歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

宋史?丁大全傳原文翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 詩歌鑒賞 來源: 逍遙右腦記憶

宋史?丁大全傳原文

丁大全字子萬,鎮(zhèn)江人。面藍(lán)色。嘉熙二年舉進(jìn)士,調(diào)蕭山尉。上謁帥閫,安撫使史巖之俟眾賓退,獨(dú)留大全,款曲甚至,期以他日必大用。大全為戚里婢婿,寅緣以取寵位。事內(nèi)侍盧允升、董宋臣。累官為大理司直、添差通判饒州。入為太府寺簿,調(diào)尚書茶鹽所檢閱江州分司,復(fù)兼樞密院編修官。拜右正言兼侍講,辭。改右司諫,拜殿中侍御史。

升侍御史兼侍讀。劾奏丞相董槐,章未下,大全夜半調(diào)隅兵百余人,露刃圍槐第,以臺牒驅(qū)迫之出,紿令輿槐至大理寺,欲以此恐之。須臾,出北關(guān),棄槐,?呼而散。槐徐步入接待寺,罷相之命下矣。自是志氣驕傲,道路以目。

尋為右諫議大夫,進(jìn)端明殿學(xué)士、僉書樞密院事,封丹陽郡侯,進(jìn)同知樞密院事兼權(quán)參知政事。寶?六年,拜參知政事。四月,拜右丞相兼樞密使,進(jìn)封公。初,大全以袁?為九江制置副使,?貪且刻,逮系漁湖土豪,督促輸錢甚急。土豪怒,盡以魚舟濟(jì)北來之兵。太學(xué)生陳宗、劉黼、黃鏞、曾唯、陳宜中、林則祖等六人,伏闕上書訟大全。臺臣翁應(yīng)弼、吳衍為大全鷹犬,鈐制學(xué)校,貶逐宗等。

開慶元年九月,罷相,以觀文殿大學(xué)士判鎮(zhèn)江府。中書舍人洪芹繳言:"大全鬼蜮之資,穿窬之行,引用兇惡,陷害忠良,遏塞言路,濁亂朝綱。乞追官遠(yuǎn)竄,以伸國法,以謝天下。"侍御史沈炎、右正言曹永年相繼論罷。監(jiān)察御史朱貔孫復(fù)論:"大全奸回險(xiǎn)狡,狠毒貪殘,假陛下之刑威以箝天下之口,挾陛下之爵祿以籠天下之財(cái)。"監(jiān)察御史饒虎臣又論大全四罪:絕言路,壞人才,竭民力,誤邊防。再削其官。景定元年,詔守中奉大夫致仕。臣僚言"乞遠(yuǎn)竄使不失刑。"詔送南康軍居住。臺臣復(fù)以為言,追三官,移送南安軍居住。

明年,監(jiān)察御史劉應(yīng)龍請加竄,追削兩官,移竄貴州團(tuán)練使。與州守游翁明失色杯酒間,翁明訴大全陰造弓矢,將通蠻為不軌。朱?孫以聞?dòng)诔。又明年,移置新州。太常少卿兼?quán)直舍人院劉震孫繳奏乞移徙海島。四年正月,將官畢遷護(hù)送,舟過藤州,擠之于水而死。

大全知淮西,總領(lǐng)鄭羽富甲吳門,始欲結(jié)(缺),羽不從。遂令臺臣卓夢卿彈之,籍其家。為子壽翁聘婦,見其艷,自取,為世所丑。

宋史?丁大全傳翻譯

丁大全,字子萬,鎮(zhèn)江人。臉是藍(lán)色。嘉熙二年(238)被推舉參加進(jìn)士考試,調(diào)任蕭山縣尉。他到帥府去拜謁,安撫使史巖之等眾賓客退去后,只留下丁大全,款待備至,期望他以后定被重用。丁大全是皇帝姻親的女仆的丈夫,就借此取得寵位。侍奉內(nèi)侍盧允升、董宋臣。歷任大理司直,補(bǔ)為饒州通判。入朝為太府寺簿,調(diào)到尚書茶鹽所檢閱江州分司,又兼任樞密院編修官。他被任命為右正言兼侍講,推辭不受。改任為右司諫、殿中侍御史。

丁大全升任侍御史兼侍讀。他彈劾丞相董槐,皇上處理董槐的詔書還沒下,丁大全半夜調(diào)來邊兵一百多人,包圍了董槐家,用御史臺的傳牒迫使董槐出來,假傳命令用車送董槐去大理寺,想借此恐嚇?biāo)。不久,出北關(guān),丟掉董槐,大聲叫呼著散去。董槐慢步走進(jìn)接待寺,罷去他宰相的詔命傳下。從此,丁大全志氣驕傲,人們懾于他的暴政,敢怒不敢言。

不久丁大全擔(dān)任右諫議大夫,升為端明殿學(xué)士、僉書樞密院事,加封為丹陽郡侯,升為同知樞密院事兼權(quán)參知政事。寶六年(258),他被任命為參知政事。四月,升為右丞相兼樞密使,進(jìn)封為公。當(dāng)初,丁大全讓袁為九江制置副使,袁貪婪而刻薄,他逮捕打魚的土豪,督促他們納錢很急。土豪憤怒,就用所有的漁船接送金兵。太學(xué)生陳宗、劉黻、黃鏞、曾唯、陳宜中、林則祖等六人,拜伏在宮殿下上書訴訟丁大全。臺臣翁應(yīng)弼、吳衍是丁大全的走狗,管理學(xué)校,陳宗等六人被貶逐。

開慶元年(259)九月,丁大全罷相,以觀文殿大學(xué)士的身份任鎮(zhèn)江府通判。中書舍人洪芹上奏“:丁大全憑著陰險(xiǎn)的天資,竄竊的德行,引用兇惡小人,陷害忠良,阻塞言路,混亂朝綱。請追奪他的官職把他貶到遠(yuǎn)方,以伸明國法,以謝天下!笔逃飞蜓住⒂艺圆苡滥晗嗬^議論罷他的官。監(jiān)察御史朱貔孫又論奏說“:丁大全奸邪狡詐,狠毒貪殘,借陛下的威刑來控制天下人的口,拿陛下的爵祿來收攏天下的財(cái)富。”監(jiān)察御史饒虎臣又論說丁大全有四罪:阻絕言路,毀壞人才,枯竭民力,延誤邊防。再次降丁大全的官。景定元年(260),詔命丁大全以中奉大夫的身份退休。大臣上言“請求把他流放到遠(yuǎn)方使國家刑法不失”。詔命把他送到南康軍居住。臺臣又彈奏他,他被追奪三官,轉(zhuǎn)送到南安軍居住。

第二年,監(jiān)察御史劉應(yīng)龍請求再往遠(yuǎn)方流放丁大全,奪去他的兩官,被貶為貴州團(tuán)練使。丁大全和貴州守臣游翁明飲酒失控,游翁明告發(fā)丁大全暗中制造弓箭,將要和蠻人圖謀造反。朱祀孫把此事告訴皇上。又過一年,丁大全被移到新州。太常少卿兼權(quán)直舍人院劉震孫上奏請求把丁大全移到海島安置。景定四年正月,將官畢遷護(hù)送丁大全南遷,船過藤州時(shí),丁大全被推入水中而死。

丁大全統(tǒng)領(lǐng)淮西時(shí),總領(lǐng)鄭羽是吳門首富,丁大全想與他聯(lián)姻,鄭羽不答應(yīng)。丁大全就命令臺臣卓夢卿彈劾他,鄭羽家被抄沒。丁大全為兒子丁壽翁娶媳婦,見新人貌美,自己娶為妻,被世人恥笑。


本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1040553.html

相關(guān)閱讀:曲徑通幽處,禪房花木深
季節(jié)_詩歌鑒賞
拉伊莎_詩歌鑒賞
荷笠?guī)﹃,青山?dú)歸遠(yuǎn)
杜甫《暇日小園散病,將種秋菜,督勒耕牛,兼書觸》原文及翻譯