杜甫《贈蜀僧閭丘師兄》原文及翻譯 賞析
杜甫《贈蜀僧閭丘師兄》原文
大師銅梁秀，籍籍名家孫。嗚呼先博士，炳靈精氣奔。
惟昔武皇后，臨軒御乾坤。多士盡儒冠，墨客藹云屯。
當(dāng)時上紫殿，不獨卿相尊。世傳閭丘筆，峻極逾昆侖。
鳳藏丹霄暮，龍去白水渾。青熒雪嶺東，碑碣舊制存。
斯文散都邑，高價越??。晚看作者意，妙絕與誰論。
吾祖詩冠古，同年蒙主恩。豫章夾日月，歲久空深根。
小子思疏闊，豈能達詞門。窮愁一揮淚，相遇即諸昆。
我住錦官城，兄居?樹園。地近慰旅愁，往來當(dāng)丘樊。
天涯歇滯雨，粳稻臥不翻。漂然薄游倦，始與道侶敦。
景晏步修廊，而無車馬喧。夜闌接軟語，落月如金盆。
漠漠世界黑，驅(qū)車爭奪繁。惟有摩尼珠，可照濁水源。
杜甫《贈蜀僧閭丘師兄》翻譯
待更新
杜甫《贈蜀僧閭丘師兄》賞析
《贈蜀僧閭丘師兄》是唐朝詩人杜甫的作品之一。
大師銅梁秀，籍籍名家孫。鳴呼先博士，炳靈精氣奔。
（首敘閭丘世系。）
惟昔武皇后，臨軒御乾坤。多士盡儒冠，墨客藹云屯。當(dāng)時上紫殿，不獨卿相尊。世傳閭丘筆，峻極逾昆侖。風(fēng)藏丹霄暮，龍去白水渾。青熒雪嶺東，碑碣舊制存。斯文散都邑，高價越??，晚看作者意，妙絕與誰論？
（此追敘博士文章。上八，稱其望重生前。下八，稱其名垂身后。）
吾祖詩冠古，同年蒙主恩。豫章夾日月，歲久空深根。
（此敘世交，自嘆繼起衰徽。）
小子思疏闊，豈能達詞門？窮秋一揮淚，相遇即諸昆。我住錦官城，兄居?樹園。地近慰旅愁，往來當(dāng)丘樊。天涯歇滯雨，粳稻臥不翻。漂然薄游倦，始與道侶敦。景晏步修廊，而無車馬喧。夜闌接軟語，落月如金盆。
（此述旅次相逢。上八，敘事記地，下八，敘景言情�！抖乓堋罚汗娚朴媒杈埃纭奥湓氯缃鹋琛迸c“隴月向人圓”，皆據(jù)一時所見之景，而傾蓋歡洽之意自見。）
漠漠世界黑，驅(qū)驅(qū)爭奪繁。惟有摩尼珠，可照濁水源。
（結(jié)出贈閭丘意，言其空明之體，可滌塵凡也。此章首尾中腰各四句，前后兩段各十六句。）
【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1066664.html
相關(guān)閱讀：王粲傳原文及翻譯
李賀《昆侖使者》原文及翻譯賞析
新舊唐書?陳叔達傳原文及翻譯
張耒《初見嵩山》原文翻譯及賞析
雍陶《公子行》原文及翻譯 賞析