杜甫《陪章留后侍御宴南樓(得風字)》原文及翻譯 賞析

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 詩歌鑒賞 來源: 逍遙右腦記憶


杜甫《陪章留后侍御宴南樓(得風字)》原文

絕域長夏晚,茲樓清宴同。

朝廷燒棧北,鼓角滿天東。

屢食將軍第,仍騎御史驄。

本無丹灶術(shù),那免白頭翁。

寇盜狂歌外,形骸痛飲中。

野云低渡水,檐雨細隨風。

出號江城黑,題詩蠟炬紅。

此身醒復醉,不擬哭途窮。

杜甫《陪章留后侍御宴南樓(得風字)》翻譯注釋

、漢武詔:“茂才異等,可為將相使絕域者。”

2、江總詩:“清宴留神賞!

3、《漢書》:張良說高祖燒絕棧道。

4、《寰宇記》:邛都縣漏天,秋夏長雨,?道有大漏天、小漏天。趙曰:漏天在雅州。鶴曰:廣德元年,吐蕃陷隴右諸州,詔焚大散關(guān)。是時史朝義已誅,東都無事,鼓角不至于滿天,當依舊注作漏天。雅州屬西川,而梓州為東川故也!局熳ⅰ锻ㄨb》上元二年二月,奴刺、黨項寇寶雞,燒大震關(guān)。廣德元年秋七月,吐蕃入大震關(guān),陷蘭、廓、河、鄯、洮、岷、秦、成、渭等州,故有燒棧二句。

5、《左傳》:“豈將軍食之而有不足!薄读杭絺鳌罚骸按髮④娢鞯诔!

6、《南越志》:長沙郡瀏陽縣有王喬山,山有合丹灶。江淹《別賦》:“守丹灶而不顧,鏈金鼎而方堅!

7、【朱注《通鑒》;玄宗誅韋后,逮夜,葛福順、李仙鳧皆至,請?zhí)柖。注:凡用兵下營及攻襲,就主帥取號以備緩急相應。

杜甫《陪章留后侍御宴南樓(得風字)》賞析

《陪章留后侍御宴南樓(得風字)》是唐代著名詩人杜甫所作的一首古詩。寶應元年及廣德元年之春,守梓州者乃李使君也。是年之夏,守梓州者乃章侍御也。此當是廣德元年夏作。

絕域長夏晚,茲樓清宴同。朝廷燒棧北,鼓角漏天東。

此登樓而有感世亂。朝廷在燒棧之北,嘆長安未平。鼓角在漏天之東,恐梓州多事。

屢食將軍第,仍騎御史驄。本無丹灶術(shù),那免白頭翁。

此陪宴而自傷年老。曰屢、曰仍,見宴非一次。將軍第,切留后。御史驄,切侍御。

寇盜狂歌外,形骸痛飲中。野云低度水。檐雨細隨風。

此記歡宴情景。寇盜付狂歇之外,亂且莫愁。形骸寄痛飲之中,老可暫忘。二句雙挽上文。低云、細雨,此樓前所見之景。

出號江城黑,題詩蠟炬紅。此身醒復醉,不擬哭途窮。

此記宴畢情事!抖乓堋罚阂幻娉隽,一面吟詩,有孟德橫槊賦詩之風。窮途免哭,身托醉鄉(xiāng)也。此章四段,各四句。

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載


本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1064538.html

相關(guān)閱讀:麥布女王_詩歌鑒賞
丘為的的詩詞全集
王昌齡《別陶副使歸南!吩姆g及賞析
女性的愛情和生活(之一)_詩歌鑒賞
落絮無聲春墮淚,行云有影月含羞