(bǔ)筆硯吏；帝亦愛之，累遷護(hù)衛(wèi)太保。道宗即位，以乙辛先朝任使，賜漢人戶四十，同知點(diǎn)檢司事，常召決疑議，升北院同知，歷樞密副使。清寧五年，為南院樞密使，改知北院，封趙王。九年，耶律仁先為南院樞密使，時駙馬都尉蕭胡睹與重元黨，惡仁先在朝，奏曰：“仁先可任西北路招討使�！钡蹖闹�。乙辛奏曰：“臣新參國政，未知治體。仁先乃先帝舊臣，不可遽離朝廷。”帝然之。重元亂平，拜北院樞密使，進(jìn)王魏，賜匡時翊圣竭忠平亂功臣。咸雍五年，加守太師。詔四方有軍旅，許以便宜從事，勢震中外，門下饋賂不絕。凡阿順者蒙薦擢，忠直者被斥竄。
大康元年，皇太子始預(yù)朝政，法度修明。乙辛不得逞，謀以事誣皇后。后既死，乙辛不自安，又欲害太子。乘間入奏曰：“帝與后如天地并位，中宮豈可曠？”盛稱其黨駙馬都尉蕭霞抹之妹美而賢。上信之，納于宮，尋冊為皇后。時護(hù)衛(wèi)蕭忽古知乙辛奸狀，伏橋下，欲殺之。俄暴雨壞橋，謀不遂。林牙蕭巖壽密奏曰：“乙辛自皇太子預(yù)政，內(nèi)懷疑懼，又與宰相張孝杰相附會。恐有異圖，不可使居要地�！背鰹橹芯┝羰�。乙辛泣謂人曰：“乙辛無過，因讒見出。”其黨蕭霞抹輩以其言聞于上。上悔之。無何，出蕭巖壽為順義軍節(jié)度使，詔近臣議召乙辛事。北面官屬無敢言者，耶律撒剌曰：“初以蕭巖壽奏出乙辛，若所言不當(dāng)，宜坐以罪，若當(dāng)，則不可復(fù)召�！崩壑G不從。乃復(fù)召為北院樞密使。
時皇太子以母后之故，憂見顏色。乙辛黨欣躍相慶，讒謗沸騰，忠良之士，斥逐殆盡。乙辛因蕭十三之言，夜召蕭得里特謀構(gòu)太子，令護(hù)衛(wèi)太保耶律查剌誣告耶律撒剌等同謀立皇太子。詔按無跡而罷。又令牌印郎君蕭訛都斡詣上誣首：“耶律查剌前告耶律撒剌等事皆實，臣亦與其謀。本欲殺乙辛等而立太子。臣等若不言，恐事白連坐�！痹t使鞫劾，乙辛迫令具伏。上怒，命誅撒剌及速撒等。乙辛恐帝疑，引數(shù)人庭詰，各令荷重校，繩系其頸，不能出氣，人人不堪其酷，惟求速死。反奏曰：“別無異辭。”時方暑，尸不得瘞，以至地臭。乃囚皇太子于上京，監(jiān)衛(wèi)者皆其黨。尋遣蕭達(dá)魯古、撒把害太子。乙辛黨大喜，聚飲數(shù)日。上京留守蕭撻得以卒聞。上哀悼，欲召其妻，乙辛陰遣人殺之，以滅其口。
五年正月，上將出獵，乙辛奏留皇孫，上欲從之。同知點(diǎn)檢蕭兀納諫曰：“陛下若從乙辛留皇孫，皇孫尚幼，左右無人，愿留臣保護(hù)，以防不測�！彼炫c皇孫俱行。由是上始疑乙辛，頗知其奸。會北幸，將次黑山之平淀，上適見扈從官屬多隨乙辛后，惡之，出乙辛知南院大王事。及例削一字王爵，改王混同，意稍自安。及赴闕入謝，帝即日遣還，改知興中府事。七年冬，坐以禁物鬻入外國，下有司議，法當(dāng)死。乙辛黨耶律燕哥獨(dú)奏當(dāng)入八議，得減死論，擊以鐵骨朵，幽于來州。后謀奔宋及私藏兵甲事覺，縊殺之。乾統(tǒng)二年，發(fā)冢，戮其尸。
遼史?耶律乙辛傳翻譯
耶律乙辛，字胡睹袞，五院部人。父迭剌，家中貧窮，吃穿都不能自給，部人稱之“窮迭剌”。
起先，乙辛的母親正當(dāng)懷孕之時，于夜里夢見與黑羊搏斗，拔斷其角與尾。醒來后占夢，術(shù)士說：“這是吉兆。羊去掉角、尾為王字，你將來有子當(dāng)為王�！贝揭倚脸錾�，正好在路途中，沒有水用來浴身，車輪旋轉(zhuǎn)，碾亂了車轍，忽然間就涌出一股泉水。迭剌因為生了個好兒子，想找酒來慶賀，聞得酒香，在草叢中得到兩只酒木盍，于是東向而祭。
乙辛幼時機(jī)智靈巧。曾經(jīng)牧羊到日已偏西，迭剌去看他，乙辛正熟睡。迭剌碰醒了他，乙辛發(fā)怒說：“怎么吵醒我！剛剛夢見神人手持太陽和月亮喂給我吃，我已吃了月亮，吃太陽剛剛吃了一半就醒了，可惜沒有吃完�！钡輳拇瞬蛔屗裂蛄�。
成年后，容貌雋美，外表和順，內(nèi)心狡黠。重熙年間(032?055)，為文班吏，掌太保印，陪從入宮�；屎笠娨倚涟苍斘难艆s在做無實權(quán)的閑官，便將他補(bǔ)為筆硯吏；皇上也喜歡他，累遷到護(hù)衛(wèi)太保。道宗即位，因乙辛為先朝任用之人，賜予漢人四十戶，同知點(diǎn)檢司事，常常召見他處理疑難議案，升之為北院同知，又任過樞密副使。清寧九年(063)，耶律仁先為南院樞密使，當(dāng)時駙馬都尉蕭胡睹與重元結(jié)黨，忌恨仁先在朝中執(zhí)政，上奏說“：仁先可以擔(dān)任西北路招討使。”皇上準(zhǔn)備聽從。乙辛上奏說“：臣新近參預(yù)國政，不知治事之體。仁先乃是先帝舊臣，不能這么快就離開了朝廷�！被噬险J(rèn)為有理。重元亂平，拜為北院樞密使，進(jìn)封為魏王，賜為匡時翊圣竭忠平亂功臣。咸雍五年(069)，加守太師。詔令若四方有軍事，特準(zhǔn)他便宜行事，于是威勢震懾朝廷內(nèi)外，門下送禮及行賄的接連不斷。凡是阿附他的人都得到薦舉提拔，忠直不阿的人則被貶斥、放逐。
大康元年(075)，皇太子開始參預(yù)朝政，法令制度整飭清明。乙辛不能得志，陰謀找個借口誣告皇后。皇后死了，乙辛心中不安，又想害太子。他找個機(jī)會入宮上奏說“：帝與后正如天、地并立，中宮怎能無人呢？”盛贊其黨人駙馬都尉蕭霞抹之妹美麗且賢惠�；噬下犘潘脑�，納于宮中，不久冊立為皇后。當(dāng)時護(hù)衛(wèi)蕭忽古知道乙辛奸惡之狀，埋伏于橋下，想殺掉他。不一會兒暴雨沖壞了橋，計劃沒有得逞。林牙蕭巖壽上奏說“：乙辛從皇太子參預(yù)政事起，心懷疑懼，又與宰相張孝杰互相依附�？峙掠蟹磁阎畧D謀，不能讓他身居要職。”皇上便出之為中京留守。乙辛哭著對人說“：乙辛沒什么過錯，因為讒言被貶出京。”其黨人蕭霞抹之流將他的話說給皇上聽�；噬虾蠡诹恕２痪�，出蕭巖壽為順義軍節(jié)度使，詔令近臣商議召回乙辛之事。一應(yīng)臣僚無人敢言，耶律撒剌說：“當(dāng)初因為蕭巖壽上奏，貶出乙辛。如果所奏不對，就該將他治罪；如果說的對，就不該再召回乙辛�！倍啻紊现G，皇上不從。竟又召回乙辛任北院樞密使。
當(dāng)時皇太子因為母后的去世，憂形于色。乙辛黨人喜不自勝，紛紛進(jìn)讒言誹謗，忠直善良之士差不多都被貶逐盡凈。乙辛依蕭十三之言，夜里召見蕭得里特陰謀設(shè)計陷害太子，讓護(hù)衛(wèi)太保耶律查剌誣告耶律撒剌等人一起商議扶立皇太子。詔令審查，因沒有證據(jù)而作罷。又讓牌印郎君蕭訛都斡到皇上那里自首“：耶律查剌上次告發(fā)耶律撒剌等，其事體均屬事實，我也參與其謀劃。本來想殺乙辛等人而立太子。我們幾人如果不來說明，恐怕事情敗露受到株連。”詔令加以審訊，使揭發(fā)他人，乙辛迫使他們?nèi)砍姓J(rèn)�；噬蟿恿伺�，命令誅殺撒剌及速撒等人。乙辛恐怕引起皇上懷疑，便領(lǐng)幾個人到法庭上盤問，讓他們戴上沉重的枷具，用繩索纏縛其頸，不能出氣，人人都無法忍受酷刑，只求早點(diǎn)死去。乙辛回過頭來上奏說“：與原告所招完全相同�！碑�(dāng)時天氣正熱，尸首不得下葬，以至連地都臭了。于是將皇太子囚禁于上京，看守的人都是乙辛之黨。不久又派蕭達(dá)魯古、撒把等人去殺皇太子。乙辛黨人大喜，歡聚飲酒數(shù)日。上京留守蕭撻得報告太子已死。皇上哀痛傷心，想召回其妻子，乙辛暗里派人殺了她以滅口。
五年(079)正月，皇上要出外狩獵，乙辛奏請留下皇孫，皇上想聽他的。同知點(diǎn)檢蕭兀納上諫說“：陛下如果聽乙辛的話留下皇孫，皇孫年紀(jì)尚幼小，左右無人，請留下我來保護(hù)，以防不測�！庇谑桥c皇孫一同出行。從此皇上開始懷疑乙辛，漸漸察覺其奸邪。適逢皇上北上，將要駐扎于黑山之平淀，看見隨從眾官大多跟在乙辛后面，厭恨起來，便出乙辛知南院大王事。按例削去一字王爵，改為混同王，心里才稍稍自寬。待到乙辛入宮中稱謝時，皇上于當(dāng)日遣回，改為知興中府事。
七年(08)冬，因犯將違禁物品賣入外國之罪，下有司議罪，依法當(dāng)處死。乙辛黨人耶律燕哥獨(dú)奏應(yīng)該定為八議之罪，得以免死論處，以鐵骨朵擊之，幽禁于來州。后來陰謀逃奔入宋，又加以私藏兵甲之事敗露，被縊殺。乾統(tǒng)二年(02)，挖開其墳?zāi)梗_棺戮尸。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1027532.html
相關(guān)閱讀：遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年
王安石《與薛肇明弈棋賭》原文翻譯及賞析
斷頭今日意如何？創(chuàng)業(yè)艱難百戰(zhàn)多
杜甫《東津送韋諷攝閬州錄事》原文及翻譯 賞析
詠花_詩歌鑒賞