孫子兵法三十六計(jì)全集
第一計(jì):瞞天過(guò)海
原文
備周則意怠,常見(jiàn)則不疑。陰在陽(yáng)之內(nèi),不在陽(yáng)之對(duì)。太陽(yáng),太陰。
注釋
1、備周則意。悍纻涫种苊,往往容易讓人斗志松懈,削弱戰(zhàn)力。
2、陰在陽(yáng)之內(nèi),不在陽(yáng)之對(duì):陰陽(yáng)是中國(guó)古代傳統(tǒng)哲學(xué)和文化思想的基點(diǎn),其思想籠罩著大千宇宙、細(xì)末塵埃,并影響到意識(shí)形態(tài)的一切領(lǐng)域。陰陽(yáng)學(xué)說(shuō)是把宇宙萬(wàn)物作為對(duì)立的統(tǒng)一體來(lái)看待,表現(xiàn)出樸素的辯證思想。陰、陽(yáng)二字早在甲骨文、金文中出現(xiàn)過(guò),但作為陰氣、陽(yáng)氣的陰陽(yáng)學(xué)說(shuō),最早是由道家始祖楚國(guó)人老子所倡導(dǎo),并非《易經(jīng)》提出。此計(jì)中所講的陰指機(jī)密、隱蔽;陽(yáng),指公開(kāi)、暴露。陰在陽(yáng)之內(nèi),不在陽(yáng)之對(duì),在兵法上是說(shuō)秘計(jì)往往隱藏于公開(kāi)的事物里,而不在公開(kāi)事物的對(duì)立面上。
3、太:極,極大。此句意思是說(shuō)非常公開(kāi)的事物里往往蘊(yùn)藏著非常機(jī)密的計(jì)謀。
翻譯
防備周密,往往容易導(dǎo)致思想麻痹,意志松懈;常見(jiàn)的事情就不會(huì)產(chǎn)生疑惑(以致喪失警惕)。秘謀就隱藏在公開(kāi)的行動(dòng)之中,并不是與公開(kāi)行動(dòng)相對(duì)立的。最公開(kāi)的行動(dòng)當(dāng)中往往隱藏著最秘密的計(jì)謀。
按語(yǔ)
陰謀作為,不能于背時(shí)秘處行之。夜半行竊,僻巷殺人,愚俗之行,非謀士之所為。昔孔融被圍,太史慈將突圍求救,乃帶鞭彎弓,將兩騎自從,各作一的持之。開(kāi)門(mén)出,圍內(nèi)外觀者并駭。慈竟引馬至城下塹內(nèi),植所持的射之,射畢,還。明日復(fù)然,圍下之人或起或臥。如是者再,乃無(wú)復(fù)起著。慈遂嚴(yán)行蓐食,鞭馬直突其圍,比敵覺(jué),則馳去數(shù)里矣。
注釋
1、不能于背時(shí)秘處行之:背時(shí),趁著沒(méi)人在的時(shí)候。秘處,隱秘之處。全句意為:(機(jī)密的謀略)不能在背著人的時(shí)候或隱蔽的地方進(jìn)行。
2、愚俗之行:愚,愚蠢。俗,庸俗,鄙俗。全句意為:這是愚蠢、鄙俗的行為。
3、謀士:智謀之士。
4、孔融被圍:孔融,東漢末年曾任北海相?兹诒粐,是指孔融任北海相時(shí),被黃巾軍管亥率軍包圍之事。
5、太史慈:東漢末年人,智勇兼?zhèn)。曾奉母命前往救援被黃巾軍圍困的孔融。
6、的(dì):這里指箭靶。
7、植:這里指樹(shù)立。
8、比:在此作“等到”解。
翻譯
施行秘密的謀略,不能在背著人的時(shí)候或隱蔽的地方進(jìn)行。趁黑夜行竊,鉆進(jìn)僻靜的巷子里殺人,(這些)都是愚蠢、鄙俗的行為,真正的智謀之士是不屑于這樣干的。 昔日孔融被圍,太史慈要設(shè)法突圍救援,便騎著馬,執(zhí)著鞭,帶上弓箭,領(lǐng)著兩名騎士做隨從,并讓騎士各自拿著一箭靶,打開(kāi)城門(mén)走了出去。(這時(shí))城內(nèi)的守軍和城外的圍兵見(jiàn)了大吃一驚!卻只見(jiàn)太史慈等人牽著馬走進(jìn)了城下的塹壕(qìan)里立上箭靶在那里練習(xí)射箭;練完了箭,便又回城了。第二天又照樣如此,那些圍城的士兵便有的躺著,有的站著觀看,神色不顯得那么吃驚了。如此這般的一連練習(xí)了好幾天,那些圍城的士兵便(漸漸習(xí)以為常)一個(gè)個(gè)躺在地上,連看都懶得起來(lái)看了。這時(shí),太史慈(認(rèn)為時(shí)機(jī)已到),便整好裝,吃飽飯,揚(yáng)鞭策馬,徑直突圍而去。等到敵兵醒悟過(guò)來(lái)時(shí),他已經(jīng)馳出數(shù)里之遠(yuǎn)了。
第二計(jì):圍魏救趙
圍魏救趙,三十六計(jì)當(dāng)中對(duì)齊,魏桂陵之戰(zhàn)的解釋。圍魏救趙是三十六計(jì)中相當(dāng)精彩的一種智謀,它以逆向思維的方式,以表面看來(lái)舍近求遠(yuǎn)的方法,繞開(kāi)問(wèn)題的表面現(xiàn)象,從事物的本源上去解決問(wèn)題,從而取得一招致勝的神奇效果。
公元前354年,魏國(guó)軍隊(duì)圍趙國(guó)都城邯鄲,雙方戰(zhàn)守年余,趙衰魏疲。這時(shí),齊國(guó)應(yīng)趙國(guó)的求救,派田忌為將,孫臏為軍師,率兵八萬(wàn)救趙。攻擊方向選在哪里?起初,田忌準(zhǔn)備直趨邯鄲。孫臏認(rèn)為,要解開(kāi)紛亂的絲線,不能用手強(qiáng)拉硬扯,要排解別人打架,不能直接參與去打。派兵解圍,要避實(shí)就虛,擊中要害。他向田忌建議說(shuō),公元前354年魏國(guó)精銳部隊(duì)都集中在趙國(guó),內(nèi)部空虛,我們?nèi)鐜П蛭簢?guó)折都城大梁猛插進(jìn)去,占據(jù)它的交通要道,襲擊它空虛的地方,向魏國(guó)的國(guó)都大梁(今河南開(kāi)封)進(jìn)軍,它必然放下趙國(guó)回師自救,齊軍乘其疲憊,在預(yù)先選好的作戰(zhàn)地區(qū)桂陵迎敵于歸途,魏軍大敗,趙國(guó)之圍遂解。孫臏用圍攻魏國(guó)的辦法來(lái)解救趙國(guó)的危困,這在中國(guó)歷史上是一個(gè)很有名的戰(zhàn)例,被后來(lái)的軍事家們列為 三十六計(jì)中的重要一計(jì)“圍魏救趙”。
第三計(jì):借刀殺人
三十六計(jì)里的第三計(jì),計(jì)謀比喻自己不出面,假借別人的手去害人。
原文
敵已明,友未定,引友殺敵,不自出力,以《損》推演。
注釋
1、友未定:“友”指軍事上的盟者,也即除敵、我兩方之外的第三者中,可以一時(shí)結(jié)盟而借力的人、集團(tuán)或國(guó)家。友未定,就是說(shuō)盟友對(duì)主戰(zhàn)的雙方,尚持徘徊、觀望的態(tài)度,其主意不明不定的情況。
2、《損》:出自《易經(jīng)?損》卦:“損:有孚,元吉,無(wú)咎,可貞,利有攸往。”孚,信用。元,大。貞,正。意即,取抑省之道去行事,只要有誠(chéng)心,就會(huì)有大的吉利,沒(méi)有錯(cuò)失,合于正道,這樣行事就可一切如意。又有《象》損卦:“損:損下益上,其道上行。”意指“損”與“益”的轉(zhuǎn)化關(guān)系,借用盟友的力量去打擊敵人,勢(shì)必要使盟友受到損失,但盟友的損失正可以換得自己的利益。
第四計(jì):以逸待勞
以逸待勞,多指作戰(zhàn)時(shí)采取守勢(shì),養(yǎng)精蓄銳,讓敵人來(lái)攻,然后乘其疲勞,戰(zhàn)而勝之。
兵法原文
困敵之勢(shì),不應(yīng)戰(zhàn);損剛益柔。
譯文
使敵人的勢(shì)力損耗,不需使用武力;敵方剛強(qiáng)之勢(shì)消耗了,我方的力量自然就會(huì)增強(qiáng)。
原文出處
“善用兵者,避其銳氣,擊其惰歸,此治氣者也。以治待亂,以靜待嘩,此治心者也。以近待遠(yuǎn),以佚待勞,以飽待饑,此治力者也!保▽O武《孫子兵法之軍爭(zhēng)篇》
西漢末年,隴甘軍閥隗囂脫離劉秀,去投靠在四川稱(chēng)帝的公孫述。劉秀大怒,派兵去攻打隗器,結(jié)果反被隗器打敗。
劉秀再派征西大將軍馮異,前去占領(lǐng)枸邑。隗器得到消息,命令部將行巡立刻去枸邑?fù)屨加欣匦。馮異的部將們知道后,都勸馮異不要和行巡大軍作戰(zhàn)。馮異斬釘截鐵地說(shuō):“我們必須搶占枸邑‘以逸待勞’。”馮異命令部隊(duì)急行軍,搶在行巡之前,占領(lǐng)了枸邑。馮異嚴(yán)密封鎖消息,緊閉城門(mén),偃旗息鼓,讓將士們休整。行巡的部隊(duì)急匆匆地剛趕到城下,城樓上突然鼓聲大作,亮出了馮異的帥旗。行巡的軍隊(duì)毫無(wú)防備,嚇得四下逃竄。馮異大開(kāi)城門(mén),領(lǐng)兵沖出城來(lái),大敗敵軍。
讓自己的軍隊(duì)養(yǎng)精蓄銳,以等候從遠(yuǎn)方趕來(lái)的敵軍,以達(dá)到消滅敵人的目的,稱(chēng)為“以逸待勞”。
第五計(jì):趁火打劫
趁火打劫是指趁人家失火時(shí)去搶劫。比喻乘人之危謀取私利。
原文
敵之害大,就勢(shì)取利,剛決柔也。
注釋
1、敵之害大:害,指敵人所遭遇到的困難,危厄的處境。
2、剛? (卦名)柔也:語(yǔ)出《易經(jīng)??》卦。?,卦名。本卦為異卦相疊(乾下兌上)。上卦為兌,兌為澤;下卦為乾,乾為天。兌上乾下,意為有洪水漲上天之象。《?》的《彖》辭說(shuō):“?,決也。剛決柔也!睕Q,沖決、沖開(kāi)、去掉的意思。因乾卦為六十四卦的第一卦,乾為天,是大吉大利,吉利的貞卜,所以此卦的本義是力爭(zhēng)上游,剛健不屈。
所謂剛決柔,就是下乾這個(gè)陽(yáng)剛之卦,在沖決上兌這個(gè)陰柔的卦。此計(jì)是以“剛”喻己,以“柔”喻敵,言乘敵之危,就勢(shì)而取勝的意思。
譯文
敵人的處境艱難,我方正好乘此有利機(jī)會(huì)出兵,堅(jiān)決果斷地打擊敵人,以取得勝利。這是從《周易》夫卦“剛決柔也”一語(yǔ)悟出的道理。
按語(yǔ)
古人按語(yǔ)說(shuō):敵害在內(nèi),則劫其地;敵害在外,則劫其民;內(nèi)外交害,敗劫其國(guó)。如:越王乘吳國(guó)內(nèi)蟹稻不遺種而謀攻之,后卒乘吳北會(huì)諸侯于黃池之際,國(guó)內(nèi)空虛,因而幫之,大獲全勝(《國(guó)語(yǔ)?吳語(yǔ)?越語(yǔ)下》)。
注釋
1、蟹稻不遺種:蟹,螃蟹。種,種子。全句譯為:螃蟹和稻谷連種子都沒(méi)留下,說(shuō)明發(fā)生大旱災(zāi),處于危急之中。
2、乘吳北會(huì)諸侯于黃池之際:黃池,中原地名。吳,這只吳王夫差。全句譯為:趁吳王夫差列黃池與諸侯會(huì)盟的機(jī)會(huì)。
3、因而禱之:因,憑借。禱,即搗,打擊。全句譯為:趁此有利時(shí)機(jī),打擊敵人。
這則按語(yǔ)把“趁火打劫”計(jì)具體化了。所謂“火”,即對(duì)方的困難、麻煩。敵方的困難不外有兩個(gè)方面,即內(nèi)憂(yōu)、外患。天災(zāi)人禍,經(jīng)濟(jì)凋敝,民不聊生,怨聲載道,農(nóng)民起義,內(nèi)戰(zhàn)連年,都是內(nèi)患;外敵入侵,戰(zhàn)事不斷,都是外患。敵方有內(nèi)憂(yōu),就占它的領(lǐng)土;敵方有外患,就爭(zhēng)奪他的百姓;敵方內(nèi)憂(yōu)外患岌岌可危,趕快兼并它?傊プ撤酱箅y臨頭的危急之時(shí),趕快進(jìn)兵,肯定穩(wěn)操勝券。《戰(zhàn)國(guó)策?燕二》中的著名寓言“鷸蚌相爭(zhēng),漁翁得利”,也就是“趁火打劫”的形象體現(xiàn)。
原意:趁人家家里失火,一片混亂,無(wú)暇自顧的時(shí)候,去搶人家的財(cái)物。乘人之危撈一把,這可是不道德的行為。此計(jì)用在軍事上指的是:當(dāng)敵方遇到麻煩或危難的時(shí)候,就要乘此機(jī)會(huì)進(jìn)兵出擊,制服對(duì)手!秾O子?始計(jì)篇》云:“亂而取之,”唐朝杜牧解釋孫子此句說(shuō),“敵有昏亂,可以乘而取之!本褪侵v的這個(gè)道理。
[3] [4] [5] [6] [7]本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1100234.html
相關(guān)閱讀:千呼萬(wàn)喚始出來(lái),猶抱琵琶半遮面
無(wú)情美人_詩(shī)歌鑒賞
杜甫《發(fā)同谷縣(乾元二年十二月一日自隴右赴劍南)》原文及翻譯
曹操?述志令原文及翻譯 賞析
崔涂《春夕》原文翻譯及賞析