王勃《焦岸早行和陸四》原文

侵星違旅館，乘月戒征儔。

復(fù)嶂迷晴色，虛巖辨暗流。

猿吟山漏曉，螢散野風(fēng)秋。

故人渺何際，鄉(xiāng)關(guān)云霧浮。

王勃《焦岸早行和陸四》翻譯

我們頭頂上戴著星星離開了旅館，很早地上路了。路很難走，我們在月色之下彼此對同行的伙伴發(fā)出要小心的告誡。那重重疊疊的懸崖峭壁擋住了曉光曙色。在沒有人煙的空山里倒可以分辨那些看不見的或遠(yuǎn)或近的水流。不一會兒，我們聽到了猿猴的嘯叫聲和山里滴水如時(shí)間的報(bào)曉聲一樣。也看見了螢火蟲飛散了，風(fēng)吹山野，一片秋色�，F(xiàn)在，陸四離我們已經(jīng)很遠(yuǎn)了，故人在哪一邊呢？他的家鄉(xiāng)在云霧飄蕩的那個(gè)地方。

王勃《焦岸早行和陸四》賞析

《焦岸早行和陸四》是唐代詩人王勃的詩詞作品。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱為“初唐四杰”，王勃為四杰之首。王勃自幼聰敏好學(xué)，據(jù)《舊唐書》記載，他六歲即能寫文章，文筆流暢，被贊為“神童”。九歲時(shí)，讀顏師古注《漢書》，作《指瑕》十卷以糾正其錯(cuò)。十六歲時(shí)，應(yīng)幽素科試及第，授職朝散郎。因做《斗雞檄》被趕出沛王府。之后，王勃?dú)v時(shí)三年游覽巴蜀山川景物，創(chuàng)作了大量詩文。返回長安后，求補(bǔ)得虢州參軍。在參軍任上，因私殺官奴二次被貶。上元三年(676年)八月，自交趾探望父親返回時(shí)，不幸渡海溺水，驚悸而死。王勃在詩歌體裁上擅長五律和五絕，代表作品有《送杜少府之任蜀州》，主要文學(xué)成就是駢文，無論是數(shù)量還是質(zhì)量上，都是上乘之作，代表作品有《滕王閣序》等。

王勃的詩詞全集

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1070766.html

相關(guān)閱讀：志士凄涼閑處老，名花零落雨中看
楊素《山齋獨(dú)坐贈(zèng)薛內(nèi)史二首》原文及翻譯 賞析
戰(zhàn)國策?楚一?江尹欲惡昭奚恤于于楚王
張仲景《傷寒雜病論》歷代衡量與市秤對照表
王昌齡《次汝中寄河南陳贊府》原文及翻譯 賞析