[先秦] 詩經(jīng)
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。
哀哀父母，生我劬勞。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。
哀哀父母，生我勞瘁。
瓶之罄矣，維?之恥。
鮮民之生，不如死之久矣。
無父何怙，無母何恃。
出則銜恤，入則靡至。
父兮生我，母兮鞠我。
拊我畜我，長我育我。
顧我復(fù)我，出入腹我。
欲報之德，昊天罔極。
南山烈烈，飄風(fēng)發(fā)發(fā)。
民莫不?，我獨何害。
南山律律，飄風(fēng)弗弗。
民莫不谷，我獨不卒。
人民苦于兵役不得終養(yǎng)父母。
蓼（音陸）：長大貌。莪（音俄）：莪蒿。蔚（音衛(wèi)）：牡蒿。花如胡麻花，紫赤；實象角，銳而長。
瓶之罄矣,維?之恥：瓶小而盡，?大而盈。言?恥者，刺王不使貧富均。
怙（音護）：依靠。
昊天罔極：指父母之恩如天，大而無窮。
烈烈：艱阻貌。發(fā)發(fā)（音撥）：疾貌。?：養(yǎng)。律律：同烈烈。弗弗：風(fēng)聲。卒：終。指終養(yǎng)父母。
]http://cuixidong.at.china.com[/url]
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1134560.html
相關(guān)閱讀：玉樓春?去時梅萼初凝粉原文_翻譯和賞析_歐陽修
相恨不如潮有信，相思始覺海非深_全詩賞析
《蓼莪》譯文注釋_《蓼莪》點評_詩經(jīng)的詩詞
送沈子歸江東 送沈子福之江東原文_翻譯和賞析_王維古詩
《秋夜曲》譯文注釋_《秋夜曲》點評_王維的詩詞