戰(zhàn)國(guó)策?魏一?張儀告公仲

戰(zhàn)國(guó)策?魏一?張儀告公仲原文

張儀告公仲，令以饑故，賞韓王以近河外。魏王懼，問(wèn)張子。張子曰：“秦欲救齊，韓欲攻南陽(yáng)，秦、韓合而欲攻南陽(yáng)，無(wú)異也。且以遇卜王，王不遇秦，韓之卜也決矣。”魏王遂尚遇秦，信韓、廣魏、救趙，尺楚人，遽于萆下。伐齊之事遂敗。

戰(zhàn)國(guó)策?魏一?張儀告公仲譯文

張儀告訴公仲朋，讓他以韓國(guó)出現(xiàn)饑荒為理由，勸說(shuō)韓王運(yùn)糧到河外。魏王很害怕，去詢問(wèn)張儀。張儀說(shuō)：“秦國(guó)要救齊國(guó)，韓國(guó)要攻取南陽(yáng)，泰國(guó)、韓國(guó)合起來(lái)要攻取南陽(yáng)，這都沒什么區(qū)別。況且韓國(guó)要用魏國(guó)是否與秦國(guó)交好來(lái)判斷大王的態(tài)度，大王不與秦國(guó)交好，韓國(guó)的判斷就會(huì)做出了。”于是魏王很想與秦國(guó)交好，取信于韓國(guó)、擴(kuò)大魏國(guó)、挽救趙國(guó)，在萆下斥責(zé)了乘驛車趕來(lái)告訴許地消息的楚國(guó)人。攻打齊國(guó)的事于是就被破壞了。

【戰(zhàn)國(guó)策全文及翻譯

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1108649.html

相關(guān)閱讀：謝靈運(yùn)《登江中孤嶼》原文及翻譯 賞析
蘇軾《西江月?梅花》原文翻譯及賞析
張九齡《故徐州刺史贈(zèng)吏部侍郎蘇公挽歌詞三首》原文及翻譯 賞析
杜甫《送鮮于萬(wàn)州遷巴州（鮮于炅乃仲通子，有父風(fēng)）》原文及翻譯
我究竟怎樣愛你_詩(shī)歌鑒賞