歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《菩薩蠻?月華如水籠香砌》譯文注釋_《菩薩蠻?月華如水籠香砌

編輯: 淡泊明志 關(guān)鍵詞: 描寫(xiě)花的詩(shī)句 來(lái)源: 逍遙右腦記憶
菩薩蠻?月華如水籠香砌
[宋] 孫光憲
月華如水籠香砌,金?碎撼門初閉。寒影墮高檐,
鉤垂一面簾。
碧煙輕裊裊,紅戰(zhàn)燈花笑。即此是高唐,掩屏秋夢(mèng)長(zhǎng)。
花冠頻鼓墻頭翼,東方澹白連窗色。門外早鶯聲,
背樓殘?jiān)旅鳌?br />薄寒籠醉態(tài),依舊鉛華在。握手送人歸,半拖金縷衣。
小庭花落無(wú)人掃,疏香滿地東風(fēng)老。春晚信沉沉,
天涯何處尋。
曉堂屏六扇,眉共湘山遠(yuǎn)。爭(zhēng)奈別離心,近來(lái)尤不禁。
青巖碧洞經(jīng)朝雨,隔花相喚南溪去。一只木蘭船,
波平遠(yuǎn)浸天。
扣船驚翡翠,嫩玉抬香臂。紅日欲沈西,煙中遙解?。
木綿花映叢祠小,越禽聲里春光曉。銅鼓與蠻歌,
南人祈賽多。
客帆風(fēng)正急,茜袖偎檣立。極浦幾回頭,煙波無(wú)限愁。
【注釋】

①木棉:落葉喬木,產(chǎn)于兩廣。
②銅鼓蠻歌:皆以?shī)噬裰铇?lè)。
③祈賽:皆祀神也!∑恚呵蟆≠悾簣(bào)。
④茜:絳色。

【評(píng)解】

木棉花開(kāi),春光大好。銅鼓蠻歌聲中,忽見(jiàn)一帆,飄然而來(lái),船上紅袖偎檣,頃刻
間消失在煙波江上。幾番回頭,令人不勝悵惘。這首詞生動(dòng)逼真地描繪出南國(guó)風(fēng)光,具
有濃厚的生活氣息。

【集評(píng)】

《花間集注》:彭羨門《廣州竹枝詞》云:“木棉花上鷓鴣啼,木棉花下?tīng)坷梢隆?br />欲行未行不忍別,落紅沒(méi)盡郎馬蹄。”深得此詞之意。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:銅鼓聲中,木棉花下,正蠻江春好之時(shí)。忽翠袖并
船,驚鴻一瞥,方待回頭,頃刻隔幾重?zé)熎,其惆悵何如。“正是客心孤回處,誰(shuí)家紅
袖倚江樓”。文人之遐想,有此相似者。
《栩莊漫記》:南國(guó)風(fēng)光,躍然紙上。

本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1136228.html

相關(guān)閱讀:齊天樂(lè)?新煙初試花如夢(mèng) 吳文英
玉燭新?花穿簾隙透 吳文英
只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝_全詩(shī)賞析
柳花詞三首 劉禹錫
木蘭花慢?恨鶯花漸老 萬(wàn)俟詠