盧綸《塞下曲?其五》原文
調(diào)箭又呼鷹，俱聞出世能。
奔狐將迸雉，掃盡古丘陵。
盧綸《塞下曲?其五》注釋
、出世：一作“百中”。
2、奔狐：一作“奔?”。
盧綸《塞下曲?其五》翻譯
逐獵前將軍把箭弓調(diào)整到最佳，并召喚獵鷹前來助陣。將軍威風(fēng)凜凜英姿煥發(fā)的一亮相，周邊均感受到將軍玉樹臨風(fēng)頗具出世之能的威風(fēng)。逐獵者把胡飛亂竄的野雞們趕得驚跳逃竄，獵手們把那些狼狽竄跳的獵物在這片古老的丘陵地帶上一掃而光。
盧綸《塞下曲?其五》賞析
《塞下曲?其五》是唐朝詩人盧綸的詩詞作品，是一首五言絕句�！度虑窞闈h樂府舊題，屬《橫吹曲辭》，內(nèi)容多寫邊塞征戰(zhàn)景象。盧綸《和張仆射塞下曲六首》全系五絕，雖然受和詩的限制，但他卻善于運(yùn)用這種詩體。這種詩體本不必須遵用詩律，五七言皆可，但盧綸憑他出色的文才，以六首精巧的五絕組成了這部如畫的佳作。這六首詩分別寫發(fā)號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營生活，語多贊美之意。
《塞下曲?其五》描述的是將士們利用戰(zhàn)事順利邊關(guān)稍靖的時機(jī)乘興逐獵的情景。字面上是說邊關(guān)將士在敵人遁逃后，利用暫時的戰(zhàn)事稍歇進(jìn)行狩獵，其實(shí)飽含了詩人對將士們豪情滿懷的欽佩、頌揚(yáng)和祝福。
唐詩三百首全集
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1063474.html
相關(guān)閱讀：一個少女_詩歌鑒賞
—叫一回腸一斷，三春三月憶三巴
關(guān)帝靈簽71簽 關(guān)帝靈簽解簽第七十一簽
張九齡《湖口望廬山瀑布泉》原文及翻譯 賞析
蘇軾《少年游?去年相送》原文翻譯及賞析