[唐] 杜甫
宮衣亦有名，端午被恩榮。
細(xì)葛含風(fēng)軟，香羅疊雪輕。
自天題處濕，當(dāng)暑著來(lái)清。
意內(nèi)稱(chēng)長(zhǎng)短，終身荷圣情。
此乾元元年五月在拾遺時(shí)作。五月建午，故曰端午。端，正也。
宮衣亦有名①，端午被恩榮②。細(xì)葛含風(fēng)軟③，香羅疊雪輕④。自天題處濕⑤，當(dāng)暑著來(lái)清⑥。意內(nèi)稱(chēng)長(zhǎng)短⑦，終身荷圣情。
�、佟旧圩ⅰ繉m衣，宮人所制之衣。②賀凱詩(shī)：“恩榮雨露濡�！雹邸旧圩ⅰ亢L(fēng)形其軟，疊雪形其輕�！稘h?高帝紀(jì)》顏?zhàn)ⅲ骸?，細(xì)葛也�！雹堋秴窃酱呵铩贰恫筛鸶琛罚骸叭跤诹_兮輕霏霏�！敝x莊詩(shī)：“疊雪翻瓊藻�！薄旧ⅰ考�(xì)葛二句，每句三層，濕言其新，清言其涼。⑤孔稚?表：“斷自天筆�！雹蕖墩撜Z(yǔ)》：“當(dāng)暑???�！雹叻Q(chēng)長(zhǎng)短，言恰好稱(chēng)意。杜詩(shī)第七句中第三字有不拘平仄者。如“多疊滿(mǎn)山谷”、“意內(nèi)稱(chēng)長(zhǎng)短”是也。洪仲欲讀作平聲，謂長(zhǎng)短合意，若經(jīng)稱(chēng)量者，如《枚乘傳》所云石稱(chēng)丈量。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/1134097.html
相關(guān)閱讀：宮衣亦著名，端午被恩榮_全詩(shī)賞析
《小重山 端午》譯文注釋_《小重山 端午》點(diǎn)評(píng)_舒＊的詩(shī)詞
南鄉(xiāng)子?端午原文_翻譯和賞析_李之儀
端午節(jié)
端午三首原文_翻譯和賞析_趙蕃古詩(shī)