遼史?耶律大石傳原文
耶律大石者，世號(hào)為西遼。大石字重德，太祖八代孫也。通遼、漢字，善騎射，登天慶五年進(jìn)士第，擢翰林應(yīng)奉，尋升承旨。遼以翰林為林牙，故稱大石林牙。歷泰、祥二州刺史，遼興軍節(jié)度使。保大二年，金兵日逼，天祚播越，與諸大臣立秦晉王淳為帝。淳死，立其妻蕭德妃為太后，以守燕。及金兵至，蕭德妃歸天祚。天祚怒誅德妃而責(zé)大石曰：“我在，汝何敢立淳？”對(duì)曰：“陛下以全國(guó)之勢(shì)，不能一拒敵，棄國(guó)遠(yuǎn)遁，使黎民涂炭。即立十淳，皆太祖子孫，豈不勝乞命于他人耶？”上無以答，賜酒食，赦其罪。
大石不自安，遂殺蕭乙薛、坡里括，自立為王，率鐵騎二百宵遁。北行三日，過黑水，見白達(dá)達(dá)詳穩(wěn)床古兒。床古兒獻(xiàn)馬四百，駝二十，羊若干。西至可敦城，駐北庭都護(hù)府，會(huì)威武、崇德、會(huì)蕃、新、大林、紫河、駝等七州及大黃室韋、敵剌、王紀(jì)剌、茶赤剌、也喜、鼻古德、尼剌、達(dá)剌乖、達(dá)密里、密兒紀(jì)、合主、烏古里、阻卜、普速完、唐古、忽母思、奚的、?而畢十八部王眾，諭曰：“我祖宗艱難創(chuàng)業(yè)，歷世九主，歷年二百。金以臣屬，逼我國(guó)家，殘我黎庶，屠翦我州邑，使我天祚皇帝蒙塵于外，日夜痛心疾首。我今仗義而西，欲借力諸蕃，翦我仇敵，復(fù)我疆宇，惟爾眾亦有軫我國(guó)家，憂我社稷，思共救君父，濟(jì)生民于難者乎？”遂得精兵萬余，置官吏，立排甲，具器仗。
明年二月甲午，以青牛白馬祭天地、祖宗，整旅而西。先遣書回鶻王畢勒哥曰：“昔我太祖皇帝北征，過卜古罕城，即遣使至甘州，詔爾祖烏母主曰：‘汝思故國(guó)耶，朕即為汝復(fù)之；汝不能返耶，朕則有之。在朕猶在爾也�！癄栕婕幢碇x，以為遷國(guó)于此，十有余世，軍民皆安土重遷，不能復(fù)返矣。是與爾國(guó)非一日之好也。今我將西至大食，假道爾國(guó)，其勿致疑。”畢勒哥得書，即迎至邸，大宴三日。臨行，獻(xiàn)馬六百，駝百，羊三千，愿質(zhì)子孫為附庸，送至境外。所過，敵者勝之，降者安之。兵行萬里，歸者數(shù)國(guó)，獲駝、馬、牛、羊、財(cái)物，不可勝計(jì)。軍勢(shì)日盛，銳氣日倍。
至尋思干，西域諸國(guó)舉兵十萬，號(hào)忽兒珊，來拒戰(zhàn)。兩軍相望二里許。諭將士曰：“彼軍雖多而無謀，攻之則首尾不救，我?guī)煴貏��！鼻擦核敬笸跏捨永镓�、招討副使耶律松山等將兵二千五百攻其右；樞密副使蕭剌阿不、招討使耶律術(shù)薛等將兵二千五百攻其左；自以眾攻其中。三軍俱進(jìn)，忽兒珊大敗，僵尸數(shù)十里。駐軍尋思干凡九十日，回回國(guó)王來降，貢方物。
又西至起兒漫，文武百官冊(cè)立大石為帝，以甲辰歲二月五日即位，年三十八，號(hào)葛兒罕。復(fù)上漢尊號(hào)曰天佑皇帝，改元延慶。追謚祖父為嗣元皇帝，祖母為宣義皇后，冊(cè)元妃蕭氏為昭德皇后。因謂百官曰：“朕與卿等行三萬里，跋涉沙漠，夙夜艱勤。賴祖宗之福，卿等之力，冒登大位。爾祖爾父宜加恤典，共享尊榮�！弊允捨永镓莸人氖湃俗娓阜饩粲胁�。
延慶三年，班師東歸，馬行二十日，得善地，遂建都城，號(hào)虎思斡耳朵，改延慶為康國(guó)元年。三月，以六院司大王蕭斡里剌為兵馬都元帥，敵剌部前同知樞密院事蕭查剌阿不副之，茶赤剌部禿魯耶律燕山為都部署，護(hù)衛(wèi)耶律鐵哥為都監(jiān)，率七萬騎東征。以青牛白馬祭天，樹旗以誓于眾曰：“我大遼自太祖、太宗艱難而成帝業(yè)，其后嗣君耽樂無厭，不恤國(guó)政，盜賊蜂起，天下土崩。朕率爾眾，遠(yuǎn)至朔漠，期復(fù)大業(yè)，以光中興。此非朕與爾世居之地�！鄙昝獛浳永镓菰唬骸敖袢昶渫�，信賞必罰，與士卒同甘苦，擇善水草以立營(yíng)，量敵而進(jìn)，毋自取禍敗也�！毙腥f余里無所得，牛馬多死，勒兵而還。大石曰：“皇天弗順，數(shù)也！”康國(guó)十年歿，在位二十年，廟號(hào)德宗。
遼史?耶律大石傳翻譯
耶律大石所建，后世稱為西遼。大石字重德，太祖第八代孫。通曉遼、漢文字，擅長(zhǎng)騎射，天慶五年(5)中進(jìn)士，提升為翰林應(yīng)奉，不久升任承旨。遼以翰林為林牙，所以稱之大石林牙。歷任泰、祥二州刺史，遼興軍節(jié)度使。
保大二年(22)，金兵日益逼近，天祚帝流亡，大石與眾大臣立秦晉王耶律淳為帝。淳死，立其妻蕭德妃為太后，以守衛(wèi)燕京。及至金兵到來，蕭德妃回到天祚處，天祚惱怒，誅殺德妃并責(zé)備大石說“：我還沒死，你怎么敢立耶律淳？”大石回答說：“陛下?lián)碛腥珖?guó)的力量，不能去阻擋一下敵人，拋棄了國(guó)家社稷遠(yuǎn)遠(yuǎn)逃遁，致使百姓生活在水深火熱之中。即使立十個(gè)耶律淳，都是太祖的子孫，豈不強(qiáng)似去乞求別人來寬宥性命？”皇上無言以對(duì)，賜給酒食，赦免其罪。
大石心中不能自安，于是殺死蕭乙薛、坡里括，自立為王，率領(lǐng)鐵騎二百乘夜逃遁。向北走了三天，過黑水，見到白達(dá)達(dá)詳穩(wěn)床古兒。床古兒進(jìn)獻(xiàn)馬匹四百只、駝二十只、羊若干。向西行至可敦城，駐軍于北庭都護(hù)府，會(huì)集威武、崇德、會(huì)蕃、新、大林、紫河、駝等七州以及大黃室韋、敵剌、王紀(jì)剌、茶赤剌、也喜、鼻古德、尼剌、達(dá)剌乖、達(dá)密里、密兒紀(jì)、合主、烏古里、阻卜、普速完、唐古、忽母思、奚的、糾而畢十八部王之眾，曉諭他們說：“我祖宗歷經(jīng)艱難創(chuàng)下大業(yè)，經(jīng)歷了九代二百年。金人作為臣屬，逼迫我國(guó)家，殘殺我黎民，屠殺毀滅我城邑，使我們的天祚皇帝陛下逃難于外，想到這些我日夜都痛心疾首。我現(xiàn)在仗義西行，想借助眾蕃部的力量，翦滅我們的仇敵，恢復(fù)我國(guó)的領(lǐng)土疆域。你們眾人之中也有顧念痛惜我們國(guó)家，憂慮我們的社稷，思量共同救出君父，濟(jì)助生民于苦難之中的人嗎？”于是得到精兵一萬余人，設(shè)置官吏，編列排甲，準(zhǔn)備儀仗器具。
次年(23)二月初十，以青牛、白馬祭祀天地、祖宗，整頓隊(duì)伍向西進(jìn)發(fā)。先寫信給回鶻王畢勒哥說“：從前我國(guó)太祖皇帝北征，經(jīng)過卜古罕城，就曾派遣使者到甘州，下詔給你們祖先烏母主說：‘你思念故國(guó)嗎，朕馬上就可以為你恢復(fù)，你擔(dān)心不能回去嗎，我已經(jīng)擁有這片土地了。我擁有，也就是你擁有了�！愕淖嫦犬�(dāng)即上表致謝，認(rèn)為國(guó)家遷來此地，已有十幾代人，軍民都留戀現(xiàn)有國(guó)王，不愿遷居異地，所以我也就不能重返故國(guó)了。這表明我國(guó)與你們國(guó)家的交好已有多年歷史了。現(xiàn)在我準(zhǔn)備向西前往大食，向你們國(guó)家借道，你們切不可生疑�！碑吚崭缃拥綍�，當(dāng)即到客舍迎接，大宴三日，臨走之前，又進(jìn)獻(xiàn)六百匹馬、一百只駱駝、三千只羊，并愿以子孫為人質(zhì)做附庸，送至境外。所經(jīng)過之處，為敵的擊敗之，降附的安撫之。行軍萬里，有好幾個(gè)國(guó)家歸附，獲得的駱駝、馬匹、牛、羊、財(cái)物，不可勝數(shù)。兵力日益強(qiáng)大，士氣日益高漲。
到尋思干，西域各國(guó)合力舉兵十萬，號(hào)稱忽兒珊，前來拒戰(zhàn)。兩軍相距大約兩里。大石曉諭將士說“：敵軍雖多但是沒有謀劃，攻擊它，便會(huì)首尾不能相救，我軍必定會(huì)獲勝�！迸闪核敬笸跏捨永镓�、招討副使耶律松山等率兵兩千五百人攻擊其右路，樞密副使蕭剌阿不、招討使耶律術(shù)薛等人率兵兩千五百人攻其左路；自己率眾進(jìn)攻其中路。三軍一齊攻擊，忽兒珊大敗，伏尸數(shù)十里。大石駐軍于尋思干共九十日，回回國(guó)王前來降附，貢獻(xiàn)土產(chǎn)。
又西行至起兒漫，文武百官冊(cè)立大石為皇帝，以甲辰歲(24)二月五日即位，年三十八歲，號(hào)稱葛兒罕。又奉上漢制尊號(hào)曰天佑皇帝，改元延慶。追謚祖父為嗣元皇帝，祖母為宣義皇后，冊(cè)立元妃蕭氏為昭德皇后。于是對(duì)百官說“：我與你們行程三萬里，跋山涉水過沙漠，日夜艱辛前行。仰賴祖宗之福佑，你等眾人之力，我冒昧地登了大位。你們的祖、父都應(yīng)該加以存恤善后，以共享榮耀。”從蕭斡里剌以下四十九人的祖父和父親，封號(hào)爵賞各有等差。
延慶三年(26)，班師向東返回，馬行二十日，得到一塊好地方，于是建立了都城，稱為虎思斡耳朵。改延慶為康國(guó)元年(34)。三月，以六院司大王蕭斡里剌為兵馬都元帥，敵剌部前同知樞密院事蕭查剌阿不為副元帥，以茶赤剌部禿魯耶律燕山為都部署，護(hù)衛(wèi)耶律鐵哥為都監(jiān)，率領(lǐng)七萬騎兵東征。以青牛白馬祭天，樹立旗幟向眾人立誓說：“我大遼自從太祖、太宗艱難地創(chuàng)立大業(yè)，后來即位之君王沉溺于享樂，毫無節(jié)制，不顧念國(guó)家政事，以致盜賊紛起，天下土崩瓦解。朕如今率領(lǐng)你們眾人，遠(yuǎn)遠(yuǎn)來到朔北沙漠，以期恢復(fù)大業(yè)，以光大中興。這里并不是朕與你等世代居住之地。”向元帥斡里剌下達(dá)命令道：“現(xiàn)在你努力前去，要賞罰分明，與士卒同甘共苦，選擇肥美的水草之地扎營(yíng)，估量好敵人的實(shí)力再進(jìn)軍與之交戰(zhàn)，不要自己招來禍患和失敗�！蔽永镓莸热诵熊娨蝗f余里，一無所獲，牛馬死去很多，只好整頓兵馬回來。大石說：“皇天不順我們的心意，此乃天數(shù)！”康國(guó)十年(43)去世，在位二十年，廟號(hào)德宗。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1078277.html
相關(guān)閱讀：杜甫《奉送王信州?北歸》原文及翻譯 賞析
楊炯《早行》原文及翻譯 賞析
宋史?林逋傳原文及翻譯
杜甫《冬日洛城北謁玄元皇帝廟》原文及翻譯 賞析
大戴禮記?曾子事父母第五十三篇