秦觀《次韻太守向公登樓眺望二首》原文
其一
茫茫汝水抱城根，野色偷春入燒痕。
千點(diǎn)湘妃枝上淚，一聲杜宇水邊魂。
遙憐鴻隙陂穿路，尚想元和賊負(fù)恩。
粉堞女墻都已盡，恍如陶侃夢(mèng)天門。
其二
庖煙起處認(rèn)孤村，天色清寒不見痕。
車網(wǎng)湖邊梅濺淚，壺公祠畔月銷魂。
封強(qiáng)盡是春秋國(guó)，廟食多懷將相恩。
試問李斯長(zhǎng)嘆后，誰牽黃犬出東門？
秦觀《次韻太守向公登樓眺望二首》翻譯
、湘妃：指帝堯之二女，舜之二妃。相傳二妃沒于湘水，遂為湘水之神。
2、杜宇：傳說中的古蜀國(guó)帝王。
3、女墻：城墻上呈凹凸形的短墻，也稱女兒墻。
4、陶侃：東晉大臣。
5、車網(wǎng)湖、壺公祠：汝南的兩個(gè)風(fēng)景名勝。
6、李斯：上蔡人，上蔡宋屬蔡州。官至秦朝丞相，而最后被夷三族。
秦觀《次韻太守向公登樓眺望二首》賞析
《次韻太守向公登樓眺望二首》是北宋文學(xué)家，詞人秦觀的一首七言律詩，第一首追溯汝南水災(zāi)的歷史，重在探素造成水災(zāi)的政治、軍事原因；第二首考查汝南的歷史和名人，意在提供效法和借鑒的對(duì)象。這兩首詩描述蔡州的地理、歷史概況，表現(xiàn)了作者關(guān)懷人民生活的思想感情，是秦觀七律中的名作。
這組詩表現(xiàn)了汝南的地理歷史概況，卻各有特點(diǎn)。第一首詩，上半部分寫人民重建家園的辛勤勞動(dòng)和水患帶來的嚴(yán)重后果，下半部分指斥漢、唐兩朝當(dāng)國(guó)宰相和亂臣賊子的所作所為，對(duì)太守向宗回寄予了希望。詩人從國(guó)家利益著眼，向地方長(zhǎng)官提出建議，對(duì)人民生活表示關(guān)切，是應(yīng)該受到肯定的�！懊Ｃ！倍鋵懭晁С潜剂鳎荷袔в袩�，詩人主要借助“燒痕”于無人處寫出人來。而“偷”字從詩人眼中來發(fā)現(xiàn)、辨認(rèn)，尤為傳神�！扒c(diǎn)”二句假物寓人，借景抒情，也于無人處寫出人來。它既有烘托前兩句的作用，也能增強(qiáng)對(duì)讀者的感染力�！斑b憐”二句由漢代的昏庸宰相說到唐代的亂臣賊子，也是句句有人�；仡櫲昴蠚v史，一正一反，給人不少啟示。末句“陶侃夢(mèng)天門”的祝愿指名道姓，對(duì)照明顯。而第二首詩，上半部分寫水災(zāi)之后的情景，下半由蔡州在春秋時(shí)代已是封疆之國(guó)和恩澤民眾的將相祠廟依然受人供奉，表現(xiàn)出這里民風(fēng)淳樸，并引李斯之事為戒。這對(duì)太守向宗回也有諷勸作用。詩人從國(guó)家利益著眼，向地方長(zhǎng)官提出建議，對(duì)人民生活表示關(guān)切，是應(yīng)該受到肯定的�！扳覠煛倍鋵懺娙送ㄟ^炊煙遙認(rèn)孤村，主要借“庖煙”于無人處寫出人來。而“認(rèn)”字從詩人眼中來發(fā)現(xiàn)、辨認(rèn)，尤為傳神�！败嚲W(wǎng)”二句假物寓人，“封疆”二句由春秋的封國(guó)說到廟食的將相，也是句句有人�；仡櫲昴蠚v史，一正一反，給人不少啟示。末句寫李斯“牽黃犬”的“長(zhǎng)嘆”，指名道姓，對(duì)照明顯。詩中說，古代的將相之所以到后來仍然受到祭祀，是因?yàn)槎骷坝诿�，作者勸勉太守之意自在言外�?/p>
秦觀是小小的教官，向宗回曾多次請(qǐng)他代撰境內(nèi)受祭祀之神的文章，可見對(duì)他是尊重的。在郡守登樓眺望時(shí)，他的次韻之作，詠史憫時(shí)，發(fā)了很多感慨。這首詩能擺脫一般“次韻”詩的窠臼，所以能成為名作。
第一首詩開頭兩句是汝南人民水災(zāi)后重建家園的生活寫實(shí)。汝水“抱城”奔流的勢(shì)頭和火種田中的“燒痕”換新綠的場(chǎng)景，告訴人們：春色被“偷”到人間，人們正在為重新安排自己的生活而努力。三四句把眼前景物與災(zāi)情回憶結(jié)合起來�！跋驽鷾I”、“杜宇魂”，借用虞舜二妃淚染斑竹和蜀王杜宇魂化子規(guī)的典故，喻指災(zāi)區(qū)人民家散人亡，拭淚招魂的凄慘情狀。詩人眼中見到的修竹影，耳邊聽到的子規(guī)聲，喚起他對(duì)災(zāi)民的深切同情。千萬點(diǎn)血淚，一聲聲杜宇，汝南人民遭受洪災(zāi)，無家可歸，慘不忍睹的鏡頭，如同就在詩人眼前。五六句回顧了造成水災(zāi)的歷史根源：漢代、唐代留下的隱患和禍根。前句指西漢末年翟方進(jìn)為相，奏廢汝南水利工程之一的鴻隙陂，從此“水無歸宿”，經(jīng)常為害。下句指唐憲宗元和年間，吳元濟(jì)割據(jù)蔡州等地，對(duì)抗李唐王朝，擅改汝水故道，雖為李?討平，卻貽禍無窮。這些往事，追想起來，都是令詩人哀傷憤慨的。七八句說城堞傾圮已盡，希望太守重加治理。詩人以陶侃來擬向宗回，祝愿他像陶侃那樣，為鞏固趙宋王朝而效力。
第二首詩開頭兩句展開了一幅郊野蕭條景象的素描：炊煙裊裊，郊野的孤村，依稀可辨；天色清寒，村舍的痕影，一點(diǎn)也看不見。洪水給汝南人民帶來的后果，還未消除。三四句寫汝南兩個(gè)名勝車網(wǎng)湖和壺公祠的傍晚景色。湖邊梅花盛開，祠畔明月初上，風(fēng)景原本很迷人，但前一年的災(zāi)情，詩人記憶猶新，前村的景象，宛然在目，他觸景傷情，淚濺魂銷。這景況和詩人同時(shí)之作“風(fēng)將沉燎縈歌扇，雪帶梅香上舞衣”，風(fēng)格迥然不同。五六句說汝南是一個(gè)歷史悠久、人才輩出的古城。早在春秋時(shí)代，它就是蔡、沈等國(guó)的封地，頗多“先賢”，人們立廟祭祀以示追懷“恩”澤。七八句則從另一角度指出：歷史上蔡州也有秦代李斯這樣的人物，他官至丞相，卻終遭殺戮之禍。詩人以提問的口氣，把李斯臨刑時(shí)“牽黃犬出上蔡?hào)|門”的“長(zhǎng)嘆”反說出來，意在從他身上引出經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。
秦觀的詩詞作品全集
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1064543.html
相關(guān)閱讀：戰(zhàn)國(guó)策?宋衛(wèi)?衛(wèi)嗣君時(shí)胥靡逃之魏
除夕之夜_詩歌鑒賞
春韭滿園隨便剪，臘醅半甕邀人酌
杜甫《上兜率寺》原文及翻譯 賞析
杜甫《姜楚公畫角鷹歌》原文及翻譯 賞析