歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

戰(zhàn)國策?魏四?周肖謂宮他

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 詩歌鑒賞 來源: 逍遙右腦記憶

戰(zhàn)國策?魏四?周肖謂宮他

戰(zhàn)國策?魏四?周肖謂宮他原文

周肖謂宮他曰:“子為肖謂齊王曰,肖愿為外臣。令齊資我于魏!睂m他曰:“不可,是示齊輕也。夫齊不以無魏者以害有魏者,故公不如示有魏。公曰:‘王之所求于魏者,臣請(qǐng)以魏聽!R必資公矣,是公有齊,以齊有魏也!

戰(zhàn)國策?魏四?周肖謂宮他譯文

周肖對(duì)宮他說:“您替我對(duì)齊王說,我愿做齊國的外臣。讓齊國幫助我在魏國擁有權(quán)力。”宮他說:“不可以這樣做,這是向齊國表示您在魏國得不到重用。齊國不會(huì)用沒有得到魏國信任的人損害已經(jīng)取得魏國信任的人,所以您不如表示得到了魏國的信任。您就說:‘大王向魏國所提出的要求,臣下請(qǐng)求魏國聽從。’齊國一定會(huì)幫助您,這樣您就有了齊國的支持,因?yàn)辇R國的重視又會(huì)取得魏國的信任。”

【戰(zhàn)國策全文及翻譯


本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1042472.html

相關(guān)閱讀:季節(jié)_詩歌鑒賞
杜甫《暇日小園散病,將種秋菜,督勒耕牛,兼書觸》原文及翻譯
荷笠?guī)﹃,青山?dú)歸遠(yuǎn)
拉伊莎_詩歌鑒賞
曲徑通幽處,禪房花木深