宋史?吳處厚傳原文
吳處厚者，邵武人，登進士第。仁宗屢喪皇嗣，處厚上言："臣嘗讀《史記》，考趙氏廢興本末，當(dāng)屠岸賈之難，程嬰、公孫杵臼盡死以全趙孤。宋有天下，二人忠義未見褒表，宜訪其墓域，建為其祠。"帝覽其疏矍然，即以處厚為將作丞，訪得兩墓于絳，封侯立廟。
始，蔡確嘗從處厚學(xué)賦，及作相，處厚通箋乞憐，確無汲引意。王?用為大理丞。王安禮、舒?相攻，事下大理，處厚知安禮與?善，論?用官燭為自盜。確密遣達意救?，處厚不從，確怒欲逐之，未果。?請除處厚館職，確又沮之。?為永裕山陵使，辟掌箋奏。確代使，出知通利軍，又徙知漢陽，處厚不悅。
元?中，確知安州，郡有靜江卒當(dāng)戍漢陽，確固不遣，處厚怒曰："爾在廟堂時數(shù)陷我，今比郡作守，猶爾邪？"會得確《車蓋亭詩》，引郝甑山事，乃箋釋上之，云："郝處俊封甑山公，會高宗欲遜位武后，處俊諫止，今乃以比太皇太后。且用滄海揚塵事，此蓋時運之大變，尤非佳語。譏謗切害，非所宜言。"確遂南竄。擢處厚知衛(wèi)州，然士大夫由此畏惡之，未幾卒。紹圣間，追貶歙州別駕。
宋史?吳處厚傳翻譯
吳處厚，邵武人，考中進士。仁宗屢次喪失皇子，吳處厚上奏說：“臣曾讀《史記》，考察趙氏的興廢本末，在屠岸賈之難時，程嬰、公孫杵臼都以死來保全趙氏孤兒；宋有天下后，不見對他二人忠義的表彰，應(yīng)該訪察他們的墓地，建成他們的祠堂�！被噬峡戳怂淖嗍韬荏@惶，立即任命吳處厚為將作丞，訪得二人的墓在絳州，對他二人封侯立廟。
先前，蔡確曾跟吳處厚學(xué)習(xí)做賦，等他任宰相后，吳處厚寫信向他請求憐憫，蔡確無意提拔他。王王圭任用吳處厚為大理丞。王安禮、舒互相攻擊，此事由大理寺審理，吳處厚知道王安禮和王王圭交結(jié)，就論奏舒用公家的燈燭進行盜竊。蔡確偷著派人向吳處厚表示要救助舒，吳處厚沒答應(yīng)，蔡確惱怒想趕走吳處厚，沒成功。王王圭請求授予吳處厚官職，蔡確又阻撓。王王圭為永裕山陵使，用吳處厚掌管疏奏。蔡確代王王圭為山陵使后，趕走吳處厚，讓他任通利軍知軍，又轉(zhuǎn)為漢陽知軍，吳處厚不滿意。
元中期，蔡確為安州知州，安州有靜江兵卒應(yīng)該戍守漢陽，蔡確堅決不調(diào)遣，吳處厚憤怒地說：“你在朝廷時多次陷害我，現(xiàn)在在鄰郡做守臣，還這樣嗎？”正巧吳處厚得到蔡確的《車蓋亭詩》，詩中引用郝甑山的事，于是就抄好并加以注釋上奏給皇上說“：郝處俊被封為甑山公，恰巧高宗想傳位給武后，郝處俊勸諫才作罷，現(xiàn)在蔡確是用這事來影射太皇太后。并用滄海揚塵事，這大概是說時運大變，更不是好話。誹謗朝政，都是不該說的�！辈檀_于是被流放到南方。吳處厚被提升為衛(wèi)州知州，然而士大夫從此害怕并厭惡他，不久他去世。紹圣年間，吳處厚被追貶為歙州別駕。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1104301.html
相關(guān)閱讀：杜甫《暇日小園散病，將種秋菜，督勒耕牛，兼書觸》原文及翻譯
荷笠?guī)﹃枺嗌姜殮w遠
曲徑通幽處，禪房花木深
拉伊莎_詩歌鑒賞
季節(jié)_詩歌鑒賞