唐懷素《論書帖》釋文及翻譯 賞析
唐懷素《論書帖》釋文
為其山不高，地亦無靈；為其泉不深，水亦不清；為其書不精，亦無令名，后來足可深戒，藏真自風廢，近來已四歲，近蒙薄減，今所為其顛逸，全勝往年。所顛形詭異，不知從何而來。常自不知耳，昨奉《二謝》書，問知山中事有也。
唐懷素《論書帖》賞析
從藝術風格上看，《論書帖》不同于懷素其他如《自敘帖》、《食魚帖》等用“古瘦”和“半無墨”的毛筆創(chuàng)作的筆意連綿不絕、體勢險絕詭奇、極度夸張浪漫的狂草之作，筆下明顯洋溢出東晉王羲之恬淡平和的風神氣息。此帖運筆悠然自得，意氣平和，應規(guī)入矩，精謹而純熟。其每作一字，起落分明，雖無縱橫捭闔之勢，但由于擅長駕馭中鋒，故能做到筆勢圓融婉轉、飛動輕靈，骨氣深穩(wěn)，血肉豐潤。雖偶作牽連映帶，但亦無拖沓之嫌。筆墨流宕處，英姿勃發(fā)，氣象超然。其結構以平正恒定基調，疏密聚散之間，顯露出“端莊雜流麗，剛健寓婀娜”的風致。
懷素《論書帖》在筆勢上體現(xiàn)得非常出色。折勢一般是表現(xiàn)在每行第一個字中的第一筆，或是用筆蘸墨后所作字的第一筆用折鋒，第二、三筆用搭鋒。此帖的折鋒一般指落筆時的藏鋒或逆鋒，搭鋒指承上一筆的筆鋒。如帖中第七行“顛形詭異”四字，“顛”字第一筆用折鋒，第二筆用搭鋒承下第一筆橫的收筆，第三、四筆也都是搭上前一筆。第四字“異”字墨色較濃，顯示出筆蘸墨后所書的痕跡。其第一筆用折鋒，看上去似與前一字“詭”字的末一筆不相連貫。折、搭之勢表示在數字內的筆勢是上一個字用折鋒，下幾個字的第一筆用搭鋒，保持其筆勢的連貫性，不使其勢背。
又如《論書帖》中第一行“為其山不高，地亦無靈”九字，第一字“為”字的末一筆為折下之勢，余下八字的第一筆都用搭鋒，承上筆勢。其中“為其”二字及“山不高地”四字，字與字之間連接之筆細若游絲；“山”、“亦”、“無”三字的第一筆雖搭上一字之鋒，但線條都不連接；“無靈”二字連接之筆稍粗，但略細于“無靈”二字本身的線條。這九個字雖都采用折、搭之勢，但具體表現(xiàn)卻有變化。宋姜白石《續(xù)書譜》云：“字有藏鋒、出鋒之異，粲然盈楮，欲其首尾相應、上下相接為佳�！辈輹霉P既要多變，又要自然無做作之態(tài)，其難度就在于此。
《論書帖》卷后有歷代收藏家、書法家的題跋，或記述流傳經過，或加以品鑒，長短不一。其中元代趙孟?行書跋云：“懷素書所以妙者，雖率意顛逸，千變萬化，終不離魏晉法度故也。后人作草，皆隨俗繳繞，不合古法，不識者以為奇，不滿識者一笑也。此卷是素師肺腑中流出，尋常所見，皆不能及之也�！泵黜椩臧显疲骸俺鲆�(guī)入矩，絕狂怪之形，要其合作處，若契‘二王’，無一筆無來源�！鼻灏册凇赌墔R觀》中稱此帖“字字規(guī)法右軍，不做縱橫之勢”。懷素《論書帖》處處不離魏晉法度，用筆結體出規(guī)入矩，這一種傳統(tǒng)素養(yǎng)的修持，頗受后世書家矚目。元鮮于樞說：“懷素守法，特多古意�！薄墩摃窙]有摻雜懷素特有的狂顛縱放之勢，當是其早期作品的特色。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1094874.html
相關閱讀：荷笠?guī)﹃�，青山獨歸遠
季節(jié)_詩歌鑒賞
杜甫《暇日小園散病，將種秋菜，督勒耕牛，兼書觸》原文及翻譯
曲徑通幽處，禪房花木深
拉伊莎_詩歌鑒賞