后漢書(shū)?牟融傳原文及翻譯

后漢書(shū)?牟融傳原文

牟融字子優(yōu)，北海安丘人也。少博學(xué)，以《大夏侯尚書(shū)》教授，門(mén)徒數(shù)百人，名稱(chēng)州里。以司徒茂才為豐令，視事三年，縣無(wú)獄訟，為州郡最。

司徒范遷薦融忠正公方，經(jīng)行純備，宜在本朝，并上其理狀。永平五年，入代鮑昱為司隸校尉，多所舉正，百僚敬憚之。八年，代包咸為大鴻臚。十一年，代鮭陽(yáng)鴻為大司農(nóng)。

是時(shí)，顯宗方勤萬(wàn)機(jī)，公卿數(shù)朝會(huì)，每輒延謀政事，判折獄訟。融經(jīng)明才高，善論議，朝廷皆服其能；帝數(shù)嗟嘆，以為才堪宰相。明年，代伏恭為司空，舉動(dòng)方重，甚得大臣節(jié)。肅宗即位，以融先朝名臣，代趙?為太尉，與?參錄尚書(shū)事。

建初四年薨，車(chē)駕親臨其喪。時(shí)融長(zhǎng)子麟歸鄉(xiāng)里，帝以其余子幼弱，敕太尉掾史教其威儀進(jìn)止，贈(zèng)?恩寵篤密焉。又賜冢塋地于顯節(jié)陵下，除麟為郎。

后漢書(shū)?牟融傳翻譯

牟融字子優(yōu)，北�？ぐ睬鹑�。年少時(shí)即博學(xué)，為大夏侯尚書(shū)教授，門(mén)徒數(shù)百人，名稱(chēng)州里。以司徒茂才為豐縣縣令，視事三年，縣里無(wú)獄訟，為州郡之最。司徒范遷薦舉牟融忠義正直，行為純正，宜在本朝，并上奏其治理情狀。

永平五年(62)，入代鮑昱為司隸校尉，多有舉措匡正，百官敬畏。

八年(65)，代包咸為大鴻臚。

十一年(68)，代鮭陽(yáng)鴻為大司農(nóng)。這時(shí)顯宗正日勤萬(wàn)機(jī)，公卿一日幾次朝會(huì)，每與延謀政事，判折獄訟。牟融明于經(jīng)而才高，善論議，朝廷都佩服他的才能；帝多次嗟嘆，以為牟融有宰相之才。第二年，代伏恭為司空，舉動(dòng)正直持重，甚得大臣節(jié)操。肅宗即位，以牟融是先朝名臣，代趙?為太尉，與趙?參與總領(lǐng)尚書(shū)事務(wù)。

建初四年(79)去世，帝親臨其喪。當(dāng)時(shí)牟融長(zhǎng)子牟麟歸到鄉(xiāng)下去了，帝以其他兒子幼弱，令太尉掾史教以威儀進(jìn)止之禮訓(xùn)，贈(zèng)恩寵很隆厚。又賜墓地于顯節(jié)陵下，任牟麟為郎。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1106813.html

相關(guān)閱讀：舊唐書(shū)?韓休傳原文翻譯
男性的醒悟――_詩(shī)歌鑒賞
沈?期《雜詩(shī)》原文及翻譯賞析
李白《江上望皖公山》原文翻譯及賞析
荀子?修身原文 翻譯