歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

陸游《漢宮春?初自南鄭來成都作》原文翻譯及賞析

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 詩歌鑒賞 來源: 逍遙右腦記憶

陸游《漢宮春?初自南鄭來成都作》原文

羽箭雕弓,憶呼鷹古壘,截虎平川。吹笳暮歸野帳,雪壓青氈。淋漓醉墨,看龍蛇飛落蠻箋。人誤許、詩情將略,一時(shí)才氣超然。

何事又作南來,看重陽藥市,元夕燈山?花時(shí)萬人樂處,欹帽垂鞭。聞歌感舊,尚時(shí)時(shí)流涕尊前。君記取、封侯事在。功名不信由天。

陸游《漢宮春?初自南鄭來成都作》翻譯

、截虎:陸游在漢中時(shí)有過射虎的故事。

2、野帳、青氈:均指野外的帳幕。

3、淋漓醉墨:乘著酒興落筆,寫得淋漓盡致。

4、龍蛇:筆勢飛舞的樣子。

5、蠻箋:古時(shí)四川產(chǎn)的彩色箋紙。

6、許:推許、贊許。

7、詩情將略:作詩的才能,用兵作戰(zhàn)的謀略。

8、燈山:把無數(shù)的花燈疊作山形。

9、欹帽垂鞭:帽子歪戴著,騎馬緩行不用鞭打,形容閑散逍遙。?(qī)帽:指歪戴著帽子。欹:歪戴。

0、不信由天:不相信要由天意來決定。

陸游《漢宮春?初自南鄭來成都作》賞析

《漢宮春?初自南鄭來成都作》是南宋文學(xué)家、史學(xué)家、愛國詩人陸游的一首詞,此詞上片表明詞人對在南鄭時(shí)期的一段從軍生活珍視并且回味,下片跟上片形成鮮明的對照。

該詞的藝術(shù)特色,總體上用對比的手法,以南鄭的過去對比成都的現(xiàn)在,以才氣超然對比流涕尊前,表面是現(xiàn)在為主過去是賓,精神上卻是過去是主現(xiàn)在是賓。中間又善于用反筆鉤鎖等寫法,“人誤許”、“功名不信由天”兩個(gè)反筆分別作上下片的收束,顯得有千鈞之力!霸娗閷⒙浴狈謩e鉤住前七句的兩個(gè)內(nèi)容,“聞歌”鉤住“藥市、燈山”四句,“感舊”鉤住上片。在渲染氣氛,運(yùn)用語言方面,上片選擇最驚人的場面,出之以淋漓沉雄的大筆,下片選擇成都地方典型的事物,出之以婉約的格調(diào),最后又一筆振起,因此發(fā)出了內(nèi)心的呼喊,以激昂的格調(diào)、振奮的言辭,從而使全詞的思想感情走向最高潮,深深地感染了讀者。詞筆剛?cè)嵯酀?jì),結(jié)構(gòu)波瀾起伏,格調(diào)高下抑揚(yáng),從而使通篇迸發(fā)出愛國主義精神的火花,并給讀者以美的享受。

陸游的詩詞作品全集


本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/1033321.html

相關(guān)閱讀:拉伊莎_詩歌鑒賞
杜甫《暇日小園散病,將種秋菜,督勒耕牛,兼書觸》原文及翻譯
季節(jié)_詩歌鑒賞
荷笠?guī)﹃,青山?dú)歸遠(yuǎn)
曲徑通幽處,禪房花木深