駱賓王《送鄭少府入遼共賦俠客遠(yuǎn)從戎》原文
邊烽警榆塞，俠客度桑乾。
柳葉開銀鏑，桃花照玉鞍。
滿月臨弓影，連星入劍端。
不學(xué)燕丹客，徒歌易水寒。
駱賓王《送鄭少府入遼共賦俠客遠(yuǎn)從戎》翻譯
待更新
駱賓王《送鄭少府入遼共賦俠客遠(yuǎn)從戎》賞析
《送鄭少府入遼共賦俠客遠(yuǎn)從戎》是唐代詩人駱賓王的詩詞作品，是一首五言律詩，該詩不但格調(diào)高亢，音韻優(yōu)美，詞藻華艷，而且構(gòu)思新穎，富于浪漫主義色彩。
唐高宗顯慶（656-66）年間，契丹等貴族集團，多次擄掠侵?jǐn)_邊境，東北遼陽一帶戰(zhàn)事不斷。鄭少府大致就是在此時遠(yuǎn)赴邊疆從軍的。駱賓王作為他的友人就寫下了這首《送鄭少府入遼共賦俠客遠(yuǎn)從戎》詩為他送別。
首聯(lián)“邊烽警榆塞，俠客度桑乾”，指的是這邊報警的烽火剛一燃起，那邊御敵的軍隊就已到來，表現(xiàn)了“俠客”高昂的愛國熱情與犧牲精神。與“烽火照西京，心中自不平”與“匈奴猶未滅，魏絳復(fù)從戎”之類的詩句相比起來，更顯陡率、有力。詩歌的主人公是“俠客”，唯有這樣的詩句才能自然、準(zhǔn)確地表現(xiàn)出“俠客”的性格，俠客既不同于書生，又迥異于一般的軍人。他豪爽而又能雷厲風(fēng)行�！坝苋辈粌H是實際的地點，而且還暗示了戰(zhàn)爭的正義性。這里借用了秦國大將蒙恬的故事。秦統(tǒng)一六國之后，蒙恬率兵30萬擊退匈奴的侵犯，收復(fù)了河套失地，“以河為界，累石為城，樹榆為塞，匈奴不敢飲馬于河，置烽燧，然后敢牧馬。”此后“榆塞”就成了邊防要塞的代稱。詩中點出“榆塞”，是想表明“俠客”是為了戍衛(wèi)邊疆而出征的。
戰(zhàn)勝敵人，不僅要有決心，更需要有高超的武藝。緊接首聯(lián)，頷聯(lián)詩人就以生動的筆觸，生動傳神地表現(xiàn)出“俠客”非凡的武藝�！傲~開銀鏑”，是個倒裝句，指銀箭頭射穿柳葉。此處是借用戰(zhàn)國時養(yǎng)由基百步穿楊的典故，形容“俠客”箭無虛發(fā)，技藝過人。“桃花照玉鞍”，一個“照”字，將奔騰馳躍的駿馬寫得活靈活現(xiàn)。因為只有馬飛馳時，鞍韉上的金玉飾物才會閃閃發(fā)光。此處用的是烘云托月手法，不正面描寫人，借寫馬從側(cè)面襯托出“俠客”英姿颯爽、光彩奪人的形象。
頸聯(lián)進(jìn)一步表現(xiàn)“俠客”勇于拚搏的大無畏精神，“滿月臨弓影，連星入劍端”，本來是指弓拉得滿以致影如十五的圓月，劍出鞘光若閃閃的群星。但詩人有意不直說，反而寫成，“滿月”是臨摹弓的影，“連星”是飛入了劍之端。奇思異喻，生動傳神。此處關(guān)于兩軍如何對陣未著一字，而敵人的望風(fēng)披靡由此可見一斑。
尾聯(lián)“不學(xué)燕丹客，徒歌易水寒”，反用荊軻刺秦王的典故。荊軻刺秦王失敗的原因，主要是其劍術(shù)不過硬。陶淵明在《詠荊軻》中曾寫道：“惜哉劍術(shù)疏，奇功遂不成�！贝藢懙氖恰皞b客”不學(xué)俠客，其含意就新中見奇。嚴(yán)有翼在《藝苑雌黃》中說道，“直用其事人皆能之，反其意而用之者，非學(xué)業(yè)高人，超越尋常拘孿之見，不規(guī)規(guī)然蹈襲前人陳跡者，何以臻此。” 聞一多先生眼中“天生一副俠骨”的駱賓王，看來寫起“俠客”來的確有獨到的過人之處。
該詩的色彩與音樂俱美，大大增強了詩的表現(xiàn)力。馬茂元教授對這首詩評價很高：“格高韻美，詞華朗耀，居然是李白《塞下曲》一類律詩的先聲。”
駱賓王，唐代著名詩人，與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”，在四杰中他的詩作最多。駱賓王和盧照鄰都擅長七言歌行詩，“富有才情，兼深組織”，“得擅長什之譽”。
他的長篇歌行《帝京篇》在當(dāng)時就己被稱為絕唱，《疇昔篇》、《艷情代郭氏贈盧照鄰》、《代女道士王靈妃贈道士李榮》等也都具有時代意義，往往以?崎磊落的氣息，驅(qū)使富艷瑰麗的詞華，抒情敘事，間見雜出，形式非常靈活。
這種詩體，從六朝小賦變化而來，它吸取了六朝樂府中轆轤輾轉(zhuǎn)的結(jié)構(gòu)形式以及正在發(fā)展中的今體詩的對仗和韻律，言詞整齊而流利，音節(jié)宛轉(zhuǎn)而和諧，聲情并茂，感染力強，易于上口成誦。
明代何景明說初唐四子“音節(jié)往往可歌”，所指即此。
在駱賓王稍后的劉希夷、張若虛，盛唐的李頎、王維、高適，中唐的元稹、白居易，晚唐的鄭谷、韋莊，及至清代吳偉業(yè)等人的長篇歌行，都是沿著這條線索發(fā)展下來的。
駱賓王的五律也有不少佳作。例如，《在獄詠蟬》，托物寄興，感慨深微，是膾炙人口的名篇；《送鄭少府入遼》抒寫立功報國的樂觀戰(zhàn)斗精神，格高韻美，詞華朗耀，除了全首平仄聲調(diào)還不協(xié)調(diào)，律體形式尚未成熟而外，比起楊炯的《從軍行》、《紫騮馬》并無遜色。
絕句小詩，如《于易水送人》、《在軍登城樓》，寥寥20字中，壯志豪情，激蕩著風(fēng)云之氣，頗能見出詩人的個性風(fēng)格，在初唐絕句中也是不多見的。
“四杰”齊名，原是詩文并稱的。他們的駢文在才華艷發(fā)、詞采贍富之中，寓有一種清新俊逸的氣息。無論抒情、說理或敘事，都能運筆如舌，揮灑自如，比起六朝后期堆花儷葉，一味追求形式之美的文風(fēng)，有著明顯的不同。
駱賓王《為徐敬業(yè)討武?檄》，便是最能代表這種時代新風(fēng)、流傳廣泛的名作之一。它以封建時代忠義大節(jié)作為理論根據(jù)，號召人們起來反對正在籌建中的武周王朝,氣勢充沛,筆端帶有情感。其中“一?之土未干，六尺之孤何托”二句，頗能激發(fā)唐朝舊臣對故君的懷念。
駱賓王的詩詞全集
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/1035019.html
相關(guān)閱讀：荷笠?guī)﹃�，青山獨歸遠(yuǎn)
季節(jié)_詩歌鑒賞
曲徑通幽處，禪房花木深
杜甫《暇日小園散病，將種秋菜，督勒耕牛，兼書觸》原文及翻譯
拉伊莎_詩歌鑒賞