后漢書?志?輿服下原文
冕冠 長冠 委貌冠 皮弁冠 爵弁冠 通天冠 遠?冠 高山冠 進賢冠 法冠 武冠 建華冠 方山冠 巧士冠 卻非冠 卻敵冠 樊噲冠 術(shù)氏冠 ?冠 幘 佩 刀 印 黃赤綬 赤綬 綠綬 紫綬 青綬 黑綬 黃綬 青紺綸 后夫人服
上古穴居而野處，衣毛而冒皮，未有制度。后世圣人易之以絲麻，觀?翟之文，榮華之色，乃染帛以效之，始作五采，成以為服。見鳥獸有冠角髯胡之制，遂作冠冕纓蕤，以為首飾。凡十二章。故《易》曰：“庖犧氏之王天下也，仰觀象于天，俯觀法于地，觀鳥獸之文，與地之宜，近取諸身，遠取諸物，于是始作八卦，以通神明之德，以類萬物之情�！秉S帝、堯、舜垂衣裳而天下治，蓋取諸乾巛。乾巛有文，故上衣玄，下裳黃。日月星辰，山龍華蟲，作繢宗彝，藻火粉米，黼黻?繡，以五采章施于五色作服。天子備章，公自山以下，侯伯自華蟲以下，子男自藻火以下，卿大夫自粉米以下。至周而變之，以三辰為?旗。王祭上帝，則大裘而冕；公侯卿大夫之服用九章以下。秦以戰(zhàn)國即天子位，滅去禮學，郊祀之服皆以?玄。漢承秦故。至世祖踐祚，都于土中，始修三雍，正兆七郊。顯宗遂就大業(yè)，初服旒冕，衣裳文章，赤舄?屨，以祠天地，養(yǎng)三老五更于三雍，于時致治平矣。
天子、三公、九卿、特進侯、侍祠侯，祀天地明堂，皆冠旒冕，衣裳玄上?下。乘輿備文，日月星辰十二章，三公、諸侯用山龍九章，九卿以下用華蟲七章，皆備五采，大佩，赤舄?履，以承大祭。百官執(zhí)事者，冠長冠，皆祗服。五岳、四瀆、山川、宗廟、社稷諸沾秩祠，皆?玄長冠，五郊各如方色云。百官不執(zhí)事，各服常冠?玄以從。
冕冠，垂旒，前后邃延，玉藻。孝明皇帝永平二年，初詔有司采《周官》、《禮記》、《尚書?皋陶篇》，乘輿服從歐陽氏說，公卿以下從大小夏侯氏說。冕皆廣七寸，長尺二寸，前圓后方，朱綠里，玄上，前垂四寸，后垂三寸，系白玉珠為十二旒，以其綬采色為組纓。三公諸侯七旒，青玉為珠；卿大夫五旒，黑玉為珠。皆有前無后，各以其綬采色為組纓，旁垂?纊。郊天地，宗祀，明堂，則冠之。衣裳玉佩備章采，乘輿刺繡，公侯九卿以下皆織成，陳留襄邑獻之云。
長冠，一曰齋冠，高七寸，廣三寸，促漆?為之，制如板，以竹為里。初，高祖微時，以竹皮為之，謂之劉氏冠，楚冠制也。民謂之鵲尾冠，非也。祀宗廟諸祀則冠之。皆服?玄，絳緣領(lǐng)袖為中衣，絳褲襪，示其赤心奉神也。五郊，衣幘褲襪各如其色。此冠高祖所造，故以為祭服，尊敬之至也。
委貌冠、皮弁冠同制，長七寸，高四寸，制如覆杯，前高廣，后卑銳，所謂夏之毋追，殷之章甫者也。委貌以?絹為之，皮弁以鹿皮為之。行大射禮于辟雍，公卿諸侯大夫行禮者，冠委貌，衣玄端素裳。執(zhí)事者冠皮弁，衣緇麻衣，?領(lǐng)袖，下素裳，所謂皮弁素積者也。
爵弁，一名冕。廣八寸，長尺二寸，如爵形，前小后大，繒其上似爵頭色，有收持笄，所謂夏收殷{曰吁}者也。祠天地五郊明堂，《云翹舞》樂人服之�！抖Y》曰：“朱干玉钅戚，冕而舞《大夏》�！贝酥^也。
通天冠，高九寸，正豎，頂少邪卻，乃直下為鐵卷梁，前有山，展D2F為述，乘輿所常服。服衣，深衣制，有袍，隨五時色。袍者，或曰周公抱成王宴居，故施袍。《禮記》“孔子衣逢掖之衣�！笨p掖其袖，合而縫大之，近今袍者也。今下至賤更小吏，皆通制袍，單衣，?緣領(lǐng)袖中衣，為朝服云。
遠游冠，制如通天，有展D2F橫之于前，無山述，諸王所服也。
高山冠，一曰側(cè)注。制如通天，頂不邪卻，直豎，無山述展D2F，中外官、謁者、仆射所服。太傅胡廣說曰：“高山冠，蓋齊王冠也。秦滅齊，以其君冠賜近臣謁者服之�！�
進賢冠，古緇布冠也，文儒者之服也。前高七寸，后高三寸，長八寸。公侯三梁，中二千石以下至博士兩梁，自博士以下至小史私學弟子，皆一梁。宗室劉氏亦兩梁冠，示加服也。
法冠，一曰柱后。高五寸，以?為展D2F，鐵柱卷，執(zhí)法者服之，侍御史，廷尉正監(jiān)平也�；蛑^之獬豸冠。獬豸神羊，能別曲直，楚王嘗獲之，故以為冠。胡廣說曰：“《春秋左氏傳》有南冠而縶者，則楚冠也。秦滅楚，以其君服賜執(zhí)法近臣御史服之。”
武冠，一曰武弁大冠，諸武官冠之。侍中、中常侍加黃金?，附蟬為文，貂尾為飾，謂之“趙惠文冠”。胡廣說曰：“趙武靈王效胡服，以金?飾首，前插貂尾，為貴職。秦滅趙，以其君冠賜近臣�！苯ㄎ鋾r，匈奴內(nèi)屬，世祖賜南單于衣服，以中常侍惠文冠，中黃門童子佩刀云。
建華冠，以鐵為柱卷，貫大銅珠九枚，制以縷鹿。記曰：“知天者冠述，知地者履?�！薄洞呵镒髠鳌吩唬骸班嵶雨昂铭柟凇！鼻皥A，以為此則是也。天地、五郊、明堂，《育命舞》樂人服之。
方山冠，似進賢，以五采E067為之。祠宗廟《大予》、《八佾》、《四時》、《五行》樂人服之，冠衣各如其行方之色而舞焉。
巧士冠，前高七寸，要后相通，直豎。不常服，唯郊天，黃門從官四人冠之，在鹵簿中，次乘輿車前，以備宦者四星云。
卻非冠，制似長冠，下促。宮殿門吏仆射冠之。負赤幡，青翅燕尾，諸仆射幡皆如之。
卻敵冠，前高四寸，通長四寸，后高三寸，制似進賢，衛(wèi)士服之。
樊噲冠，漢將樊噲造次所冠，以入項羽軍。廣九寸，高七寸，前后出各四寸，制似冕。司馬殿門大難，衛(wèi)士服之。或曰，樊噲常持鐵CF48，聞項羽有意殺漢王，噲裂裳以裹CF48，冠之入軍門，立漢王旁，視項羽。
術(shù)氏冠，前圓，吳制，差池邐迤四重，趙武靈王好服之。今不施用，官有其圖注。
諸冠皆有纓蕤，執(zhí)事及武吏皆縮纓，垂五寸。
武冠，俗謂之大冠，環(huán)纓無蕤，以青系為緄，加雙?尾，豎左右，為?冠云。五官、左右虎賁、羽林、五中郎將、羽林左右監(jiān)皆冠?冠，紗E067單衣�；①S將虎文褲，白虎文劍佩刀。虎賁武騎?冠，虎文單衣。襄邑歲獻織成虎文云。?者，勇雉也，其斗對一死乃止，故趙武靈王以表武士，秦施之焉。
安帝立皇太子，太子謁高祖廟、世祖廟，門大夫從，冠兩梁進貢；洗馬冠高山。罷廟，侍御史任方奏請非乘從時，皆冠一梁，不宜以為常服。事下有司。尚書陳忠奏：“門大夫職如諫大夫，洗馬職如謁者，故皆服其服，先帝之舊也。方言可寢。”奏可。謁者，古者一名洗馬。
古者有冠無幘，其戴也，加首有<支頁>，所以安物。故《詩》曰：“有< 支頁>者弁”，此之謂也。三代之世，法制滋彰，下至戰(zhàn)國，文武并用。秦雄諸侯，乃加其武將首飾為絳?，以表貴賤，其后稍稍作顏題。漢興，續(xù)其顏，卻摞之，施巾連題，卻覆之，今喪幘是其制也。名之曰幘。幘者，賾也，頭首嚴賾也。至孝文乃高顏題，續(xù)之為耳，崇其巾為屋，合后施收，上下群臣貴賤皆服之。文者長耳，武者短耳，稱其冠也。尚書幘收，方三寸，名曰納言，示以忠正，顯近職也。迎氣五郊，各如其色，從章服也。?衣群吏春服青幘，立夏乃止，助微順氣，尊其方也。武吏常赤幘，成其威也。未冠童子幘無屋者，示未成人也。入學小童幘也句卷屋者，示尚幼少，未遠冒也。喪幘卻摞反本，禮也，升數(shù)如冠，與冠偕也。期喪起耳有收，素幘亦如之，禮輕重有制，變除從漸，文也。
古者君臣佩玉，尊卑有度；上有?，貴賤有殊。佩，所以章德，服之衷也。?，所以執(zhí)事，禮之共也。故禮有其度，威儀之制，三代同之。五霸迭興，戰(zhàn)兵不息，佩非戰(zhàn)器，?非兵旗，于是解去?佩，留其系?，以為章表。故《詩》曰“?々佩?”，此之謂也。?佩既廢，秦乃以采組連結(jié)于?，光明章表，轉(zhuǎn)相結(jié)受，故謂之綬。漢承秦制，用而弗改，故加之以雙印佩刀之飾。至孝明皇帝，乃為大佩，沖牙雙?璜，皆以白玉。乘輿落以白珠，公卿諸侯以采絲，其玉視冕旒，為祭服云。
佩刀，乘輿黃金通身貂錯，半鮫魚鱗，金漆錯，雌黃室，五色?隱室華。諸侯王黃金錯，環(huán)挾半鮫，黑室。公卿百官皆純黑，不半鮫。小黃門雌黃室，中黃門朱室，童子皆虎爪文，虎賁黃室虎文，其將白虎文，皆以白珠鮫為钅剽口之飾。乘輿者，加翡翠山，紆嬰其側(cè)。
佩雙印，長寸二分，方六分。乘輿、諸侯王、公、列侯以白玉，中二千石以下至四百石皆以黑犀，二百石以至私學弟子皆以象牙。上合絲，乘輿以?貫白珠，赤?蕤，諸侯王以下以?赤絲蕤，??各如其印質(zhì)�？虝脑唬骸罢聞偯葲Q，靈殳四方，赤青白黃，四色是當。帝令祝融，以教夔龍，庶疫剛癉，莫我敢當。疾日嚴卯，帝令夔化，慎爾周伏，化茲靈殳。既正既直，既觚既方，庶疫剛癉，莫我敢當�！狈擦�。
乘輿黃赤綬，四采，黃赤縹紺，淳黃圭，長二丈九尺九寸，五百首。
諸侯王赤綬，四采，赤黃縹紺，淳赤圭，長二丈一尺，三百首。
太皇太后、皇太后，其綬皆與乘輿同，皇后亦如之。
長公主、天子貴人與諸侯王同綬者，加特也。
諸國貴人、相國皆綠綬，三采，綠紫紺，淳綠圭，長二丈一尺，二百四十首。
公、侯、將軍紫綬，二采，紫白、淳紫圭，長丈七尺，百八十首。公主封君服紫綬。
九卿、中二千石、二千石青綬，三采，青白紅，淳青圭，長丈七尺，百二十首。自青綬以上，?皆長三尺二寸，與綬同采而首半之。?者，古佩?也。佩綬相迎受，故曰?。紫綬以上，?綬之間得施玉環(huán)?云。
千石、六百石黑綬，三采，青赤紺，淳青圭，長丈六尺，八十首。四百石、三百石長同。
四百石、三百石、二百石黃綬，一采，淳黃圭，長丈五尺，六十首。自黑綬以下，?綬皆長三尺，與綬同采而首半之。
百石青紺綬，一采，宛轉(zhuǎn)繆織圭，長丈二尺。
凡先合單紡為一系，四系為一扶，五扶為一首，五首成一文，文采淳為一圭。首多者系細，少者系粗，皆廣尺六寸。
太皇太后、皇太后入廟服，紺上?下，蠶，青上縹下，皆深衣制，隱領(lǐng)袖緣以絳。剪DA3E?，簪珥。珥。耳?垂珠也。簪以玳瑁為?，長一尺，端為華勝，上為鳳皇爵，以翡翠為毛羽，下有白珠，垂黃金鑷。左右一橫簪之，以安?結(jié)。諸簪珥皆同制，其?有等級焉。
皇后謁廟服，紺上?下，蠶，青上縹下，皆深衣制，隱領(lǐng)袖緣以絳。假結(jié)。步搖，簪珥。步搖以黃金為山題，貫白珠為桂枝相繆，一爵九華，熊、虎、赤羆、天鹿、辟邪、南山豐大特六獸，《詩》所謂“副笄六珈”者。諸爵獸皆以翡翠為毛羽。金題，白珠?繞，以翡翠為華云。
貴人助蠶服，純縹上下，深衣制。大手結(jié)，墨玳瑁，又加簪珥。長公主見會衣服，加步搖，公主大手結(jié)，皆有簪珥，衣服同制。自公主封君以上皆帶綬，以采組為緄帶，各如其綬色。黃金辟邪，首為帶?，飾以白珠。
公、卿、列侯、中二千石、二千石夫人，紺繒?，黃金龍首銜白珠，魚須?，長一尺，為簪珥，入廟佐祭者?絹上下，助蠶者縹絹上下，皆深衣制，緣。自二千石夫人以上至皇后，皆以蠶衣為朝服。
公主、貴人、妃以上，嫁娶得服錦綺羅?繒，采十二色，重緣袍。特進、列侯以上錦繒，采十二色。六百石以上重練，采九色，禁丹紫紺。三百石以上五色采，青絳黃紅綠。二百石以上四采，青黃紅綠。賈人，緗縹而已。
公、列侯以下皆單緣?，制文繡為祭服，自皇后以下，皆不得服諸古麗圭?閨緣加上之服。建武、永平禁絕之，建初、永元又復中重，于是世莫能有制其裁者，乃遂絕矣。
凡冠衣諸服，旒冕、長冠、委貌、皮弁、爵弁、建華、方山、巧士，衣裳文繡，赤舄，服?履，大佩，皆為祭服，其余悉為常用朝服。唯長冠，諸王國謁者以為常朝服云。宗廟以下，祠祀皆冠長冠，?繒袍單衣，絳緣領(lǐng)袖中衣，絳褲襪，五郊各從其色焉。
贊曰：車輅各庸，旌?異局。冠服致美，佩紛璽玉。敬敬報情，尊尊下欲。孰夸華文，匪豪麗縟。
后漢書?志?輿服下翻譯
待更新
后漢書全文及翻譯
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/1087508.html
相關(guān)閱讀：曲徑通幽處，禪房花木深
杜甫《暇日小園散病，將種秋菜，督勒耕牛，兼書觸》原文及翻譯
拉伊莎_詩歌鑒賞
荷笠?guī)﹃�，青山獨歸遠
季節(jié)_詩歌鑒賞