出自杜甫《前出塞九首》之九
從軍十年余，能無(wú)分寸功。
眾人貴茍得，欲語(yǔ)羞雷同。
中原有斗爭(zhēng)，況在狄與戎。
丈夫四方志，安可辭固窮。
注
能無(wú)，猶“豈無(wú)”、“寧無(wú)”，但含有估計(jì)的意味，分寸功，極謙言功小。觀從軍十年 馀，可知“府兵制”這時(shí)已完全破壞。
眾人，指一般將士。茍得，指爭(zhēng)功貪賞。
“欲語(yǔ)”二字一頓。想說(shuō)說(shuō)自己的功，又不屑跟他們同調(diào)，干脆不說(shuō)也罷�！抖Y記：由禮》：“毋剿說(shuō)，毋雷同。”雷一發(fā)聲，四下同應(yīng)，故以比人云亦云。
這兩句過(guò)去解說(shuō)不一。大意是說(shuō)：中原尚且有斗爭(zhēng)，何況邊疆地區(qū)？應(yīng)前“單于寇我壘”。
這兩句是將自己再提高一步，丈夫志在四方，又哪能怕吃苦？ 《論語(yǔ)》中有“君子固窮”一句。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1066619.html
相關(guān)閱讀：質(zhì)勝文則野，文勝質(zhì)則史，文質(zhì)彬彬，然后君子
“顧我無(wú)衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵”的意思及全詩(shī)翻譯賞析
我寄愁心與明月 隨風(fēng)直到夜郎西（李白）全詩(shī)意思賞析
“千尋下徹魚(yú)無(wú)隱，一點(diǎn)高飛鷺出群。”的意思及全詩(shī)鑒賞
中秋傷感詩(shī)句