武則天《曳鼎歌》原文

羲農(nóng)首出，軒昊膺期。

唐虞繼踵，湯禹乘時。

天下光宅，海內(nèi)雍熙。

上玄降鑒，方建隆基。

武則天《曳鼎歌》翻譯

待更新

武則天《曳鼎歌》賞析

《曳鼎歌》是中國古代女皇帝武則天的一首四言詩，《曳鼎歌》是一首四言銘文，所謂銘文，就是在器物或碑碣上刻寫或鑄成的文字。公元696年（萬歲通天元年）四月，鑄九鼎成，搬放于通天宮。豫州鼎高丈8尺，容800石；其余鼎高丈4尺，容200石，共用銅56萬多斤。鼎上各寫本州山川物產(chǎn)之象，令著作郎賈膺福、殿中丞薛昌容、鳳閣主事李元振、司農(nóng)錄事鐘紹京等分題，左尚令曹元廨畫。令南北衛(wèi)士0余萬人并仗內(nèi)大牛、白象曳之。自玄武門入。武則天自制了這首豫州永昌鼎歌。

鼎是國家權(quán)力的象征。女皇武則天重鑄九鼎，表明其政權(quán)已趨鞏固。此時，她正式君臨天下已七個年頭，四海富庶，國家強(qiáng)盛。在此之前，她造明堂，建天樞，中岳封禪，相繼成功，女皇志滿意得，權(quán)力鼎盛，于是鑄九鼎再顯君威。

由此可知，如何寫鼎文，非同一般。女皇親撰銘文，以示重視。她以那如椽大筆突兀從河圖寫起，一連四句，歷數(shù)三皇五帝。這樣開頭，氣勢不凡，立馬使人想起“河出國，洛出書，圣人則之”這一古訓(xùn)，寓意深長。接著寫“天下光宅，海內(nèi)雍熙”，頌揚武周政權(quán)是光明燦爛的和諧社會。自從公元684年改元光宅以來，經(jīng)2年經(jīng)營，認(rèn)為光宅天下的目標(biāo)達(dá)到了。最后以“上玄降鑒，方建隆基”結(jié)束全詩，歸功于天，指明君權(quán)神授，這是上天降下的符瑞，叫她建立隆盛的大周基業(yè)。

文如其人，出自政治家之手的鼎文，成了一篇政治宣言，抒發(fā)了勝利者的豪情。這里，武則天以三皇五帝這些圣君自況，其意更耐人尋味。此詩氣勢雄偉，音韻鏗鏘，是一篇非常成功的杰構(gòu)。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1122759.html

相關(guān)閱讀：王充論衡?卷九?原文及翻譯
戰(zhàn)國策?燕二?蘇代自齊使人謂燕昭王
初生欲缺虛惆悵，未必圓時即有情
戰(zhàn)國策?魏四?秦王使人謂安陵君
宛若蓮花_詩歌鑒賞