[宋] 賀鑄
少年俠氣，交結(jié)五都雄。肝膽洞。毛發(fā)聳。立談中。死生同。一諾千金重。推翹勇。矜豪縱。輕蓋擁。聯(lián)飛?。斗城東。轟飲酒壚，春色浮寒甕。吸海垂虹。閑呼鷹嗾犬，白羽摘雕弓。狡穴俄空。樂(lè)匆匆。
似黃粱夢(mèng)。辭丹鳳。明月共。漾孤篷。官冗?。懷倥傯。落塵籠。簿書(shū)叢。?弁如云眾。供粗用。忽奇功。笳鼓動(dòng)。漁陽(yáng)弄。思悲翁。不請(qǐng)長(zhǎng)纓，系取天驕種。劍吼西風(fēng)。恨登山臨水，手寄七弦桐。目送歸鴻。
【注釋】：
此詞為一首自敘身世的長(zhǎng)調(diào)。詞中回憶了作者少年時(shí)代任俠俠氣的豪俠生活 ，抒發(fā)了自己仕途失意，愛(ài)國(guó)壯志難得一酬的憤激之情。全詞熔敘事、議論和抒情于一爐，配以短小的句式，急促的音節(jié)，集蘇軾之豪放與周邦彥之律呂于一身 ，雄姿裝彩 ，不可一世 ，讀來(lái)令人有神采飛揚(yáng) 。雄健警拔，蒼涼悲壯之感。
追憶詞人上片在京都所度過(guò)的六七年倜儻逸群的俠少生活。起首二句即李白《贈(zèng)從兄襄陽(yáng)少府皓》詩(shī)之所謂“結(jié)發(fā)未識(shí)事 ，所交盡豪雄 ”，為整個(gè)上片的總攝之筆。
以下 ，便扣緊“ 俠 ”、“雄”二字來(lái)作文章�！案文懚� ”至“矜豪縱”凡七句 ，概括地傳寫(xiě)自己與伙伴們的“俠”、“雄”品性：他們肝膽相照，極富有血性和正義感，聽(tīng)到或遇到不平之事，即刻怒發(fā)沖冠；他們性格豪爽，儕類(lèi)相逢，不待坐下來(lái)細(xì)談，便訂為生死之交 ；他們一言既出，駟馬難追，答允別人的事，決不反悔；他們推崇的是出眾的勇敢，并且以豪放不羈而自矜 。“輕蓋擁”至“狡穴俄空”凡九句，則具體地鋪敘自己和儔侶們的“俠”、“雄”行藏：他們輕車(chē)簇?fù)�，�?lián)鑣馳逐，出游京郊；他們鬧嚷嚷地在酒店里毫飲，似乎能把大海喝干；他們間或帶著鷹犬到野外去射獵，一霎間便蕩平了狡兔的巢穴。上兩個(gè)層次 ，即有點(diǎn)，又有染；既有虛，又有實(shí)；既有抽象，又有形象，這就立體地展現(xiàn)了一幅雄姿壯彩，不可一世的弓刀俠客的恢宏畫(huà)卷。
片末句“ 樂(lè)匆匆”三字、下片首句“似黃粱夢(mèng)”四字，是全詞文義轉(zhuǎn)折、情緒變換的關(guān)?。作者青年時(shí)代生活朝氣蓬勃、龍騰虎擲，雖然歡快，可惜太短促了，好象唐傳奇《枕中記》里的盧生，做了一場(chǎng)黃粱夢(mèng)。寥寥七字，將上片的賞心樂(lè)事連同那興高采烈的氣氛收束殆盡，驟然轉(zhuǎn)入對(duì)自己二十四歲至三十七歲以來(lái)南北羈宦、沉淪屈厄的生活經(jīng)歷的陳述。
“辭丹鳳”至“忽奇功”凡十句，大意謂自己離開(kāi)京城到外地供職，乘坐一葉孤舟飄泊在旅途的河流上，唯有明月相伴。官品卑微，情懷愁苦，落入污濁的官場(chǎng)，如鳥(niǎo)在籠，不得自由。象自己這樣的武官成千上萬(wàn)，但朝廷重文輕武，武士們往往被支到地方上去打雜 ，勞碌于案牘間 ，不能夠殺敵疆場(chǎng)，建功立業(yè)。十來(lái)年的郁積，一肚皮的牢騷，不吐不快。因此這十句恰似黃河決堤，一浪趕過(guò)一浪。
以下六句，是全詞的高潮。元?三年三月，夏人攻德靖砦，同年六月，又犯塞門(mén)砦。這消息傳到僻遠(yuǎn)的和州 ，大約已經(jīng)是秋天了。異族入侵，國(guó)難當(dāng)頭，本該是英雄大有用武之地的時(shí)候。然而，朝中投降派當(dāng)?shù)�，�?ài)國(guó)將士們依然壯志難酬 �！绑展膭�(dòng)”六句，便擲地有聲地抒寫(xiě)出詞人報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)的滿(mǎn)腔悲憤之情軍樂(lè)吹奏起來(lái)了，邊疆上發(fā)生了戰(zhàn)事。而渴望投身疆場(chǎng)的愛(ài)國(guó)志士，卻無(wú)路請(qǐng)纓，不能生擒對(duì)方的酋帥，獻(xiàn)俘闕下，就連隨身的寶劍也在秋風(fēng)中發(fā)生憤怒的吼聲！這幾句，壯懷激烈，慷慨悲壯，正氣凜然，可歌可泣，把詞人的滿(mǎn)腔愛(ài)國(guó)熱誠(chéng)和憂(yōu)患意識(shí)抒寫(xiě)得蕩氣回腸，感人至深，讀來(lái)令人感奮不已。
結(jié)尾三句，筆鋒突轉(zhuǎn)，一波三折，由慷慨激昂轉(zhuǎn)為悲涼舒緩 ，在游山逛水 ，拊琴送客中宣泄壯志難酬 、報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)的悲憤 、沉郁 ，讀來(lái)令人扼腕感嘆。
“登山 ”句截用宋玉《九辯》“登山臨水兮送將歸”�！笆旨摹本渌茝娘怠毒茣�(huì)》詩(shī)“但當(dāng)體七?”句化出。而與下“目送”句聯(lián)屬，又是翻用嵇康《贈(zèng)兄秀才入軍 》詩(shī)“目送征鴻，手揮五?”。句句都與送別有關(guān)。
在蘇門(mén)詞人中，賀鑄最受推崇。張耒曾云 ：“方回樂(lè)府妙絕一世 ，感麗如游金 、張之堂，妖冶如攬嬙、施之袂，幽潔如屈一宋，悲壯如蘇?李 �！保ā稏|山詞序 》）本篇辭情慷慨，音調(diào)激昂，充分表現(xiàn)了他繼承蘇詞雄姿壯采風(fēng)格的一面。在藝術(shù)上，全詞不為聲律所縛，反能利用聲律之精密組織，以顯示其抑塞磊落、縱恣不可一世之氣概。整首詞三十九句，其中三言句達(dá)二十二句之多 ，最長(zhǎng)的句子也不超過(guò)五言，而且三十九句中三十四句押韻 ，“東”、“董 ”、“凍”平上去三聲通葉，這就形成了句短韻密、字音洪亮的特色，很好地配合了此詞的豪放風(fēng)格。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/1134051.html
相關(guān)閱讀：《關(guān)山月》譯文注釋_《關(guān)山月》點(diǎn)評(píng)_陸游的詩(shī)詞
蒿里行原文_翻譯和賞析_曹操古詩(shī)
歲暮原文_翻譯和賞析_杜甫古詩(shī)
天下興亡，匹夫有責(zé) 全詩(shī)賞析
揚(yáng)子江原文_翻譯和賞析_文天祥古詩(shī)