鹽鐵論?卷四?褒賢第十九
鹽鐵論?卷四?褒賢第十九原文
大夫曰：“伯夷以廉饑，尾生以信死。由小器而虧大體，匹夫匹婦之為諒也，經(jīng)于溝瀆而莫之知也。何功名之有？蘇秦、張儀，智足以強(qiáng)國(guó)，勇足以威敵，一怒而諸侯懼，安居而天下息。萬(wàn)乘之主，莫不屈體卑辭，重幣請(qǐng)交，此所謂天下名士也。夫智不足與謀，而權(quán)不能舉當(dāng)世，民斯為下也。今舉亡而為有，虛而為盈，布衣穿履，深念徐行，若有遺亡，非立功名之士，而亦未免于世俗也。”
文學(xué)文學(xué)曰：“蘇秦以從顯于趙，張儀以橫任于秦，方此之時(shí)，非不尊貴也，然智士隨而憂(yōu)之，知夫不以道進(jìn)者必不以道退，不以義得者必不以義亡。季、孟之權(quán)，三桓之富，不可及也，孔子為之曰‘微’。為人臣，權(quán)均于君，富侔于國(guó)者，亡。故其位彌高而罪彌重，祿滋厚而罪滋多。夫行者先全己而后求名，仕者先辟害而后求祿。故香餌非不美也，龜龍聞而深藏，鸞鳳見(jiàn)而高逝者，知其害身也。夫?yàn)闉貔o魚(yú)鱉，食香餌而后狂飛奔走，遜頭屈?，無(wú)益于死。今有司盜秉國(guó)法，進(jìn)不顧罪，卒然有急，然后車(chē)馳入趨，無(wú)益于死。所盜不足償于臧獲，妻子奔亡無(wú)處所，身在深牢，莫知恤視。方此之時(shí)，何暇得以笑乎？”
大夫大夫曰：“文學(xué)高行，矯然若不可卷；盛節(jié)?言，?敫然若不可涅。然戍卒陳勝釋挽輅，首為叛逆，自立張楚，素非有回、由處士之行，宰相列臣之位也。奮于大澤，不過(guò)旬月，而齊、魯儒墨縉紳之徒，肆其長(zhǎng)衣，─長(zhǎng)衣，容衣也。─負(fù)孔氏之禮器《詩(shī)》、《書(shū)》，委質(zhì)為臣。孔甲為涉博士，卒俱死陳，為天下大笑。深藏高逝者固若是也？”
文學(xué)文學(xué)曰：“周室衰，禮樂(lè)壞，不能統(tǒng)理，天下諸侯交爭(zhēng)，相滅亡，并為六國(guó)，兵革不休，民不得寧息。秦以虎狼之心，蠶食諸侯，并吞戰(zhàn)國(guó)以為郡縣，伐能矜功，自以為過(guò)堯、舜而羞與之同。棄仁義而尚刑罰，以為今時(shí)不師于文而決于武。趙高治獄于內(nèi)，蒙恬用兵于外，百姓愁苦，同心而患秦。陳王赫然奮爪牙為天下首事，道雖兇而儒墨或干之者，以為無(wú)王之矣，道擁遏不得行，自孔子以至于茲，而秦復(fù)重禁之，故發(fā)憤于陳王也�？鬃釉唬骸缬杏梦艺�，吾其為東周乎！’庶幾成湯、文、武之功，為百姓除殘去賊，豈貪祿樂(lè)位哉？”
大夫大夫曰：“文學(xué)言行雖有伯夷之廉，不及柳下惠之貞，不過(guò)高瞻下視，?言污行，觴酒豆肉，遷延相讓?zhuān)o小取大，雞廉狼吞。趙綰、王臧之等，以儒術(shù)擢為上卿，而有奸利殘忍之心。主父偃以口舌取大官，竊權(quán)重，欺紿宗室，受諸侯之賂，卒皆誅死。東方朔自稱(chēng)辯略，消堅(jiān)釋石，當(dāng)世無(wú)雙；然省其私行，狂夫不忍為，況無(wú)東方朔之口，其余無(wú)可觀者也？”
文學(xué)文學(xué)曰：“志善者忘惡，謹(jǐn)小者致大。俎豆之間足以觀禮，閨門(mén)之內(nèi)足以論行。夫服古之服，誦古之道，舍此而為非者，鮮矣。故君子時(shí)然后言，義然后取，不以道得之不居也。滿(mǎn)而不溢，泰而不驕。故袁盎親于景帝，秣馬不過(guò)一駟；公孫弘即三公之位，家不過(guò)十乘；東方先生說(shuō)聽(tīng)言行于武帝，而不驕溢；主父見(jiàn)困厄之日久矣，疾在位者不好道而富且貴，莫知恤士也，于是取饒衍之余以周窮士之急，非為私家之業(yè)也。當(dāng)世囂囂，非患儒之雞廉，患在位者之虎飽鴟咽，于求覽無(wú)所孑遺耳。”
鹽鐵論?卷四?褒賢第十九譯文
待更新
【鹽鐵論全文 鹽鐵論譯文
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1071781.html
相關(guān)閱讀：盧照鄰《上之回》原文及翻譯 賞析
陶淵明《癸卯歲十二月中作與從弟敬遠(yuǎn)》原文及翻譯 賞析
李白《明堂賦》原文及翻譯賞析
老虎_詩(shī)歌鑒賞
史記?春申君列傳原文及翻譯