歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

桂殿秋?思往事原文_翻譯和賞析_朱彝尊

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 經(jīng)典詩(shī)句 來(lái)源: 逍遙右腦記憶


桂殿秋?思往事

朝代:清代

作者:朱彝尊

原文:

思往事,渡江干,青蛾低映越山看。共眠一舸聽(tīng)秋雨,小簟輕衾各自寒。


相關(guān)內(nèi)容
相關(guān)內(nèi)容注釋

作者:佚名

①桂殿秋:詞牌名,取自唐李德裕送神迎神曲的“桂殿夜涼吹玉笙”句。單調(diào),二十七字,平韻。
②干,即岸,江邊。
③青娥:形容女子眉黛。越山:嘉興地處吳越之交,故云。
④舸:小船。
⑤。褐裣t溃罕蛔,輕衾即薄被。
相關(guān)內(nèi)容鑒賞

作者:佚名

  朱彝尊一生都珍視著其與小姨子(妻妹)馮壽常的那段戀情,編詩(shī)集時(shí)獨(dú)不刪《風(fēng)懷》二百韻,表示寧可死后沒(méi)資格入祀孔廟兩廡,即所謂不吃冷豬肉,也要保留之。《靜志居琴趣》中相當(dāng)一部分作品與《風(fēng)懷》詩(shī)一樣,是那銘心刻骨的情事的記錄!豆鸬钋铩窇浤畹氖枪辏樦瘟辏┲熘?隨岳父從練浦遷居王店途中初相戀的往事。僅只二十七字的小令中,寫(xiě)盡微妙之心理活動(dòng),而且從白天寫(xiě)到通宵。詞共兩個(gè)層次,一是視覺(jué)表現(xiàn),二是聽(tīng)覺(jué)和膚覺(jué)表現(xiàn),而諸種感覺(jué)集中起來(lái)實(shí)皆心態(tài)感知而已!扒喽辍本渲,在于將“我”之“看”藏掩于“青蛾”與“越山”的映合中,詞中之意為:“你說(shuō)我在看她?哪里!我在看山。我在山嗎?那山焉有此“青蛾”美?我何嘗要看山!”歷來(lái)詩(shī)人們以青蛾與山黛互擬,朱氏卻運(yùn)以為飽餐秀色的技術(shù)處理。時(shí)時(shí)似在看山,實(shí)則時(shí)時(shí)在看她!奥(tīng)秋雨”是不眠時(shí)聽(tīng)覺(jué)感知,“輕衾各自寒”是通過(guò)膚覺(jué)表現(xiàn)不眠通宵的。失眠者被必寒,時(shí)間感受由此推移而出。“共眠一舸”卻“各自寒”,乃可望不可及發(fā)展到可感知而不可及。白天猶得“見(jiàn)”,夜深唯能“聽(tīng)”,用一顆火熱的心在冷被窩里聽(tīng)!案髯院保馕吨麄z已進(jìn)入了“目成”階段,心相默契。所以,當(dāng)“各自寒”之時(shí),秋雨打篷聲其實(shí)也已聽(tīng)不到,各自心中都聽(tīng)到的是對(duì)方的呼喚。況周頤《蕙風(fēng)詞話(huà)》以為此闋單調(diào)小令是金風(fēng)亭長(zhǎng)最佳之作,是有眼力的。如此癡愛(ài)之寫(xiě),卻又不見(jiàn)字面直露,全在一“看”、一“聽(tīng)”、一“寒”中傳出;而全部復(fù)雜難言之心緒也僅憑一“共”、一“各”字之對(duì)相觀照間抽引,誠(chéng)是不凡之圣手。
相關(guān)內(nèi)容朱彝尊   朱彝尊(~),清代詩(shī)人、詞人、學(xué)者、藏書(shū)家。字錫鬯,號(hào)竹?,又號(hào)驅(qū)芳,晚號(hào)小長(zhǎng)蘆釣魚(yú)師,又號(hào)金風(fēng)亭長(zhǎng)。漢族,秀水(今浙江嘉興市)人?滴跏四辏ǎ┡e博學(xué)鴻詞科,除檢討。二十二年()入直南書(shū)房。曾參加纂修《明史》。博通經(jīng)史,詩(shī)與王士禎稱(chēng)南北兩大宗。作詞風(fēng)格清麗,為浙西詞派的創(chuàng)始者,與陳維崧并稱(chēng)朱陳。精于金石文史,購(gòu)藏古籍圖書(shū)不遺余力,為清初著名藏書(shū)家之一。

  

 
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1098057.html

相關(guān)閱讀:一叢花?詠并蒂蓮 納蘭性德
“孤城向水閉,獨(dú)鳥(niǎo)背人飛!钡囊馑技叭(shī)翻譯賞析
落花人獨(dú)立,微雨燕雙飛
古詩(shī)文中寫(xiě)雪的句子
鮑照《擬行路難十八首》“自古圣賢盡貧賤,何況我輩孤且直”翻譯