宋史?崔縱傳原文

崔縱，字元矩，撫州臨川人。登政和五年進(jìn)士第。歷確山主簿、仙居丞，累遷承議郎、干辦審計(jì)司。二帝北行，高宗將遣使通問，廷臣以前使者相繼受系，莫肯往�？v毅然請(qǐng)行，乃授朝請(qǐng)大夫、右文殿修撰、試工部尚書以行。比至，首以大義責(zé)金人，請(qǐng)還二帝，又三遺之書。金人怒，徙之窮荒，縱不少屈。久之，金人許南使自陳而聽其還，縱以王事未畢不忍言。又以官爵誘之，縱以恚恨成疾，竟握節(jié)以死。洪皓、張邵還，遂歸縱之骨。詔以兄子延年為后。

吳安國(guó)字鎮(zhèn)卿，處州人。太學(xué)進(jìn)士，累官遷考功郎官。以太常少卿使金，值金人渝盟，拘留脅服之，安國(guó)毅然正色曰："我首可得，我節(jié)不可奪，惟知竭誠(chéng)死王事，王命烏敢辱？"金人不敢犯，遣還。后知袁州，卒。

宋史?崔縱傳翻譯

崔縱字元矩，撫州臨川人。登政和五年(5)進(jìn)士第。歷任確山縣主簿、仙居縣丞，累升任承議郎、干辦審計(jì)司。徽、欽二帝被金人擄向北行，高宗派遣使臣往來問候，朝廷大臣因前使臣相繼被金人拘系，都不肯前往。崔縱毅然請(qǐng)行，于是授予他朝議大夫、右文殿修撰、試工部尚書以前行。等到達(dá)后，崔縱首先用大義責(zé)斥金人，請(qǐng)金人送回二帝，又多次致送書信。金人憤怒，把他遷徙到窮困荒涼的地方，崔縱沒有少受委屈。過了很久，金人允許南朝使臣自我陳述而聽任其返回，崔縱因帝王大事沒有完成不忍心說回去。金人又以官祿爵位引誘他，崔縱因憤怒怨恨成疾，終于持節(jié)而死。洪皓、張邵返回宋朝，于是把崔縱的尸骨帶回。下詔以他兄長(zhǎng)的兒子延年作為他的后嗣。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1083515.html

相關(guān)閱讀：唐宣宗李忱《吊白居易》原文及翻譯賞析
承宮樵薪苦學(xué)原文 翻譯 啟示
往事己成空，還如一夢(mèng)中
張籍《夜到漁家》原文翻譯 賞析
青山綠水去無聲