李商隱《東還》原文

自有仙才自不知，十年長(zhǎng)夢(mèng)采華芝。

秋風(fēng)動(dòng)地黃云暮，歸去嵩陽(yáng)尋舊師。

李商隱《東還》注釋

、嵩陽(yáng)：寺觀名。在河南省登封縣太室山下。北魏太和年間建，初名嵩陽(yáng)寺。唐改名嵩陽(yáng)觀，宋改名天封觀，元改名嵩陽(yáng)宮。

2、華芝：（huá zhī）。植物名。即靈芝。

3、黃云：黃色的云氣。

李商隱《東還》翻譯

自己有成仙得道的潛質(zhì)自己卻不知道，十年間經(jīng)常夢(mèng)到自己采到靈芝仙草，西風(fēng)吹過驚動(dòng)大地，漫天黃云，天色已晚，還是回到嵩陽(yáng)宮去找我以前的師傅吧。

李商隱《東還》賞析

《東還》是唐代詩(shī)人李商隱的詩(shī)詞作品，從此詩(shī)可看出李商隱所表露歸去尋師學(xué)仙只是一句托辭，所謂學(xué)道不過借此疏解自己內(nèi)心不平與感嘆自己命運(yùn)的不幸，更有面對(duì)朝政種種荒淫無(wú)道的憤慨以及對(duì)正一步步走向衰敗的唐皇朝的哀嘆。

李商隱是晚唐著名的詩(shī)人，杜牧與他齊名，兩人并稱“小李杜”。李商隱又與李賀、李白合稱“三李”。與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩(shī)文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。

在《唐詩(shī)三百首》中，李商隱的詩(shī)作32首，數(shù)量?jī)H次于杜甫38首，居第二位，而王維入選29首、李白入選27首。由此也可以看出李商隱在普通民眾中的巨大影響。

李商隱的詩(shī)歌流傳下來的約600首，其中以直接方式觸及時(shí)政題材的占了相當(dāng)比重。李商隱的詩(shī)的社會(huì)意義雖然不及李白、杜甫、白居易，但是李商隱是對(duì)后世最有影響力的詩(shī)人，因?yàn)閻酆美钌屉[詩(shī)的人比愛好李、杜、白詩(shī)的人更多。

李商隱的詩(shī)歌能在晚唐獨(dú)樹一幟，在于他心靈善感，一往情深，用很多作來表現(xiàn)晚唐士人傷感哀苦的情緒，以及他對(duì)愛情的執(zhí)著，開創(chuàng)了詩(shī)歌的新風(fēng)格、新境界。其詩(shī)構(gòu)思新奇，風(fēng)格?麗，尤其是一些愛情詩(shī)與無(wú)題詩(shī)寫得纏綿悱惻，為人傳誦。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1067528.html

相關(guān)閱讀：月子彎彎照九州，多少家歡喜幾家愁
和風(fēng)細(xì)雨的詩(shī)句_詩(shī)句大全
戰(zhàn)國(guó)策?秦四?楚使者景鯉在秦
病中雜思_詩(shī)歌鑒賞
王勃《觀佛跡寺》原文及翻譯 賞析