王昌齡《閨怨》原文

閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。

忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。

王昌齡《閨怨》注釋

、凝妝：盛妝。

2、悔教：悔使。

王昌齡《閨怨》翻譯

閨閣中的少婦，從來不知憂愁；春來細(xì)心打扮，獨自登上翠樓。忽見陌頭楊柳新綠，心里難受；呵，悔不該叫夫君去覓取封侯。

王昌齡《閨怨》賞析

《閨怨》是唐代著名邊塞詩人王昌齡的詩詞作品，這是閨怨詩、描寫了上流貴婦賞春時心理的變化。詩的首句，與題意相反，寫她“不知愁”：天真浪漫，富有幻想；二句寫她登樓賞春：帶有幼稚無知，成熟稍晚的憨態(tài)；三句急轉(zhuǎn)，寫忽見柳色而勾起情思：柳樹又綠，夫君未歸，時光流逝，春情易失；四句寫她的省悟：悔恨當(dāng)初慫恿“夫婿覓封侯”的過錯。詩無刻意寫怨愁，但怨之深，愁之重，已裸露無余。

王昌齡是盛唐時享有盛譽的一位詩人。王昌齡的詩以三類題材居多，即邊塞、閨情宮怨和送別。 《全唐詩》對昌齡詩的評價是“緒密而思清”，他的七絕詩尤為出色，甚至可與李白媲美，故被冠之以“七絕圣手”的名號。尤其是他的邊塞詩，流暢通脫，高昂向上，深受后人推崇。

王昌齡的邊塞詩充分體現(xiàn)了他的愛國主義，英雄主義精神，另外還深深蘊含了詩人對下層人民的人文關(guān)懷，體現(xiàn)了詩人寬大的視野和博大的胸懷。王昌齡在寫作方式上擅長以景喻情，情景交融。這本是邊塞詩所最常用的結(jié)構(gòu)，但是詩人運用最簡練的技巧，于這情境之外又?jǐn)U大出一個更為廣闊的視野，在最平實無華的主題之中凝練出貫穿于時間與空間中永恒的思考；最具代表的是《出塞》 。

王昌齡的詩詞全集

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1053890.html

相關(guān)閱讀：陳子昂《薊丘覽古贈盧居士藏用七首》原文及翻譯賞析
后漢書?列傳?崔?列傳原文及翻譯
陶淵明《辛丑歲七月赴假還江陵夜行涂口》原文及翻譯 賞析
杜甫《敬寄族弟唐十八使君》原文及翻譯 賞析
同甘共苦_詩歌鑒賞