宋史?李心傳傳原文
李心傳，字微之，宗正寺簿舜臣之子也。慶元元年薦于鄉(xiāng)，既下第，絕意不復應舉，閉戶著書。晚因崔與之、許奕、魏了翁等合前后二十三人之薦，自制置司敦遣至闕下。為史館�？保n進士出身，專修《中興四朝帝紀》。甫成其三，因言者罷，添差通判成都府。尋遷著作佐郎，兼四川制置司參議官。詔無入議幕，許辟官置局，踵修《十三朝會要》。端平三年成書。召赴闕，為工部侍郎，言：
臣聞"大兵之后，必有兇年"。蓋其殺戮之多，賦斂之重，使斯民怨怒之氣，上干陰陽之和，至于此極也。陛下所宜與諸大臣掃除亂政，與民更始，以為消惡運、迎善祥之計。而法弊未嘗更張，民勞不加振德，既無能改于其舊，而殆有甚焉。故帝德未至于罔愆，朝綱或苦于多紊，廉平之吏，所在鮮見，而貪利無恥，敢于為惡之人，挾敵興兵，四面而起，以求逞其所欲。如此而望五福來備，百谷用成，是緣木而求魚也。
臣考致旱之由，曰和糴增多而民怨，曰流散無所歸而民怨，曰檢稅不盡實而民怨，曰籍貲不以罪而民怨。凡此皆起于大兵之后，而勢未有以消之，故愈積而愈極也。成湯圣主也，而桑林之禱，猶以六事自責。陛下愿治，七年于此，災祥饑饉，史不絕書，其故何哉？朝令夕改，靡有常規(guī)，則政不節(jié)矣；行赍居送，略無罷日，則使民疾矣；陪都園廟，工作甚殷，則土木營矣；潛邸女冠，聲焰茲熾，則女謁盛矣；珍玩之獻，罕聞卻絕，則包苴行矣；鯁切之言，類多厭棄，則讒夫昌矣。此六事者一或有焉，猶足以致旱。愿亟降罪己之詔，修六事以回天心。群臣之中有獻聚斂剽竊之論以求進者，必重黜之，俾不得以上誣圣德，則旱雖烈，猶可弭也。然民怨于內，敵逼于外，事窮勢迫，何所不至！陛下雖謀臣如云，猛將如雨，亦不知所以為策矣。
帝從之。未幾，復以言去，奉祠居潮州。淳?元年罷祠，復予，又罷。三年，致仕，卒，年七十有八。
心傳有史才，通故實，然其作吳獵、項安世傳，褒貶有愧秉筆之旨。蓋其志常重川蜀，而薄東南之士云。
所著成書，有《高宗系年錄》二百卷、《學易編》五卷、《誦詩訓》五卷、《春秋考》十三卷、《禮辨》二十三卷、《讀史考》十二卷、《舊聞證誤》十五卷、《朝野雜記》四十卷、《道命錄》五卷、《西陲泰定錄》九十卷、《辨南遷錄》一卷、詩文一百卷。
宋史?李心傳傳翻譯
李心傳字微之，宗正寺簿李舜臣的兒子。慶元元年(95)舉薦于鄉(xiāng)，既落第，決心不再參加科舉考試，閉門著書。
后來由于崔與之、許奕、魏了翁等二十三人前后著力推薦，由制置司敦促他到朝廷，擔任史館�？保毁n予進士出身，專修《中興四朝帝紀》。剛剛完成三朝帝紀，就因彈劾罷任，被差遣到成都府任通判。不久遷著作佐郎，兼四川制置司參議官。詔令要他不要加入議幕，允許他征辟官吏自己置局，接著編撰《十三朝會要》。端平三年(236)書編成。召赴朝廷，任工部侍郎。他上書說：
“臣聞‘大兵之后，必有兇年’。大概是由于殺戮太多，賦斂太重，使老百姓怒怨之氣上浮，干擾了陰陽二氣的調和，至此達到極點。陛下所應該做的是與各大臣共同清除亂政，向老百姓宣布除舊布新，以作為消滅惡運、迎接吉祥的對策。而現在法制破壞未嘗重新修訂，老百姓勞苦不加意振興德政，既沒有能力改變過去舊的東西，而反過來會比過去的問題更嚴重。所以皇帝的德行還沒有達到沒有過錯，朝綱或許還苦于多和亂，公平清廉正直的官吏，所在很少看到。而貪利無恥，敢于做壞事的人，卻借口敵人的存在興兵，四面八方起來，以求滿足他們貪婪的欲望。像這樣而希望五福齊來，百谷豐登，是等于緣木求魚。
“臣考察招致旱災的原因：一曰和糴增多而老百姓怨恨，一曰流離失所沒有歸宿而老百姓怨恨，一曰賦稅檢查不盡真實而老百姓怨恨，一曰籍沒資產不治罪而老百姓怨恨。所有這些都發(fā)生于大兵之后，而形勢又未設法加以消滅，所以愈加積累愈加嚴重了。成湯是圣明的君主，而他在桑林禱告，尚且以六件事自責。陛下很愿意把國家治理好，可是現在七年了，災害祥異饑饉這些現象，記載不絕，這是什么原因呢？早上下命令晚上就改變，沒有常規(guī)，那政事自然就亂了；賞賜積蓄贈送，毫無停止的時候，那老百姓自然就貧困了；陪都園囿寺廟，修建得非常勤，那土木工程當然就繁興了；皇帝舊居的女道士，聲勢氣焰囂張跋扈，那婦女恃寵弄權的當然就多了；珍寶玩賞的呈獻，很少聽到有拒絕的，那貪污賄賂當然就盛行了；忠正懇直的語言，大都厭惡摒棄，那誣陷諂媚的人當然就得勢了。這六件事情或有一件，就足以招致旱災。希望陛下趕快頒布罪己的詔書，修正做好這六件事情以挽回天心。群臣中有呈獻聚斂剽竊老百姓財物的言論以求加官進職者，必須嚴厲地罷黜他們，使他們不得上誣圣德，這樣則旱情雖然嚴重，還是可以阻止消滅的�？墒侨绻习傩赵褂趦�，敵人逼壓于外，事態(tài)危急，形勢窘迫，那就什么事情都可能發(fā)生！到那時陛下雖然謀臣如云，猛將如雨，也不知道怎么想辦法了�！�
皇帝聽從了他的意見。沒有多久，他又以言論罷官，奉祠祿居潮州。淳元年(24)罷祠祿，再授予又罷掉。淳三年(243)，退休。不久逝世，終年七十八歲。
李心傳有治史才能，精通歷史典故，但是他編寫的《吳獵傳》、《項安世傳》，對他們的褒貶卻有愧于一個史家秉筆直書的宗旨，大概他的思想�？粗卮ㄊ�，而對東南的士大夫卻非常輕視。
李心傳所著成的書，有《高宗系年錄》二百卷、《學易篇》五卷、《誦詩訓》五卷、《春秋考》十三卷、《禮辨》二十三卷、《讀史考》十二卷、《舊聞證誤》十五卷、《朝野雜記》四十卷、《道命錄》五卷、《西陲泰定錄》九十卷、《辨南遷錄》一卷、詩文一百卷。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/1097300.html
相關閱讀：曲徑通幽處，禪房花木深
荷笠?guī)﹃�，青山獨歸遠
杜甫《暇日小園散病，將種秋菜，督勒耕牛，兼書觸》原文及翻譯
拉伊莎_詩歌鑒賞
季節(jié)_詩歌鑒賞