杜甫《不寐》原文翻譯 賞析
杜甫《不寐》原文
瞿塘夜水黑，城內(nèi)改更籌。
翳翳月沉霧，輝輝星近樓。
氣衰甘少寐，心弱恨和愁。
多壘滿山谷，桃源無(wú)處求。
杜甫《不寐》翻譯注釋
、更籌，見(jiàn)前。
2、《歸去來(lái)辭》：“景翳翳以將入�！�
3、虞騫詩(shī)：“暉暉光稍沒(méi)”。
4、《曲禮》：“四郊多壘。”《蕭望之傳》：“群盜并起，充滿山谷。”
杜甫《不寐》賞析
《不寐》是杜甫西閣所作。《詩(shī)》：“寤言不寐，如有隱憂�！�
首聯(lián)，不寐所聞。次聯(lián)，不寐所見(jiàn)。三聯(lián)，不寐之狀。未聯(lián)，不寐之由。月沉在轉(zhuǎn)更之后，星近又在月落之馀，愁來(lái)更加少寐，多壘故起愁心，通章寫(xiě)景言情，逐層追緊。顧注：氣衰少寐，理勢(shì)自然，故曰甘。心弱容愁，時(shí)事使然，故曰恨�！抖乓堋罚盒牧Ρ救醵罹w太多，當(dāng)他不過(guò)，是可恨也。滿山多壘，嘆寄身無(wú)處矣。
瞿唐夜水黑，城內(nèi)改更籌。翳翳月沉霧，輝輝星近樓。氣衰甘少寐，心弱恨容愁。多壘滿山谷，桃源何處求。
（首聯(lián)，不寐所聞。次聯(lián)，不寐所見(jiàn)。三聯(lián)，不寐之狀。未聯(lián)，不寐之由。月沉在轉(zhuǎn)更之后，星近又在月落之馀，愁來(lái)更加少寐，多壘故起愁心，通章寫(xiě)景言情，逐層追緊。顧注：氣衰少寐，理勢(shì)自然，故曰甘。心弱容愁，時(shí)事使然，故曰恨。《杜臆》：心力本弱而愁緒太多，當(dāng)他不過(guò)，是可恨也。滿山多壘，嘆寄身無(wú)處矣。）
更籌，見(jiàn)前�！稓w去來(lái)辭》：“景翳翳以將入�！庇蒡q詩(shī)：“暉暉光稍沒(méi)”�！肚Y》：“四郊多壘�！薄妒捦畟鳌罚骸叭罕I并起，充滿山谷�！薄菌Q注此指崔旰之亂未平。
【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1051781.html
相關(guān)閱讀：墨子?公輸原文翻譯
杜甫《溪漲》原文及翻譯 賞析
漢書(shū)?張耳陳馀傳原文及翻譯
司馬穰苴執(zhí)法原文 翻譯
鹽鐵論?卷五?利議第二十七