張柬之《大堤曲》原文

南國多佳人，莫若大堤女。

玉床翠羽帳，寶襪蓮花距。

魂處自目成，色授開心許。

迢迢不可見，日暮空愁予。

張柬之《大堤曲》注釋

、大堤曲：樂府相和歌辭，內(nèi)容多寫男女愛情。

2、蓮花距：蓮花中腳。古時婦女之足，以小為美，有“三寸小金蓮”之說。距，雞爪。形容腳極尖小。

3、目成：兩心相悅，用目光來傳達情意，是戀愛成功的象征，所以叫“目成”。

4、色授開心許：司馬相如《上林賦》：“色授神與，心愉于側(cè)”。李善注引張輯曰：“彼色來授，我魂往與接也�！币庵^二人一見鐘情，內(nèi)心相許。

5、日暮空愁予：這是倒裝句，即“予日暮空愁”。予，我。

張柬之《大堤曲》翻譯

待更新

張柬之《大堤曲》賞析

《大堤曲》是唐朝詩人、宰相張柬之的詩詞作品之一，以美人自比賢良，語調(diào)清麗婉轉(zhuǎn)。張柬之為人剛直不牽強附會，學(xué)術(shù)精深，有評議篇次的書文數(shù)十篇。神龍元年（705年）正月，張柬之與桓彥范、敬暉等乘武則天病發(fā)動政變，復(fù)辟唐朝。因功擢天官尚書，封漢陽郡公，后升為漢陽王。不久，遭武三思排擠，被流放邊疆。張柬之被流放瀧州，氣憤致死。

張柬之的這首《大堤曲》就是其中的一首名作。從內(nèi)容上看，這首詩當(dāng)為張柬之少年時期所作。作者以美人自比，為屈原之后的文人們自負其才的常用手法。此詩用意新奇靈巧，語調(diào)清麗婉轉(zhuǎn)，是運用樂府原題創(chuàng)作而能發(fā)揮其基本情調(diào)和精神的佳作。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1132125.html

相關(guān)閱讀：杜甫《涪江泛舟送韋班歸京（得山字）》原文及翻譯 賞析
短詩_詩歌鑒賞
新唐書?列傳第五?太宗子傳原文及翻譯
我夢想柔和詩句_詩歌鑒賞
盧照鄰《送梓州高參軍還京》原文及翻譯 賞析