出自岑參《夜過(guò)盤石隔河望永樂(lè)寄閨中效齊梁體》
這兩句是說(shuō)，如果春物能知人意，桃花定會(huì)嘲笑獨(dú)居的妻子
全詩(shī)
盈盈一水隔，寂寂二更初。
波上思羅襪，魚邊憶素書。
月如眉已畫，云似鬢新梳。
春物知人意，桃花笑索居。
注釋：
①春物：指桃花一類的東西。 ②索居：獨(dú)居。 ③盤石：應(yīng)為盤豆，在河南靈寶西。盤豆鎮(zhèn)，位于黃河南岸，與黃河北岸之永樂(lè)隔河相望。 ④永樂(lè)：唐縣名，故址在今山西芮城縣西南永樂(lè)鎮(zhèn)一帶。 ⑤閨中：指閨中的妻子，從詩(shī)意看，作者似新婚不久。 ⑥齊梁體：指南朝齊梁時(shí)代的艷麗詩(shī)歌。
（1）詩(shī)歌頸聯(lián)是什么意思？（4分）
（2）詩(shī)歌尾聯(lián)刻畫了一個(gè)怎樣的形象？與首聯(lián)有何關(guān)聯(lián)？（4分）
閱讀答案：
（1）詩(shī)人見(jiàn)皎皎初月，想起妻子新描畫的秀眉，（2分）望云團(tuán)朵朵，想起妻子剛梳理的柔美秀發(fā)（2分）。
（2）妻子獨(dú)守空房，思念丈夫。（2分）與首聯(lián)的一水相隔、寂寞孤獨(dú)相呼應(yīng)。（2分）
賞析：
這首五律，初看并不覺(jué)新奇，然吟哦數(shù)遍后，卻被中二聯(lián)吸引。波、魚、月、云，皆眼所見(jiàn)，可謂實(shí)；襪、書、眉、鬢，則是心中所思，實(shí)為虛，典型的由借物及思，由實(shí)到虛，兩聯(lián)四句，一物對(duì)一物，一實(shí)對(duì)一虛，不由暗嘆精巧工整。
作者岑參是唐代著名的邊塞詩(shī)人。其詩(shī)歌富有浪漫主義的特色，氣勢(shì)雄偉，想象豐富，色彩瑰麗，熱情奔放，尤其擅長(zhǎng)七言歌行。但是這首五律，卻顯得清麗，令人眼前一亮。
首聯(lián)“盈盈”、“寂寂”兩組詞語(yǔ)，一動(dòng)一靜，將時(shí)間背景鋪陳，水的動(dòng)態(tài)在二更時(shí)分靜謐的環(huán)境下，更顯的靈動(dòng)飄逸。
第二聯(lián)的波上、魚邊，則是進(jìn)一步的道出標(biāo)題中所指的隔河，魚邊憶素書，更是暗含典故。
第三聯(lián)由水望月，由近及遠(yuǎn)，空間的又一次提升，由觸手可及的水，到遙掛天邊的云月，由二更隔河望水憶及閨中趣樂(lè)，時(shí)間、空間都有了縱深層次，雖只有短短四句，卻給人奇妙的感觀體念。加之工整的對(duì)仗，虛實(shí)的相合，將整首五律推向了高潮。
尾聯(lián)春物、桃花，都是明媚燦爛之物，一笑一知，將作者的深藏的心思隱隱透露，由憶閨中之事，再回到現(xiàn)實(shí)的“索居”，不免令人遺憾，而這遺憾中，又透著深深的“人意”，這“人意”，如何不能呼之為“相思”。“春物”尚知這份人意，桃花也笑此身索居。全詩(shī)以此意收尾，更有綿延不絕的情意在。全篇收放自如，情意卻顯得幽微婉轉(zhuǎn)，效的齊梁體，自有其明艷綺麗之風(fēng)，竊以為是不可多得的妙作。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1034989.html
相關(guān)閱讀：有志者，事竟成
世異則事異
友情詩(shī)句
鮑照《擬行路難十八首》“自古圣賢盡貧賤，何況我輩孤且直”翻譯
點(diǎn)絳唇?花信來(lái)時(shí)原文_翻譯和賞析_晏幾道